Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
|
|
|
{{mrva-juda}}
{{mrva-kršć}}
[[ar:هللويا]]
[[be:Алілуя]]
[[ca:Al·leluia]]
[[cs:Aleluja]]
[[de:Halleluja]]
[[el:Αλληλούια]]
[[en:Hallelujah]]
[[eo:Haleluja]]
[[es:Aleluya]]
[[fa:هلهلویا]]
[[fi:Halleluja]]
[[fr:Alléluia]]
[[he:הללויה]]
[[hy:Ալելույա]]
[[ia:Alleluia]]
[[id:Haleluyah]]
[[it:Alleluia]]
[[ja:ハレルヤ]]
[[ko:할렐루야]]
[[ln:Aleluya]]
[[lt:Aleliuja]]
[[mr:हॅलेलुह्या]]
[[ms:Hallelujah]]
[[nl:Hallelujah (transliteratie)]]
[[nn:Halleluja]]
[[no:Halleluja]]
[[pl:Alleluja]]
[[pt:Aleluia]]
[[ro:Aleluia]]
[[ru:Аллилуйя]]
[[sc:Alleluia]]
[[sk:Haleluja (slovo)]]
[[sr:Алилуја]]
[[sv:Halleluja (psalm)]]
[[th:อัลเลลูยา]]
[[tl:Aleluya]]
[[uk:Алилуя]]
[[zh:哈利路亞]]
|
