Srednji istok: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Srednji istok premješteno na Bliski istok |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 1:
[[Datoteka:GreaterMiddleEast2.png|400px|thumb|Tradicionalni Srednji istok i [[Veliki Srednji istok]] prema G8.]]
'''Srednji istok''' je [[povijesna geografija|povijesna]] i [[kulturna geografija|kulturna]] subregija [[Afroeuroazija|Afroeuroazije]] koja tradicionalno obuhvaća zemlje ili regije u [[jugozapadna Azija|jugozapadnoj Aziji]] zajedno s [[Stari Egipat|Egiptom]]. U ostalim okvirima regija može obuhvaćati ostale dijelove [[sjeverna Afrika|sjeverne Afrike]] i/ili [[srednja Azija|srednje Azije]]. [[Pakistan]] i [[Kavkaz]] općenito se ne ubrajaju u regiju.
== Karakteristike ==
U zapadnom svijetu Srednji istok se općenito smatra pretežito [[islam]]skom [[Arapi|arapskom]] zajednicom. Ipak ovo područje obuhvaća mnoge različite kulturne i etničke grupe, uključujući [[Arapi|Arape]], [[Asirci|Asirce]], [[Azerijci|Azerijce]], [[Berberi|Berbere]], [[Kaldejci|Kaldejce]], [[Druzi|Druze]], [[Grci|Grke]], [[Židovi|Židove]], [[Kurdi|Kurde]], [[Maroniti|Maronite]], [[Perzijanci|Perzijance]] i [[Turci|Turke]]. Oni nisu međusobno toliko slični koliko se to pretpostavlja. Glavne jezične grupe uključuju: [[arapski jezik|arapski]], [[asirski neoaramejski jezik|asirski]] (također poznat kao [[aramejski jezik|aramejski]] ili [[sirijski jezik|sirijski]]), [[hebrejski jezik|hebrejski]], [[perzijski jezik|perzijski]], [[kurdski jezik|kurdski]] i [[turski jezik|turski]]. Odgovarajući pridjev je srednjoistočni, a izvedena imenica je Srednjoistočnjak.
Većina zapadnih definicija "Srednjeg istoka" — i u utvrđenim referentnim knjigama i u uobičajenoj uporabi — definira regiju kao 'države u [[jugozapadna Azija|jugozapadnoj Aziji]] od [[Iran]]a (Perzije) do [[Egipat|Egipta]]'. Egipat se zajedno sa [[Sinajski poluotok|Sinajskim poluotokom]] u [[Azija|Aziji]] obično smatra dijelom 'Srednjeg istoka', iako većina zemlje leži geografski u [[sjeverna Afrika|sjevernoj Africi]]. Budući da nisu povezane s Azijom, međunarodni mediji sve više nazivaju [[Libija|Libiju]], [[Tunis]] i [[Maroko]] [[sjeverna Afrika|sjevernoafričkim]] državama — nasuprot srednjoistočnim zemljama (od Irana do azijskog dijela Egipta).
Jedna od široko korištenih definicija "Srednjeg istoka" je definicija zrakoplovne industrije koju provodi [[International Air Transport Association|IATA]]-ina organizacija za standarde. Ta definicija — od početka [[2006]] — uključuje [[Bahrein]], [[Egipat]], [[Irak]], [[Iran]], [[Izrael]], [[Jemen]], [[Jordan]], [[Katar]], [[Kuvajt]], [[Libanon]], [[Oman]], [[Palestinski teritoriji|Palestinski teritorij]], [[Saudijska Arabija|Saudijsku Arabiju]], [[Sirijska Arapska Republika|Sirijsku Arapsku Republiku]], [[Sudan]] i [[Ujedinjeni Arapski Emirati|Ujedinjene Arapske Emirate]]. [http://www.iata.org/ps/services/cargois/middle_east.htm] Ova se definicija koristi diljem svijeta u određivanju cijena letova i taksenih obračuna za putnike i teret.
== Povijest ==
[[Datoteka:Middle east.jpg|300px|thumb|Karta koja prikazuje zemlje koje se obično smatraju dijelovima Srednjeg istoka]]
:''Glavni članak: [[Povijest Srednjeg istoka]]''
Srednji istok je rodno mjesto i duhovno središte [[judaizam|judaizma]], [[kršćanstvo|kršćanstva]] i [[islam]]a. Regija je proživjela i razdoblja relativne tolerancije i razdoblja relativnog nasilja. U [[20. stoljeće|20. stoljeću]] Srednji istok je bio središte svjetskih pitanja, pa je predstavljao strateški, ekonomski, politički, kulturno i religijski osjetljivo područje. On posjeduje značajne zalihe [[sirova nafta|sirove nafte]]. Vidi također [[Popis sukoba na Srednjem istoku]].
== Granice ==
''Srednji istok'' definira kulturno područje, pa stoga nema precizne granice. Najuobičajenija i jako proizvoljna definicija uključuje: [[Bahrein]], [[Cipar]], [[Egipat]], [[Turska|Tursku]], [[Iran]] (Perziju), [[Irak]], [[Izrael]], [[Jordan]], [[Kuvajt]], [[Libanon]], [[Oman]], [[Katar]], [[Saudijska Arabija|Saudijsku Arabiju]], [[Sirija|Siriju]], [[Ujedinjeni Arapski Emirati|Ujedinjene Arapske Emirate]], [[Jemen]], [[Zapadna obala|Zapadnu obalu]] i [[Pojas Gaze]].
[[Iran]] se često smatra istočnom granicom, a [[Afganistan]] i zapadna [[Pakistan]] se često ubrajaju zbog svojeg bliskog odnosa (etnički i religijski) s većom grupom [[iranski narodi|iranskih naroda]] kao i povijesnih veza sa Srednjim istokom, uključujući dijelove raznih carstava koja su se prostirala u regiji. Značajna carstva osnovali su među ostalima [[Perzijanci]] i [[Arapi]]. [[Afganistan]], [[Tadžikistan]] i zapadni [[Pakistan]] ([[Baluchistan]] i [[sjeverozapadna granična provincija]]) dijele bliske kulturne, lingvističke i povijesne veze s Iranom i također su dio [[iranska visoravan|Iranske visoravni]], dok je iranski odnos s arapskim državama utemeljen više na religiji i geografskoj blizini. [[Kurdi]], druga grupa [[iranski narodi|iranskog]] jezičnog ogranka, najveća su etnička grupa na Srednjem istoku bez vlastite države.
Iako se često smještaju izvan okvira Srednjeg istoka, [[Sjeverna Afrika]] ili [[Magreb]] nemaju jake kulturne i lingvističke veze s regijom, a povijesno su dijelili mnoge događaje koji su oblikovali [[mediteran]]sku i srednjoistočnu [[subregija|regiju]]. Te događaje potaknuli su [[Feničani|fenička]] kolonija [[Kartaga]], [[grčko-rimska civilizacija]], te [[muslimani|muslimansko]] arapsko-[[berberi|berbersko]] i [[Otomansko Carstvo]]. Magreb se ponekad uključuje, a ponekad isključuje iz Srednjeg istoka od medija i u neformalnoj uporabi. Većina akademika ipak nastavlja identificirati sjevernu Afriku kao [[fizička geografija|geografski]] dio Afrike, ali uz blisku povezanost s [[jugozapadna Azija|jugozapadnom Azijom]] u terminima [[politika|politike]], [[kultura|kulture]], religije, jezika, povijesti i genetike. To se može usporediti s ostalim sličnim primjerima poput [[Tasmanija|Tasmanije]] i [[Newfoundland]]a koji geografski ne pripadaju Europi, ali dijele mnogo osobina sa sjeverozapadnom i [[sjeverna Europa|sjevernom Europom]]. [[Madagaskar]] je jednako tako u određenom smislu bliži [[jugoistočna Azija|jugoistočnoj Aziji]] nego [[istočna Afrika|jugoistočnoj Africi]].
Iako se često grupiraju u [[jugozapadna Azija|jugozapadnu Aziju]] na osnovi geografske blizine i kontinuiteta, [[Kavkaz]], [[Cipar]] i [[Turska]] se općenito smatraju dijelom [[Europa|Europe]] u kulturnom i političkom smislu zbog svojih povijesnih i nedavnih političkih veza s tom regijom. [[Armenija]] i [[Cipar]], primjerice, iako se nalaze geografski vrlo blizu Srednjeg istoka, posjeduju dva važna kriterija koji ih povezuju više s Europom nego sa Srednjim istokom: njihov nacionalni identitet koji kombinira [[Indoeuropljani|indo-europsku]] lingvističku pozadinu i većinu stanovništva koja pristaje uz [[kršćanstvo]]. Ti čimbenici ne odgovoraju karakteristikama srednjoistočnih zemalja koji imaju samo jednu osobinu (indo-europski jezici, primjerice, dominiraju Iranom i Afganistanom) ili drugu (Libanon je jedina zemlja koja ima kršćansku većinu, iako i to ostaje jednako spekulativno). Turska ne posjeduje nijednu od tih europskih osobina, ali ima duboku povijesnu (i prema genetskom istraživanju DNA) povezanost s Europom pošto je bila sjedište [[Bizantinsko Carstvo|Bizantinskog]] i [[Otomansko Carstvo|Otomanskog Carstva]] koja su se prostirala u Europi. Kao buduća članica [[Europska unija|Europske unije]] i dugogodišnja članica [[NATO]]-a, Turska je prihvatila sekularne osobine koje dominiraju Europom, a odbacila je mnoge veze sa Srednjim istokom uz iznimku islamske religije. [[Gruzija]] i [[Azerbajdžan]] su proživjeli korjenitu promjenu tijekom vlasti [[Rusko Carstvo|Ruskog Carstva]] i [[Sovjetski Savez|Sovjetskog Saveza]], a više se smatraju 'europskim' nego 'srednjoistočnim' zemljama. Ove se dvije zemlje općenito vide kao regionalni blok kavkaske regije.
[[srednja Azija|Srednjoazijske]] zemlje iz bivšeg [[sovjetski blok|sovjetskog bloka]] također pokazuju u različitim stupnjevima sklonost i povijesne veze sa Srednjim istokom, ali ni na jedan uniformirani način. Dok južne države [[Turkmenistan]], [[Uzbekistan]] i [[Tadžikistan]] prikazuju mnoge kulturne, povijesne i sociopolitičke sličnosti sa Srednjim istokom, [[Kazahstan]] i [[Kirgistan]] su primjeri zabačenijih i mješovitih kultura. Zbog toga su ove države viđene kao [[Euroazija|euroazijske]] (na načine slične s Kavkazom), a njihova ih je ruska/sovjetska prošlost odijelila na različite načine od Srednjeg istoka. Kasnije je uslijedio pokret za ponovnu uspostavu veza s regijom (npr. u [[Tadžikistan]]u je utemeljen na etno-lingvističkim sklonostima s Iranom i Afganistanom). Poput Kavkaza i Turske, srednja Azija ima jake sekularne i 'zapadnjačke' sklonosti koje su ostavština Sovjetskog Saveza. To bi se moglo preokrenuti s nedavnim promjenama prema povijesno-kulturnoj renesansi i ponovnom izbijanju islamskog identiteta koji su desetljećima potiskivale sovjetske vlasti.
[[Izreal|Država Izrael]] također predstavlja jedinstvenu fuziju [[Europa|europskih]] i srednjoistočnih značajki, a zbog geografskog kontinuiteta s [[Levant]]om i većinskim stanovništvom koje je pretežno srednjoistočno (uključujući [[sefardički Židovi|sefardičke Židove]], [[Sabri|Sabre]], [[izrealski Arapi|izraelske Arape]], itd.) možda dijeli više sličnosti sa svojim susjedima nego što je to odmah vidljivo iz medijske pokrivenosti.
=== Promjene u značenju tijekom vremena ===
Sve do [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]] bilo je uobičajeno nazivati istočnu obalu Mediterana [[Bliski istok|Bliskim istokom]]. Srednji istok je tada označavao područje od [[Mezopotamija|Mezopotamije]] do [[Burma|Burme]] odnosno područje između Bliskog i Dalekog istoka. Značenje Srednjeg pojma u ovom članku promijenilo se (u engleskom jeziku) tijekom rata vjerojatno pod utjecajem antičke ideje Sredozemnog mora kao "mora u sredini".
== Eurocentrizam ==
Budući da su termin ''Srednji istok'' skovali Europljani, mnogi su ga kritizirali zbog percipiranog [[eurocentrizam|eurocentrizma]] [http://commposite.uqam.ca/videaz/docs/elshen.html ]. Danas termin koriste jednako Europljani kao i ostali, za razliku od sličnog termina ''[[Mašrek]]'' koji se isključivo koristi u kontekstu arapskog jezika. Iz perspektive zapadne Europe regija se nalazi na istoku, dok [[Indija|Indijcu]] regija leži na zapadu, a [[Rusija|Rusu]] na jugu. Oznaka ''Srednji'' je također dovela do zbrke u promjenama definicije. Prije [[Prvi svjetski rat|Prvog svjetskog rata]] ''Bliski istok'' se koristio u engleskom jeziku za označavanje [[Balkan]]a i [[Otomansko Carstvo|Otomanskog Carstva]], dok je ''Srednji istok'' označavao [[Perzija|Perziju]], [[Afganistan]], te [[srednja Azija|srednju Aziju]], [[Turkistan]] i [[Kavkaz]]. Nasuprot tome, ''[[Daleki istok]]'' se odnosio na zemlje '''istočne Azije''', tj. Kinu, Japan, Koreju, Hong Kong, Tajvan itd. Kritike ovih termina obično predlažu uporabu alternativnog termina poput "zapadne Azije".
Nestankom Otomanskog Carstva 1918. godine ''[[Bliski istok]]'' je uvelike izašao iz uobičajene uporabe u engleskom jeziku, dok se ''Srednji istok'' počeo primjenjivati na novonastale države [[islamski svijet|islamskog svijeta]]. Uporaba termina [[Bliski istok]] ipak se održala u raznim akademskim disciplinama, uključujući [[arheologija|arheologiju]] i [[antička povijest|antičku povijest]] u kojima opisuje područje identično s terminom ''Srednji istok'' koji se ne koristi u tim disciplinama (vidi [[Antički Bliski istok]]). Ukratko, termin Srednji istok je stekao popularnost kada je britanski/francuski dio svijeta koristio taj termin. U njemačkom jeziku termin ''Naher Osten'' (Bliski istok) je još uvijek u uobičajenoj uporabi, a u ruskom jeziku pojam ''Ближний Восток'' (Bliski istok) predstavlja jedini odgovarajući termin za regiju.
U hrvatskom jeziku značenje pojma Bliski istok odgovara području jugozapadne Azije, tj. području koje je na sjeveru omeđeno Turskom, na jugu Arapskim morem, na zapadu Egiptom, a na istoku Iranom. Najčešća definicija Srednjeg istoka obuhvaća zemlje od Irana do istočne Azije, tj. od Bliskog do Dalekog istoka.
Kritike eurocentrizma povezane su naravno s činjenicom da su 'istok' i 'zapad' definirani prema [[geografska dužina|geografskoj dužini]] odnosno prema [[nulti meridijan|nultom]] ili [[grinički meridijan|griničkom meridijanu]], pa su stoga inherentno eurocentrične. Rezultat toga je britanski kartografski standard kojeg je široko prihvatila [[Međunarodna meridijanska konferencija]] 1883. godine.
== Neizravni prijevodi ==
U ostalim europskim jezicima postoje termini slični ''Bliskom'' i ''Srednjem istoku'', no budući da su to relativni pojmovi, značenja ovise o zemlji, pa se općenito razlikuju od engleskih termina. Vidi kao primjere [[:fr:Proche-Orient]], [[:fr:Moyen-Orient]], [[:de:Naher Osten]], [[:ru:Ближний Восток]].
== Slični termini ==
Nedostatak preciznosti u određivanju [[granica]] Srednjeg istoka je na određen način prednost, jer se može koristiti za opisivanje raznih [[kulturna geografija|kulturnih]] i [[politička geografija|političkih]] kriterija. Ta neodređenost u definiciji dovela je do nastanka alternativnih [[neutralnost|neutralnih]] termina poput [[jugozapadna Azija|jugozapadne]] i [[zapadna Azija|zapadne Azije]]. Te termine najviše koriste [[međunarodne organizacije]] i pokreti, a u Indiji ih najčešće koriste vlada i mediji. Pojam [[Arapski svijet]] nije istoznačan termin za Srednji istok, iako pokriva većinu istog područja. [[Azija|Azijski]] se dio [[arapski svijet|arapskog svijeta (uključujući samu [[Arabija|Arabiju]]) naziva ''[[Mašrek]]''. "Srednji istok-Sjeverna Afrika" (MENA) ponekad se koristi za obuhvaćanje zone od Maroka do Irana, a također se povremeno naziva [[Veliki Srednji istok]]. Taj se termin ponekad koristi za označavanje čitavog područja od Sahare do [[Mediteran]]a u Africi, a u Aziji zapadno od Kine i Indije, te južno od Rusije. Termin koriste neki povjesničari koji se bave raznim carstvima i civilizacijama (uključujući mediteransku grčko-rimsku i perzijsku civilizaciju kao i ogromne arapske kalifate, te regije gdje su muslimanski Turci rano uspostavili svoju vlast). On obuhvaća na zapadu sjevernu Afriku i Tursku sve do Pakistana i Afganistana na istoku. Termin 'Veliki Srednji istok' ostaje u uporabi grupacije G8, američkog State Departmenta [http://fpc.state.gov/documents/organization/43293.pdf], te raznih akademskih institucija poput Srednjoistočnog instituta. [http://www.mideasti.org/countries/countries_main.html]
== Sukobi ==
Regija je danas karakterizirana jakim političkim napetostima poput pitanja [[Kurdistan]]a, izraelsko-palestinskog sukoba, pitanja prava na vodne resurse, te brojnih manjih, ali jednako važnih pitanja poput sirijske prisutnosti u Libanonu, graničnih sporova između [[Sirija|Sirije]] i Turske, Egipta i Sudana, te Jemena i Saudijske Arabije. Također su važna građanska prava religijskih manjina u Iraku i Bahreinu, te sigurnost kršćana u Egiptu.
== Geografija ==
''Glavni članak: [[Geografija Azije]]''
== Regije Srednjeg istoka ==
''Glavni članak: [[Srednjoistočne regije]]''
* [[Iranska visoravan]]
* [[Anatolija]] - [[Turska]]
* [[Sredozemno more]] - [[Cipar]]
* [[Arabija]], vidite [[Države Perzijskog zaljeva]] - [[Saudijska Arabija]], [[Kuvajt]], [[Katar]], [[Ujedinjeni Arapski Emirati|U.A.E.]], [[Oman]], [[Jemen]], [[Bahrein]] i [[Irak]]
* [[Levant]] - [[Sirija]], [[Izrael]], [[Jordan]], [[Libanon]], [[Zapadna obala]] i [[Pojas Gaze]], [[egipat]]ski [[Sinajski poluotok]]
== Više informacija ==
* [[Jugozapadna Azija]]
* [[Bliski istok]]
* [[Kolijevka čovječanstva]]
* [[Veliki Srednji istok]]
* [[Orijentalizam]]
== Vanjske poveznice ==
* [http://www.angus-reid.com/tracker/index.cfm Election Tracker - nadzire demokratske uvjete u svijetu]
* [http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/searchSimpleResults/iw/1/keyword/middle%20east Javno mišljenje o Srednjem istoku]
* [http://www.gomideast.com/articles/maps/middleeast.html gomideast - Gdje se u svijetu nalazi Srednji istok?]
* [http://www.mideastforums.com Srednjoistočni forum]
* [http://www.alloexpat.com/middle_east_expat_forum/ Srednjoistočni forumi za emigrante]
* [http://www.ancientneareast.net/ Ancient Near East .net] - osigurava iscrpan portal za arheologiju i antičku kulturu Bliskog/Srednjeg istoka
* [http://fp.arizona.edu/mesassoc/ Middle East Studies Association (MESA) of North America]
* [http://www.lib.uchicago.edu/e/su/mideast/ University of Chicago Library - Middle East Department]
* [http://www.geocities.com/martinkramerorg/OldNew.htm The Middle East, Old and New] [[Martin Kramer|Martina Kramera]]
* [http://www.mepra.org/ Middle East Public Relations Association (MEPRA)]
* [http://www.parstimes.com/mideast/ Middle East Resource Guide]
* [http://www.kolahstudio.com/ Middle Eastern Artists : Iranian Contemporary and young blood Art.]
* [http://www.mideasti.org/countries/countries_main.html Middle East Institute]
* [http://www.cerges.net/en/survey/ Middle East Watch]
{{Srednji istok}}
{{Regije svijeta}}
{{Commonscat|Middle East}}
[[Kategorija:Azija]]
| |||