Deset Božjih zapovijedi: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
uklanjanje izmjene 4599108 suradnika 93.180.148.35 (razgovor) |
|||
Redak 24:
:''Ne svjedoči lažno na bližnjega svoga!''
:''Ne poželi kuće bližnjega svoga! Ne poželi žene bližnjega svoga; ni sluge njegova, ni sluškinje njegove, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti išta što je bližnjega tvoga!''
U prijevodima Biblije na hrvatski jezik riječ rob je ublažena riječju sluga, pa bi točniji prijevod bio ''"Ne poželi žene bližnjega svoga; ni roba njegova, ni ropkinje njegove"''.
| |||