Inačica od 10. srpnja 2016. u 01:11 uredi Luka.Lus (razgovor \| doprinosi) 28 edits m →‎Izvori Oznaka: VisualEditor ← Starija izmjena		Inačica od 10. srpnja 2016. u 01:41 uredi ukloni ovu izmjenu Luka.Lus (razgovor \| doprinosi) 28 edits →‎Jezik Novija izmjena →
Redak 68: Govor Milne pripada čakavskome narječju, njegovu južnočakavskomu dijalektu. Riječ o posebnome fenomenu - o tzv. '''cakavizmu''', koji se unatoč mnogim utjecajima sa svih strana još jako dobro čuva. U Milni je od davnih dana njegovan cakavizam, i jedna je od samo triju mjesta na Braču, uz Supetar i Sutivan, koja su ''gniazda cakawizmu'', kako ih je još davnih dana nazvao poljski slavist Malecki. Sutivanski se cakavizam u starijih govornika još djelomično čuva, dok je supetarski gotovo iščezao, tako da Milna sa svojim govorom nedvojbeno zaslužuje posebnu pozornost. U Milni na Braču ''ča'' se zamjenjuje s ''co'' (''ce''), kod starijih i ''ca'', i upravo po tome ta izoglosa dobiva svoje ime – cakavizam. Osim upitno-odnosne zamjenice ''co'', nailazimo na sveze: ''zac'' (zašto), ''poc'' (pošto), ''uc'' (u što), ''nac'' (na što). Moguće je govoriti o dvama tipovima cakavizma. Prvi tip zastupa izgovor c/z/s umjesto č/ž/š, primjerice: covik, cetrdeset; zaba, zuto; maska, sesnajst. U drugome tipu cakavizma zastupljen je izgovor c umjesto č, te glasovi ž i š koji će se izgovarati vrlo meko. U starijih govornika Milne čut ćemo mekše glasove, dakle - drugi tip cakavizma. Makar, s obzirom na mladje, starije i govornike srednje dobi, ova će se dva tipa cakavizma u Milni miješati. Cakavizam je u Milni danas polagano u nestajanju i nekoliko je razloga za to: izumiranje starijega naraštaja, utjecaj govora medija, škole te bliskoga štokaviziranoga splitskoga govora. ~~Navodimo nekoliko primjera:~~ ''Vidi tega tamo covika, on ti je bi naš profešur!'' ''Na rivu je mejko žen koje cekodu da dojde vapor.'' ''Na dobro van došlo Novo godišće!'' ''Ubroli smo ništo smokov, rogoci, višonj, bokun kupusa, tikov i fažolet, ali i dvo kila naranoc.'' ''Bišeš se ćapat libra po ne bi imo slabe ocjene u škulu.'' ''Va to sa(d) ucinit jer ćemo okasnit poć u crikvu.'' ''Dažjilo je, a ni imo lumbrelu. Vas je mokar!'' ''Ulovi je sto kili srdel, ali je ulovi i mejko hubotnic ucer. Poćemo hi proda u Split.'' Ogledni primjer govora: ~~Cakavizam je u Milni danas polagano u nestajanju i nekoliko je razloga za to: izumiranje starijega naraštaja, utjecaj govora medija, škole te bliskoga štokaviziranoga splitskoga govora.~~ Kộ? Onȁ? Znȏn, znȏn. Tȍ je bȋlo ovẹ̃ zīmệ. Dọ̃śla ti je onȁ u crĩkvu, znȏś kakȍ (o)nȁ dọ̃jde po se poklȍni kȍ da je śvọ̃ra... Imãla je lĩpi cȑni kapȍt do tlehȁ, a ol ȉspo(d) se vȉdila jelnȁ parȋ blȗza crvȅna, crvȅna da crvenȉja ne mȍge bȉ(t), i jedȏn pandȋl cȑni kolȗr do kȍlin. I dȍl je imãla lĩpe postolȅ na tãke, onȍ do kośćȋc. A lȕda je stãvila nikệ vȅle rećȋne da su nu se ȕśi posvȅ obȉsile. A nã ruke gvȏnte, crvȅne, da nu se slõźe sa blȗzon i pȍviśe tȅga pệ braćolȅti. Za Sakramệnta! Ondȁ ka(l) je bȋlo onȍ „Prȕźite mȋr“, ondȁ je gvȏnte skȉnula. Jõ govȍrin: „Ȁjme mȅni, da te pokọ̃jna mȁt vȉdi ce cinĩś ol sȅbe!“ == Obrazovanje ==

Milna (općina): razlika između inačica