Inačica od 10. ožujka 2013. u 06:06 uredi Addbot (razgovor \| doprinosi) 113.398 edits m Bot: Migrating 31 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q488655 (translate me) ← Starija izmjena		Inačica od 13. rujna 2016. u 23:22 uredi ukloni ovu izmjenu IviBot (razgovor \| doprinosi) Botovi, IP blok iznimke, Ophoditelji 50.494 edits m sitno, typos fixed: data → dana using AWB Novija izmjena →
Redak 28: '''''Beskrajni dan''''' ([[engleski\|engl]]. '''Groundhog Day''') [[SAD\|američka]] je [[Fantastika\|fantastična]] [[romansa\|romantična]] [[komedija]] iz [[1993]]. koja govori o [[cinizam\|ciničnom]] [[Meteorologija\|meteorologu]], Philu Connorsu ([[Bill Murray]]), koji proživljava stalno isti dan. [[Andie MacDowell]] glumi Ritu, njegovu novu producenticu. Film je režirao [[Harold Ramis]], a scenarij su napisali Ramis i [[Danny Rubin]].<ref>[[#Hill, Lloyd & Darke\|Hilly, Lloyd & Darke 2010.]], str. 97</ref> Bio je to jedan od prvih filmova koji su upotrijebili znanstveno-fantastični zaplet kao temelj za romantičnu komediju.<ref>[[#Gilbey2004-100\|Gilbey 2004.]], str. 100</ref> Pri premijeri je film bio umjereno hvaljen od kritike, no s vremenom je stekao još veću reputaciju i postao sastavnim dijelom kulture kada se treba opisati nešto što se stalno ponavlja i nikada ne mijenja. Ryan Gilbey je hvalio poruku priče o važnom učenju na grešakama.<ref>{{cite web\|url=http://www.guardian.co.uk/film/2004/feb/01/1\|publisher=Guardian\|title=''It's that man again... and again''\|author=Ryan Gilbey\|date=1. veljače 2004\|accessdate=17. lipnja 2012}}</ref> Neki ga smatraju jednim od najboljih filmova svih vremena a nalazi se i na popisu 250 najboljih filmova kinematografije na siteu [[Internet Movie Database]]. 2006. je bio jedan od 25 filmova koji su prihvaćeni da budu uključeni u '''Državni filmski registar''',<ref>{{cite web\| publisher=Star Pulse\| url=http://www.starpulse.com/news/index.php/2006/12/28/rocky_fargo_aamp_groundhog_day_join_nati\| title=''Rocky, Fargo & Groundhog Day Join National Film Registry''\|date=28. prosinca 2006\| accessdate=16. svibnja 2012}}</ref> '''Američki filmski institut''' ga je 2000. stavio na 34. mjesto na listi "''100 godina...100 smijeha''"<ref>{{cite web \|author=Američki filmski institut\|title=''America's 100 Greatest Comedies 100 YEARS...100 LAUGHS'' \|url=http://www.filmsite.org/afi100laughs1.html \|publisher=Filmsite.org \|date=2000-06-14 \|accessdate=1. srpnja 2007}}</ref><ref>{{cite web\| publisher=BBC News\| title=''Comedy's top 100 films'' \|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1481975.stm\| date=9. kolovoza 2001\| accessdate=28. siječnja 2011}}</ref> a od [[2008]]. i na 8. mjestu na listi "''10 najboljih filmova fantastike''".<ref>{{cite web\|url=http://www.afi.com/10top10/fantasy.html \|title=''AFI's 10 Top 10: Top 10 Fantasy''\|date=2008\|publisher=Američki filmski institut\|accessdate=10. listopada 2010}}</ref> Uz to, Udruga američkih pisaca je stavila scenarij na 27. mjesto na listi "''101 najboljih scenarija ikada napisanih''". <ref>{{cite web\|url=http://www.wga.org/subpage_newsevents.aspx?id=1807 \|Publisher=Writer's Guild of America\|title=''WGA: 101 Greatest Screenplays''\| publisher=Udruga američkih pisaca \| accessdate=1. srpnja 2007}}</ref> 2009. američki književni teoretičar [[Stanley Fish]] uvrstio je film među deset najboljih američkih filmova svih vremena.<ref>{{cite news \|author=Stanley Fish \|title=''The 10 Best American Movies'' \|url=http://fish.blogs.nytimes.com/2009/01/04/the-10-best-american-movies \|publisher=[[New York Times]] \|date=2009-01-04 \|accessdate=2009-01-06}}</ref> == Radnja == {{Otkrivanje radnje}} [[Dan svizaca]] je američki praznik u gradiću [[Punxsutawney~~\|Punxsutawneyju~~]]ju koji se održava svake godine [[2. veljače]]. Svakog jutra tog datuma lokalni predstavnici bude [[Svizac\|svisca]] iz zimskog sna te prema vjerovanju on previđa vrijeme - ako vidi svoju sjenu, slijedi još 6 tjedana zime, a ako je ne vidi, slijedi rano proljeće. Televizijski meteorolog '''Phil Connors''', cinični čovjekomrzac, stiže zajedno s producenticom '''Ritom''' i kamermanom Larryjem kako bi snimio reportažu o tom događaju u 6 ujutro. Nakon bezvoljno obavljenog posla Phil se sljedeći dan budi u motelu opet u 6 ujutro, no iznenadi se da datum nije [[3. veljače]], nego ponovno 2. veljače. On je jedina osoba koja to primijeti dok se svi drugi ponašaju kao i dan prije, tako da je primoran opet snimiti reportažu i ponoviti sve svoje dijaloge još jednom. Sutradan se budi i shvati da je opet [[2. veljače]], i tako svaki dan, dok ne shvati da je u klopci. Pošto mu se Rita sviđa (iako ona o njemu misli da je samoživ muškarac) daje si zadatak da ju u tom jednom danu osvoji. Teško mu je izići iz svoje kože, svog karaktera ali ima jednu prednost. On jedini zna da se dan u tom gradiću ponavlja i na sve se moguće načine pokušava umiliti Riti (sazna njene stavove o životu, nauči svirati [[klavir]], ...). No, ne uspije. Čak joj i ispriča o svojoj dilemi i ona mu povjeruje te zajedno s njim provede noć ali nestane točno u 6 ujutro. Čak ga ni [[samoubojstvo]] ne može spasiti od rutine [[2. veljače]]. Onda jednom odluči uljepšati si dan, situacije malo prilagoditi sebi, promijeniti svoju perspektivu i uživati u svemu. Završno pomogne puno ljudi (pošto unaprijed zna kakva će ih nedaća snaći tijekom dana) i postane najpopularnija osoba grada, te nastupi na zabavi svirajući glasovir, gdje spontano privuče pažnju Rite koja završi s njim u krevetu. Iduči dan se budi, no na njegovo iznenađenje ona je još uvijek u njegovom krevetu i više nije 2., nego [[3. veljače]]. Zajedno izađu van iz motela i potrče po snijegu. Redak 54: [[Datoteka:Groundhogday2005.jpg\|lijevo\|mini\|200px\|Proslava dana svizaca [[2005]].]] U originalnom scenariju objašnjenje za ponavljanje dana ležalo je u činjenici da je Philova bivša ljubavnica na njega izrekla prokletstvo. Redatelj Ramis je to na kraju izbacio jer mu se nije sviđalo. [[Tom Hanks]] je bio u pregovorima za glavnu ulogu, ali je navodno redatelj smatrao da je "preblag" za ulogu dok je [[Tori Amos]] bila u pregovorima za glavnu žensku ulogu. <ref>{{cite web\|url=http://www.imdb.com/title/tt0107048/trivia \|title=''Groundhog Day - Trivia''\| publisher=Internet Movie Database\|accessdate=1. srpnja 2007}}</ref> Murraya je svizac ugrizao dva puta tijekom snimanja. U originalnom scenariju, film je trebao započeti u sredini radnje, kada je Phil već zarobljen u vremenu, te kako je kao pripovjedač objašnjavao kako je dospio u situaciju. Scenarij za film je jedan od sveukupno samo tri koje je ikada napisao autor [[Danny Rubin]]. Ostala dva su ''[[Hear No Evil]]'' i ''[[S.F.W.]]''. Snimanje je trajalo od ožujka do lipnja 1992. u [[Woodstock]]u, [[Illinois]]u.<ref>[http://www.roadsideamerica.com/tips/getAttraction.php3?tip_AttractionNo==1868 ''Roadsideamerica.com''] Preuzeto 10. ožujka 2008.</ref><ref name="gilbey32">[[#Gilbey2004-100\|Gilbey 2004.]] str. 32</ref> Na prvi dan snimanja, Tobolowsky se prisjeća da je Murray odmah "razbio led" i pridobio naklonost 500-injak mještana grada kad je otišao u lokalnu pekaru i kupio stotinjak krafni i [[lisnato pecivo\|lisnatog peciva]] te ih počastio istima.<ref name=intervju/> Jedna od zanimljivosti snimanja o kojoj se gotovo uopće ne govori, je da su producenti i redatelj morali osigurati način da svaki dan bude isti za potrebu priče o danu koji se ponavlja, što je bilo rizično s obzirom na promjenljivo vrijeme. Prema Tobolowskyju, sve scene u eksterijeru su stoga snimili na četiri različita načina: jednom po [[snijeg]]u, drugi put po [[kiša\|kiši]], treći put po suncu te četvrti put po oblačnom vremenu, koje je i ostalu u filmu.<ref name=intervju/> Prema njemu, vjerojatno "negdje postoji neka alternativna verzija istog filma koju će studio kad-tad izbaciti na tržište".<ref name=intervju/> Redak 71: U tom filmu redatelj [[Harold Ramis]] i scenarist Danny Rubin s jedne strane opisuju romansu protagonista, a s druge neobičnu priču (dan koji se ponavlja) koja upada u fantaziju po uzoru na filmove koje je režirao [[Luis Buñuel\|Louis Buñuel]], dajući joj i dublje, metafizičke poruke koje potiču na razmišljanje, ponajviše one o [[Budizam\|Budizmu]] i [[Karma\|Karmi]]<ref>[http://www.schindler.org/psacot/20010813_ghd_lin.shtml ''Groundhog Day The Movie, Buddhism and Me''] Schindler.org. Preuzeto 2007-01-07.</ref> te važnosti ponovnih pokušaja u životu. Donekle se mogu povući i paralele sa [[Sizif]]ovim [[mit]]om. U biti, radi se o zarobljenom ljudskom duhu. Mnogi su hvalili [[duhovnost]] u filmu.<ref>{{cite web \| author=Shambhala Sun \| url=http://www.shambhalasun.com/index.php?option=content&task=view&id=3379 \| title="''And If He Sees His Shadow...''\|publisher=shambhalasun.com \| accessdate=25. svibnja 2010}}</ref><ref>{{cite news \| title=''Is this the greatest story ever told?'' \| author=Andrew Buncombe \| work=The Independent \| url=http://enjoyment.independent.co.uk/film/features/article67132.ece \| publisher=independent.co.uk \| date=2004-02-02 \| accessdate=2007-01-07}}</ref> Isto tako, razlog za ili sila koja ponavlja taj dan nikada nije ~~data~~dana ili objašnjena, čime se gledatelju namjerno daje zadatak da sam izvlači zaključke. Glavni junak Phil počinje živjeti u nekom svojem svijetu, u kojem se jedine promjene javljaju iz njegove vlastite inicijative a nikako izvana, pa je moguće da se njegova karakterna promjena javlja samo stoga jer mu je jednostavno dosadilo ponašati se uvijek isto te je odlučio isprobati nešto novo. Teme filma su propuštene prilike i prolazak nezapažene ljepote u životu, ali i potreba za samoaktualizacijom, prihvaćanjem i poboljšanjem svojeg mjesta u životu. Christopher Deacy piše da se u filmu radi o junaku koji želi pobjeći iz malog gradića, ali bijeg nije odgovor za njegove probleme - Phil Connors mora ostati i suočiti se sa svojim neuspjesima i slabostima čime će njegova noćna mora nestati. Riješenje je psihološko, ne geografsko.<ref name="Deacy">[[#Deacy2005-62\|Deacy 2005.]], str. 62</ref> Kada Phil pomaže ljudima oko sebe, njegova noćna mora se "transformira u nešto kreativno, konstruktivno i svrhovito".<ref name="Deacy"/> Redak 81: Serija ''[[Čarobnice]]'' sadrži epizodu '''Deja Vu All Over Again''' u kojoj se tri glavne junakinje vještice bore protiv demona koji vraća vrijeme unatrag. Zanimljivo, serija ''[[Ksena - princeza ratnica\|Ksena]]'' također sadrži epizodu "''Been There, Done That''" koja se isto vrti oko vremenske petlje, ovog puta oko naslovne junakinje koja je prokleta stalno ponavljati jedan te isti dan.<ref name="gilbey85">[[#Gilbey2004-100\|Gilbey 2004.]] str. 85</ref> Kultna serija ''[[Dosjei X]]'' je [[1999]]. emitirala epizodu zvanu '''Ponedjeljak''' u kojoj je cijeli svijet zarobljen u vremenskoj petlji i jedna pljačka banke se ponavlja u nedogled, dok samo jedna žena zna za to.<ref name="gilbey85"/> U fantastičnom [[anime]] filmu ''[[Djevojka koja je skakala kroz vrijeme]]'' [[Mamoru Hosoda\|Mamorua Hosodae]] iz [[2006]]. radnja se vrti oko sličnog koncepta vremenske petlje - oko djevojke iz srednje škole koja otkrije da se velikim skokom može vratiti nekoliko sati natrag u prošlost, što iskoristi kako bi popravila svoj rezultat na ispitima i spojila jedan par. Član parlamenta [[Dennis Skinner]] povezao je postupanje sa tadašnjim [[Velika Britanija\|britanskim]] premijerom [[Tony Blair\|Tonyjem Blairom]] nakon tzv istrage Hutton [[2004]]. sa ''Beskrajnim danom'': „''Ta je afera bila poput Beskrajnog dana, pošto su kritičari premijera zahtijevali jednu istragu, pa još jednu istragu, pa još jednu istragu''". Blair se složio: „''Ne bi to mogao bolje sažeti.''“<ref>{{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3458431.stm\|title=''Politics: Prime Minister's Questions''\|date=2004-02-04\|accessdate=2008-05-22\|publisher=BBC News\|author=Nick Assinder}}</ref> 2006., političar [[Peter Hain]] je također usporedio neprekidno odugovlačenje oko podjele i sastavljanje vlade [[Sjeverna Irska\|Sjeverne Irske]] sa ovim filmom: "Ovaj 'Beskrajni dan' mora već jednom završiti!"<ref>{{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/5388176.stm\| publisher=BBC News\| title=''Hain says Groundhog Day must end'' \|date=28-09-2006\| accessdate=17-06-2011}}</ref> Dok je trajao [[Rat u Iraku]], izraz ''Beskrajni dan'' postao je američki vojni sleng za bilo koji rutinski, neugodni dan vršenja službe u [[Irak]]u. <ref>[[#Gilbey2004-100\|Gilbey 2004.]] str. 86</ref> Novinar Timothy Egan je [[izljev nafte u Meksičkom zaljevu 2010.]] usporedio sa izljevom nafte u Aljasci iz 1989. te upotrijebio izraz "Beskrajni dan" kako bi naznačio kako velika naftna poduzeća nisu ništa naučila o opasnostima crpljenja nafte blizu obale.<ref>{{cite news\|url=http://opinionator.blogs.nytimes.com/2010/05/05/groundhog-day-for-oil/\| publisher=New York Times\| author=Timothy Egan\| date=5. svibnja 2010\|title=''Groundhog Day for Oil''\| accessdate=16-05-2012}}</ref> Redak 102: {{Citat4\|center\|Briljantno, piskavo, dobroćudno i pametno su samo neke od pohvala koje mi filmski kritičari ne iskoristimo često, no sve se primjenjuju na ovaj film.\|David Bezanson\|[[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]]<ref>{{cite web\|url=http://www.rottentomatoes.com/click/movie-1042462/reviews.php?critic=columns&sortby=default&page=1&rid=286204\|title=''Groundhog Day - Review'' \|author=David Bezanson\|date=\|accessdate=1. srpnja 2007}}</ref>}} {{Citat4\|center\|Ovo je jedna od najboljih komedija koje sam ikada vidio… Umjesto da vidi kako bi život bio grozan bez njega, junak vidi koliko život može biti vrijedan kada on ima nešto pozitivno ponuditi ljudima\|Robert Rotten\|[[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]]<ref>{{cite web\|url=http://www.lariat.org/AtTheMovies/old/grndhog.html\| title=''Groundhog Day - Review'' \| author=Robert Rotten\|date=\|accessdate=1. srpnja 2007}}</ref>}} {{Citat4\|center\|Na kraju, ''Beskrajni dan'' je čarobna priča o iskupljenju. Ramis poštuje gledateljevu inteligenciju na svakom koraku. Nijedan zaplet u priči nije previše objašnjen, a kada se film dotakne duhovne dimenzije, nije niti sentimentalan niti dogmatičan. Tu ima smijeha od početka do kraja, no ovog puta Murray i Ramis daju toliko puno više. Pouka priče – budi dobar prema ljudima oko sebe – je jednostavna, no film ju ostvaruje tako iskreno da ta stara poruka zaista djeluje autentično. Kroz svoju jednostavnost, ''Beskrajni dan'' ostvaruje ljepotu.\|Jeffrey Westhoff\|[[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg\|15px]]<ref>{{cite web\| url=http://www.rottentomatoes.com/m/groundhog_day/articles/837479/ramis_respects_his_audiences_intelligence_every_step_of_the_way_no_plot_point_is_overexplained_and_when_the_film_touches_on_the_spiritual_it_becomes_neither_soppy_nor_dogmatic \| title=''Groundhog Day - Review'' \| author=Jeffrey Westhoff\|date=30. siječnja 2003\|accessdate=1. srpnja 2007\| archiveurl=http://web.archive.org/web/20101108024420/http://www.rottentomatoes.com/m/groundhog_day/articles/837479/ramis_respects_his_audiences_intelligence_every_step_of_the_way_no_plot_point_is_overexplained_and_when_the_film_touches_on_the_spiritual_it_becomes_neither_soppy_nor_dogmatic\| archivedate=22-06-2012}}</ref>}} U recenziji u [[Nacional]]u je pisalo: "''Iako se zasniva na sličnoj dosjetki kao i nešto raniji tv triler Minuta poslije ponoći, fantastična komedija Harolda Ramisa neobičan je i sjajno napravljen film''."<ref>[[Nacional]], TV Extra, 3.9.1999., str. 16</ref> U recenziji u [[Večernji list\|Večernjem listu]] pisalo je sljedeće: "''Duhovita komedija fantastike majstorski iskorištava goleme mogućnosti za razradu početne pretpostavke a redatelj (i suscenarist, uz Dannyja Rubina) Harold Ramis kompliciranu zgodu lakoruko pretvara u pitku ali, ne i površnu zabavu''".<ref>[[Večernji list]], 14.11.2001.</ref> Redak 129: [http://www.nationalreview.com/flashback/goldberg200602020835.asp Jonah Goldberg - esej o filmu] [http://www.dannyrubin.com Site scenarista Dannya Rubina] <!-- interwiki -->▼ [[Kategorija:Američki filmovi]] [[Kategorija:Dobitnici BAFTA-e za najbolji scenarij]] Redak 136: [[Kategorija:Humoristični dramski filmovi]] [[Kategorija:Romantični filmovi]] ▲<!-- interwiki -->

Beskrajni dan: razlika između inačica