Heraklova borba s lernejskom Hidrom: Razlika između inačica