Dvije godine kasnije, u jesen 1937. godine, vratio se u domovinu te predaje na gimnaziji u Nanningu. Godine 1938. zapošljava se kao nastavnik povijesti na Sveučilištu Guangxio，kakoGuangxio, kako bi već sljedeće godine bio imenovan izvanrednim profesorom na istom Sveučilištu, a potom jeu proljeće 1940. godine, otišao u Guangdong (Guangdung), gdje radio kao profesor klasične filologije i povijesti staroga vijeka na Sveučilištu Zhongshano. No ubrzo se vratio na Sveučilište Guangxio. Od 1943. do 1952. bio je profesor na Odsjeku za povijest na tom Sveučilištu. Od 1949. imenovan je predstojnikom katedre za kineski jezik i književnost, gdje je bio 1 godinu, a zatim je imenovan kustosom Sveučilišne knjižnice. Od 1953. godine predavao je povijest i folkloristiku na Pedagoškoj akademiji u Guangxiu (danas Guangxio pedagoško sveučilište) i također je radio kao kustos Sveučilišne knjižnice sve do smrti.<ref>[http://mz.china.com.cn/?action-viewnews-itemid-2300 Etničke grupe Kine: Huang Xianfan mz.china.com.cn]</ref>
