|
-->
Naziv narječja potiču od oblika odnosno-upitne zamjenice koja je u glasila [[wiktionary:Reconstruction:Proto-Slavic/kъto|k_]], a kasnije je u općeslavenskom prešla uglasila č_ (_ je oznaka za poluglas, odnosno šwa). U čakavskom se polugas vokalizirao i prešao u a (a javljaju se i druge kombinacije ča, če, ca, ce, ća, će...), u štokavskom se kombinirao s to, č_to. Kasnije je polugas iščezao ostavivši [[wiktionary:Reconstruction:Proto-Slavic/čьto|čto]], no kako je to dobivena kombinacija nestabilna, dogodio se prijelaz glasova č=tš je prešlo u što (a javljaju se i druge kombinacije šta, št'a, śta, što, št'o, śto...), a u kajkavskom od starijegarhaičnog oblika kako zamjenice č_ (k_ kao [[wiktionary:Reconstruction:Proto-Slavic/kъjь|kto]] ili [[wiktionary:Reconstruction:Proto-Slavic/kъto|kj]]) ili oblika kako. S vremenom je nastavak -ko izgubljen i zamjenjen pokaznom česticom/deiksom "j" (a javljaju se i druge kombinacije kej, ke, ka...). Sličan proces se unutar narječja dogodio i s riječima ''tuj, togaj, komaj'' (dijalektalno) = tu, toga, koma/jedva.
Zanimljivost je da se slična, štokavska promjena, dogodila i u ruskom jeziku, no dok oni izgovaraju što, u pismu im je ostao arhaizam čto.
{{Wikicitat|Hrvatski jezik}}
*[http://www.hrvatskijezik.eu/ Hrvatski jezik]
*[http://bujicarijeci.com/ Bujica riječi]
*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=hrv Ethnologue (15th)]
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hrv Ethnologue (16th)]
* [http://riznica.ihjj.hr/index.hr.html Hrvatska jezična mrežna riznica] ▼* [http://hnk.ffzg.hr/jthj/rjecnici.htm Jezične tehnologije za hrvatski jezik] ▼
=== Povijesna jezikoslovna djela i primjeri jezika ===
* [https://www.scribd.com/doc/65315903/Lejla-Nakas-Konkordancijski-Rjecnik-Cirilskih-Povelja-Srednjovjekovne-Bosne Lejla Nakaš: Konkordancijski rječnik ćirilskih povelja srednjovjekovne Bosne]
* [https://www.scribd.com/doc/105416869/Ivan-Broz-Hrvatski-Pravopis Ivan Broz: Hrvatski pravopis, 1893.]
* [https://www.scribd.com/doc/81684490/Toma-Maretic-Gramatika-i-Stilistika-Hrvatskoga-Ili-Sprskoga-Knjizevnog-Jezika Tomo Maretić: Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, 1899.]
=== Opis i suvremena norma ===
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=8b364cc721a39d2650ddd93d900d8965 Radoslav Katičić: Hrvatski jezik]
* [https://www.scribd.com/doc/105327283/Barbara-Oczkowa-Hrvati-i-Njihov-Jezik Barbara Oczkowa: Hrvati i njihov jezik]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=dccd93773ec588a35e5d0437238a68cb Leopold Auburger: Hrvatski jezik i serbokroatizam]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=6E4DE22FC0EAF0910A41E7137CE67903 Petar Skok: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7f73dbe033a3e201f59bae3be5ecf681 Georg Holzer: Glasovni razvoj hrvatskoga jezika]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=19dbdef82b577661d9e11a9200004ccb Ranko Matasović: Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika]
* [https://www.scribd.com/doc/140219231/Josip-Lisac-Hrvatska-Dijalektologija-1-Stokavsko-i-Torlacko-Narjecje Josip Lisac: Hrvatska dijalektologija 1.: štokavsko i torlačko narječje]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=8cee6b9fc34d9cc0767fafdbc52c2c61 Miro Kačić et al, IHJJ: Hrvatski jezični savjetnik]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=cdb91afc64f6ef513f9f89a079ec8dde Stjepan Babić i Milan Moguš: Hrvatski pravopis]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=c3d6f15596a7003c09580335ace00a07 Radoslav Katičić: Sintaksa hrvatskoga književnog jezika]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=a0403e246c148ab2ed463d06ac784b42 Stjepan Babić: Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=731DA2ED28773F86118870A7F21C4AD2 Eugenija Barić et al. : Hrvatska gramatika]
* [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=06a132fed38062020107d11938d2df10 Stjepan Vukušić et al: : Naglasak u hrvatskome književnom jeziku]
* [https://www.scribd.com/doc/226933028/Alemko-Gluhak-Hrvatski-Etimološki-Rječnik Alemko Gluhak: Hrvatski etimološki rječnik]
▲* [http://riznica.ihjj.hr/index.hr.html Hrvatska jezična mrežna riznica]
▲* [http://hnk.ffzg.hr/jthj/rjecnici.htm Jezične tehnologije za hrvatski jezik]
=== Za daljnje čitanje ===
HercegBosna.org '''[http://www.hercegbosna.org/STARO/ostalo/jezik.html Hrvatski jezik: povijest, opis i propis]'''
# [[Matica hrvatska]], '''Promemorija o hrvatskom jeziku''', Zagreb, 1995.
# Časopis ''Jezik'', god. 50., br.1, 1-40, Zagreb, veljača 2003.
## [[Dalibor Brozović]]: '''Genetskolingvistički i sociolingvistički kriteriji'''<br/>'''u sistematizaciji južnoslavenskih idioma, s posebnim osvrtom na BiH'''
----------------------
HercegBosna.org '''[http://www.hercegbosna.org/kultura/hrvatski-jezik/jezik-lingvistika-i-politika-posljednji-mohikanci-%C2%BBserbokroatizma%C2%AB-1812.html Posljednji mohikanci serbokroatizma]'''
# Zvonko Pandžić: '''O posmrtnoj mutaciji "srpskohrvatskoga" jezika'''
----------------------
Gornja navedena djela, koja daju odgovore na brojne dvojbe, su spomenuta jer su na internetu dostupana samo na tim stranicama. Mnoštvo članaka o jeziku zbog kojeg '''[[Wikipedija na hrvatskome jeziku|ova wikipedija]]''' postoji, dostupno je na '''[http://hrcak.srce.hr/search/?q=hrvatski+jezik Portalu znanstvenih časopisa Republike Hrvatske]'''
| 