|
-->
Naziv narječja potiču od arhaičnog oblika odnosno-upitne zamjenice koja je glasila k_ kъ , a ukasnije općeslavenskomje prešla u č_čь (_ь je i ъ su oznaka za poluglas, odnosno šwa). U čakavskom se polugas vokalizirao i prešao u a (a javljaju se i druge kombinacije ča, če, ca, ce, ća, će...), u štokavskom se kombinirao s to, č_točьto. Kasnije je polugas iščezao ostavivši čto, no kako je to dobivena kombinacija nestabilna, dogodio se prijelaz glasova č=tš je prešlo u što (a javljaju se i druge kombinacije šta, št'a, śta, što, št'o, śto...), a u kajkavskom odse arhaičnogarhaični oblikaoblik zamjenice č_kъ (k_)kombinirao kojojs jь, pa je dodanagubljenjem drugog, a vokalizacijom prvog poluglasa u a česticanastao jkaj.
Zanimljivost je da se slična, štokavska promjena, dogodila i u ruskom jeziku, no dok oni izgovaraju što, u pismu im je ostao arhaizam čto.
|
