Scooby Doo, Where Are You!: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m hrvatski |
m dopuna |
||
Redak 23:
'''''Scooby Doo, Where Are You!''''' ([[hrvatski]]: '''Scooby Doo, Jesi l' tu!''') američki je animirani serijal, prvi iz serije ''[[Scooby Doo]]'', stvoren u studiju Hanna-Barbera i premijerno prikazivan na televizijskoj postaji [[CBS (televizijska postaja)|CBS]] od 13. rujna 1969. do 31. listopada 1970. Uključuje 25 epizoda raspoređenih u 2 sezone (17 + 8).
Prema uvodnoj špici stare VHS sinkronizacije i glavnom izborniku DVD izdanja s novom sinkronizacijom, hrvatski naslov serijala bio bi ''Scooby Doo, nisi tu!'' Unatoč tome, kada likovi izgovaraju "''Scooby Doo, where are you?''", sinkronizirano je kao "''Scooby Doo, jesi l' tu?''"
Od 12. veljače 2017. prikazuje se na [[RTL Kockica|RTL Kockici]] na hrvatskom jeziku. <ref name="TV">[http://www.rtl.hr/programi/djecji/11987/scooby-doo// RTL Kockica]</ref>
==Tipična radnja==
| |||