James Joyce: razlika između inačica

[[FileSlika:Joyce - Dubliners, 1914 - 3690390 F.jpg|thumb|upright|''Dubliners'', 1914.]]

Jedan je pak izdavač odbio publiciratiizdati knjigu zbog jedne jedine rečenice: "Čovjek koji je gradio mostove i pisac koji ih je s nečuvenom strašću opisivao umro je na vrijeme. Sudbina je htjela da ne vidi ono što nije trebalo vidjeti." Ipak, [[1914.]] godine knjiga će napokon biti objavljena. Zbirka je to od petnaest pripovjedaka, pisanih u prilično realističnom stilu, o [[Dublin]]u i njegovim stanovnicima na prelazuprijelazu dvaju stoljeća. (U jednom pismu bratu napisao je kako prije njega nijedan umjetnik nije [[Dublin]] ponudio svijetu.) Posljednja priča u zbirci - Mrtvi (po kojoj će [[John Huston]] snimiti svoj posljednji film), zasigurno je jedna od najljepših priča u cjelokupnoj svjetskoj književnosti i najbolji dokaz da je Joyce već s prvim proznim djelom veliki svjetski pisac. U vrijeme publikacijeizdavanja ''Dublinaca'' Joyce već završava svoj kratki roman prepun autobiografskih elemenata: [[Portret umjetnika u mladosti]]. No ove dvije knjige samo su priprema za jedno od najvećih Joyceovih djela, njegov [[Uliks]].

Početkom tridesetih godina Joyceovo se financijsko stanje ponešto popravilo. To ne znači da ga je pratila sreća: stara boljka (gubljenje vida) sve je više napredovala, a kćerka Lucija doživjela je živčani slom kao prvi simptom šizofrenije[[Shizofrenija|shizofrenije]], od koje će uskoro oboljeti.

Šesnaesti dan lipnja, vrijeme radnje [[Uliks]]a, među Joyceovim je fanovima širom svijeta poznat kao Bloomsday, [[Bloomov dan]]. U cijelom svijetu, u Irskoj, a naročito u [[Dublin]]u, organiziraju se brojne manifestacije u čast Uliksa. Dublinci i turisti šetaju rutom [[Leopold Bloom|Leopolda Blooma]], jedu i piju u kavanama u koje je on zalazio šesnaestog dana listopada [[1904.]] godine. Naravno, Joyceovci širom svijeta organiziraju i javna čitanja Uliksa. U prošlih nekoliko godina stale su se koristiti i blagodati interneta pa tako na majci svih mreža članovi joyceovskih udruženja s cijelog planeta glasno čitaju dijelove Uliksa. Prošle je godine jedan odlomak pročitala i irska predsjednica [[Mary Robinson]].