Gospodar prstenova: Dvije kule: razlika između inačica

U [[Rohan]]u, [[Orci (Tolkien)| orci]] napreduju sa zarobljenicima Merryjem i Pippinom. [[Aragorn]], [[Legolas]] i [[Gimli]] ih slijede, trčeći tri dana. Shvaćaju da su u Rohanu, a Legolas pretpostavi da hobite vode u Isengard. Ondje [[Saruman]] započinje svoj napad na zemlju i njezin glavni grad Edoras. [[Kralj Theoden]] je mentalno i fizički slab zbog čarolije njegova sluge, Grima WormtongueaGujoslova, kojeg je potkupio Saruman. Orci divljaju zemljom i ubijaju ljude uključujući kraljeva jedinog sina Theodreda. Theodenov nećak [[Eomer]] srdito shvaća da je Grima postao Sarumanov sluga i bijesno ga upita što "mu je obećao". Nakon što Grima nasrne na [[Eowyn]], Eomer ga napada, ali je protjeran zbog podrivanja njegova autoriteta.

Frodo i Sam prelaze Mrtve močvare, skrivajući se od orka i letećih zvijeri. Stižu do Crnih Dveri, ali im Gollum tada kaže da južnije postoji manje riskantan put. Merry i Pippin uspijevaju pobjeći od svojih otimača nakon što su Eomerovi ljudi napali orke, nakon čega Aragorn, Legolas i Gimli pronalaze njihove tragove koji vode prema šumi Fangorn. Ondje Merry i Pippin upoznaju starog [[Enti| Enta]], [[Drvobradaš]]a i Bijelog Čarobnjaka. Aragorn, Legolas i Gimli otrkivaju da je Bijeli Čarobnjak preporođeni [[Gandalf]], koji se žrtvovao u borbi protiv [[Balrozi| Balroga]]. Odlaze u Edoras na konjima, gdje izgone đavlačaroliu kojegkoju je Saruman usadio u Theodena i protjeravaju WormtongueaGujoslova. Theoden se suočava sa svojim mrtvim sinom i otvorenim ratom, pa odlučuje otići u Helmovu klisuru po veliko pojačanje koje je u nevoljama spašavalo narod Rohana. Gandalf odlazi u potragu za Eomerom i njegovim Rohirrimom, a Eowyn bolje upoznaje Aragorna.

U Ithilienu, Golluma napušta njegova dvostruka ličnost te se on poikuša sprijateljiti s Frodom i Samom. I oni vide bitku, a zarobljavaju ih gondorski vojnici. Na putu prema Helmovoj klisuri, Aragorn ubrzo mora spasiti izbjeglice od Sarumanovih wargova. Tijekom kreševa, odvlači ga jedan od vukova, a on pada s litice. Preživjeli stižu u Helmovu klisuru pogođeni tugom. U Rivendellu, [[Elrond]] uvjerava [[Arwen]] da doba [[Vilenjaci (Tolkien)| Vilenjaka]] prolazi, a ona odlazinerado pristaje otići na Zapad. Elrond počne razmišljati trebaju li Vilenjaci ipak pomoći [[Ljudi (Tolkien)| Ljudima]]. Frodo i Sam stižu u Henneth Annûn i sastaju se s [[Faramir]]om, mlađim [[Boromir]]ovim bratom, koji ubrzo zarobljava Golluma nakon što je saznao za [[Jedinstveni Prsten]]. Faramir odlučuje da Prsten mora otići u Gondor kako bi dokazao "njegovu kvalitetu" na svojem ocu. U Rohanu, Aragorn se budi dok jaše natrag u Helmovu klisuru, nakon čega ugleda Sarumanovu vojsku: najmanje 10 000 orka. Po dolasku, vlada konsternacija, a 300 muškaraca, neki prestari ili premladi, se priprema za bitku. Usred beznađa, stiže bataljun Vilenjaka iz Loriena kako bi im pomogao. U šumi Fangorn, Merry, Pippin, Drvobradaš i drugi Enti održavaju skup kako bi odlučili hoće li se Enti uključiti u predstojeći rat sa [[Sauron]]om.

Počinje bitka kod Helmove klisure, a Vilenjaci uspijevaju zadržati orke na zidovima. Međutim, zid odlazi u zrak, a mnogi pogibaju tijekom napada koji je uslijedio kroz pukotinu. Orci uspijevaju proći i kroz vrata, unatoč Aragornovim i Gimlijevim naporima. U Fangornu, Drvobradaš i drugi Enti odlučuju ne ulaziti u rat, ali nakon što ga je Pippin odveo do šume koju je Saruman posjekao blizu Isengarda, Drvobradaša ispunjava gnjev. U Osgiliathu, Faramir i hobiti se suprostastavljaju Prstenovoj utvari. Budući da su glavna vrata napadnuta, Gandfalf, Eomer i stotine iz Rohirrima stižu kako bi obuzdali orke, Enti napadaju i poplavljuju Isengard, a Sam i Faramir spašavaju Froda od kandži Utvare. Sam pripovijedapokušava ohrabriti izmućenog Froda, govoreći kako priča mora ići dalje koliko god se sretan kraj činio dalekim, a Faramir ih oslobađa. Gandalf i družina sada znaju da predstoji konačni rat, a Frodu ostaje samo nada. Nakon što su se Faramirovi ljudi loše ponijeli prema njemu, Gollumu se vraća njegova mračna strana prirode. On počinje razmatrati mogućnost da izda Froda i Sama "njoj".

* '''[[Ian McKellen]]''' - '''[[Gandalf]]''': Čarobnjak koji je pao boreći se s [[Balrozi| Balrogom]], ali se vratio, moćniji nego ikad, kako bi dovršio svoju misiju.

* '''[[Orlando Bloom]]''' - '''[[Legolas]]''': Legolas je [[Vilenjaci (Tolkien)| Vilenjak]] strijelac koji se pridružio [[Prstenova družina| Družini]] nakon [[Elrond]]ova vijeća.

* '''[[Karl Urban]]''' - '''[[Eomer]]''': Eowynin stariji brat. Bio je upravitelj Rohana kojeg je istjerao Grima WormtongueGujoslov, a koji se poslije vraća s konjaništvom kako bi obranio Rohan.

* '''[[Brad Dourif]]''' - '''[[Grima Wormtongue|Grima Gujoslov]]''': Sarumanov agent u Edorasu. Ponavlja kako je Theoden nesposoban za donošenje odluka, a žudi za Eowyn.