Fikret Cacan: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
dodavnja prijevoda |
lektura |
||
Redak 8:
2010. godine objavio je svoju zbirku poezije ''[https://elektronickeknjige.com/knjiga/cacan-fikret/ljiljan-u-trnju/ Ljiljan u trnju]''. Pjesme je objavio u časopisima te nastupao na festivalima poput [[Festival slavenske poezije|Festivala slavenske poezije]] u [[Tver]]u u Rusiji, pjesničkoj manifestaciji [[Croatia rediviva: Ča, Kaj, Što - baštinski dani|Croatia rediviva]] u Selcima na Braču, [[Ljubičini dani|Ljubičinim danima]] u Samoboru, [[Sesvetski pjesnički maraton|Sesvetskom pjesničkom maratonu]] te u zagrebačkim klubovima.
Bio je dugogodišnji aktivni stolnotenisač i šahist. <ref name=hrt/> S ruskoga je na hrvatski preveo knjigu [[Gari Kasparov|Garija Kasparova]] (Kasparov ju je napisao u suradnji s Dmitrijem Pliseckim) ''Moji veliki prethodnici 1 (Od Steinitza do Aljehina)'', po općem sudu o daleko najboljoj ikad napisanoj knjizi o šahu, njegovoj povijesti, problematici, prethodnim svjetskim prvacima, njihovim sudbinama i protivnicima.<ref>[https://sportnet.rtl.hr/vijesti/260265/ostali-sportovi/sah-kasparovljeva-knjiga-i-na-hrvatskom/ Sportnet] ''Šah: Kasparovljeva knjiga i na hrvatskom'', 13. siječnja 2005. (pristupljeno 13. veljače 2020.)</ref>
Vodio je proslavu 200. obljetnice Aleksandra Puškina godine 1999. u Hrvatskoj te postavio veliku izložbu o pjesnikovu životu i djelu u [[Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu|Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici]].<ref name=hrt/>
| |||