Staroslavenska morfologija: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 25:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>grad -'''ъ'''</td>
<td>grad -'''i'''</td>
<td>grad -'''a'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>grad -'''a'''</td>
<td>grad -'''ъ'''</td>
<td>grad -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>grad -'''u'''</td>
<td>grad -'''omъ'''</td>
<td>grad -'''oma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>grad -'''ъ'''</td>
<td>grad -'''y'''</td>
<td>grad -'''a'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>grad -'''e'''</td>
<td>grad -'''i'''</td>
<td>grad -'''a'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>grad -'''ě'''</td>
<td>grad -'''ěhъ'''</td>
<td>grad -'''u'''</td>
</tr>
Redak 68:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>grad -'''omь'''</td>
<td>grad -'''y'''</td>
<td>grad -'''oma'''</td>
</tr>
Redak 105:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>vin -'''o'''</td>
<td>vin -'''a'''</td>
<td>vin -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>vin -'''a'''</td>
<td>vin -'''ъ'''</td>
<td>vin -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>vin -'''u'''</td>
<td>vin -'''omъ'''</td>
<td>vin -'''oma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>vin -'''o'''</td>
<td>vin -'''a'''</td>
<td>vin -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>vin -'''o'''</td>
<td>vin -'''a'''</td>
<td>vin -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>vin -'''ě'''</td>
<td>vin -'''ěhъ'''</td>
<td>vin -'''u'''</td>
</tr>
Redak 148:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>vin -'''omь'''</td>
<td>vin -'''y'''</td>
<td>vin -'''oma'''</td>
</tr>
Redak 181:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>nož -'''ь'''</td>
<td>nož -'''i'''</td>
<td>nož -'''a'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>nož -'''a'''</td>
<td>nož -'''ь'''</td>
<td>nož -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>nož -'''u'''</td>
<td>nož -'''emь'''</td>
<td>nož -'''ema'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>nož -'''ь'''</td>
<td>nož -'''ę'''</td>
<td>nož -'''a'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>nož -'''u'''</td>
<td>nož -'''i'''</td>
<td>nož -'''a'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>nož -'''i'''</td>
<td>nož -'''ihъ'''</td>
<td>nož -'''u'''</td>
</tr>
Redak 224:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>nož -'''emь'''</td>
<td>nož -'''i'''</td>
<td>nož -'''ema'''</td>
</tr>
Redak 262:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>mor -'''e'''</td>
<td>mor -'''a'''</td>
<td>mor -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>mor -'''a'''</td>
<td>mor -'''ь'''</td>
<td>mor -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>mor -'''u'''</td>
<td>mor -'''emь'''</td>
<td>mor -'''ema'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>mor -'''e'''</td>
<td>mor -'''a'''</td>
<td>mor -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>mor -'''e'''</td>
<td>mor -'''a'''</td>
<td>mor -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>mor -'''i'''</td>
<td>mor -'''ihъ'''</td>
<td>mor -'''u'''</td>
</tr>
Redak 305:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>mor -'''emь'''</td>
<td>mor -'''i'''</td>
<td>mor -'''ema'''</td>
</tr>
Redak 338:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>rǫk -'''a'''</td>
<td>rǫk -'''y'''</td>
<td>rǫk -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>rǫk -'''y'''</td>
<td>rǫk -'''ъ'''</td>
<td>rǫk -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>rǫk -'''ě'''</td>
<td>rǫk -'''amь'''</td>
<td>rǫk -'''ama'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>rǫk -'''ǫ'''</td>
<td>rǫk -'''i'''</td>
<td>rǫk -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>rǫk -'''o'''</td>
<td>rǫk -'''y'''</td>
<td>rǫk -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>rǫk -'''ě'''</td>
<td>rǫk -'''ahъ'''</td>
<td>rǫk -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>rǫk -'''ojǫ'''</td>
<td>rǫk -'''ami'''</td>
<td>rǫk -'''ama'''</td>
</tr>
Line 417 ⟶ 416:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>duš -'''a'''</td>
<td>duš -'''ę'''</td>
<td>duš -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>duš -'''ę'''</td>
<td>duš -'''ь'''</td>
<td>duš -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>duš -'''i'''</td>
<td>duš -'''amъ'''</td>
<td>duš -'''ama'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>duš -'''ǫ'''</td>
<td>duš -'''ę'''</td>
<td>duš -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>duš -'''e'''</td>
<td>duš -'''ę'''</td>
<td>duš -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>duš -'''i'''</td>
<td>duš -'''ahъ'''</td>
<td>duš -'''u'''</td>
</tr>
Line 460 ⟶ 459:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>duš -'''ejǫ'''</td>
<td>duš -'''ami'''</td>
<td>duš -'''ama'''</td>
</tr>
Line 497 ⟶ 496:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>gost -'''ь'''</td>
<td>gost -'''ьje'''</td>
<td>gost -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>gost -'''i'''</td>
<td>gost -'''ьi'''</td>
<td>gost -'''ьju'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>gost -'''i'''</td>
<td>gost -'''ьmъ'''</td>
<td>gost -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>gost -'''ь'''</td>
<td>gost -'''i'''</td>
<td>gost -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>gost -'''i'''</td>
<td>gost -'''ьje'''</td>
<td>gost -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>gost -'''i'''</td>
<td>gost -'''ьhъ'''</td>
<td>gost -'''ьju'''</td>
</tr>
Line 540 ⟶ 539:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>gost -'''ьmь'''</td>
<td>gost -'''ьmi'''</td>
<td>gost -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 572 ⟶ 571:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>kost -'''ь'''</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''ьi'''</td>
<td>kost -'''ьju'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''ьmъ'''</td>
<td>kost -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>kost -'''ь'''</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>kost -'''i'''</td>
<td>kost -'''ьhъ'''</td>
<td>kost -'''ьju'''</td>
</tr>
Line 615 ⟶ 614:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>kost -'''ьjǫ'''</td>
<td>kost -'''ьmi'''</td>
<td>kost -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 651 ⟶ 650:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>dom -'''ъ'''</td>
<td>dom -'''ove'''</td>
<td>dom -'''y'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>dom -'''u'''</td>
<td>dom -'''ovь'''</td>
<td>dom -'''ovu'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>dom -'''ovi'''</td>
<td>dom -'''ъmъ'''</td>
<td>dom -'''ъma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>kost -'''ъ'''</td>
<td>kost -'''y'''</td>
<td>kost -'''y'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>dom -'''u'''</td>
<td>dom -'''ove'''</td>
<td>dom -'''y'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>dom -'''i'''</td>
<td>dom -'''ьhъ'''</td>
<td>dom -'''ьju'''</td>
</tr>
Line 694 ⟶ 693:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>dom -'''ъmь'''</td>
<td>dom -'''ъmi'''</td>
<td>dom -'''ъma'''</td>
</tr>
Line 727 ⟶ 726:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>tik -'''y'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>tik'''ъv''' -'''e'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ъ'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''amъ'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ama'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ь'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>tik'''ъv''' -'''y'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>tik'''ъv''' -'''e'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ahъ'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''u'''</td>
</tr>
Line 770 ⟶ 769:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ьjǫ'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ami'''</td>
<td>tik'''ъv''' -'''ama'''</td>
</tr>
Line 803 ⟶ 802:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>kam -'''y'''</td>
<td>kam'''en''' -'''e'''</td>
<td>kam'''en''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>kam'''en''' -'''e'''</td>
<td>kam'''en''' -'''ъ'''</td>
<td>kam'''en''' -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>kam'''en''' -'''i'''</td>
<td>kam'''en''' -'''ьmъ'''</td>
<td>kam'''en''' -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>kam'''en''' -'''ь'''</td>
<td>kam'''en''' -'''i'''</td>
<td>kam'''en''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>kam'''en''' -'''y'''</td>
<td>kam'''en''' -'''e'''</td>
<td>kam'''en''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>kam'''en''' -'''e'''</td>
<td>kam'''en''' -'''ьhъ'''</td>
<td>kam'''en''' -'''u'''</td>
</tr>
Line 846 ⟶ 845:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>kam'''en''' -'''ьmь'''</td>
<td>kam'''en''' -'''ьmi'''</td>
<td>kam'''en''' -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 878 ⟶ 877:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>plem -'''ę'''</td>
<td>plem'''en''' -'''a'''</td>
<td>plem'''en''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>plem'''en''' -'''e'''</td>
<td>plem'''en''' -'''ъ'''</td>
<td>plem'''en''' -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>plem'''en''' -'''i'''</td>
<td>plem'''en''' -'''ьmъ'''</td>
<td>plem'''en''' -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>plem'''en''' -'''ę'''</td>
<td>plem'''en''' -'''a'''</td>
<td>plem'''en''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>plem'''en''' -'''ę'''</td>
<td>plem'''en''' -'''a'''</td>
<td>plem'''en''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>plem'''en''' -'''e'''</td>
<td>plem'''en''' -'''ьhъ'''</td>
<td>plem'''en''' -'''u'''</td>
</tr>
Line 921 ⟶ 920:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>plem'''ъv''' -'''ьmь'''</td>
<td>plem'''ъv''' -'''ьmi'''</td>
<td>plem'''ъv''' -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 954 ⟶ 953:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>neb -'''o'''</td>
<td>neb'''es''' -'''a'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>neb'''es''' -'''e'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ъ'''</td>
<td>neb'''es''' -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>neb'''es''' -'''i'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ьmъ'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>neb'''es''' -'''o'''</td>
<td>neb'''es''' -'''a'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>neb'''es''' -'''o'''</td>
<td>neb'''es''' -'''a'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>neb'''es''' -'''e'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ьhъ'''</td>
<td>neb'''es''' -'''u'''</td>
</tr>
Line 997 ⟶ 996:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>neb'''es''' -'''ьmь'''</td>
<td>neb'''es''' -'''y'''</td>
<td>neb'''es''' -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 1.030 ⟶ 1.029:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>tel -'''ę'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''e'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>tel'''ęt''' -'''e'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ъ'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>tel'''ęt''' -'''i'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ьmъ'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ę'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''a'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ę'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''a'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ě'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>tel'''ęt''' -'''e'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ьhъ'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''u'''</td>
</tr>
Line 1.073 ⟶ 1.072:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ьmь'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''y'''</td>
<td>tel'''ęt''' -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 1.106 ⟶ 1.105:
<tr>
<td>[[nominativ|N]]</td>
<td>mat -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[genitiv|G]]</td>
<td>mat'''er''' -'''e'''</td>
<td>mat'''er''' -'''ъ'''</td>
<td>mat'''er''' -'''u'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[dativ|D]]</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''ьmъ'''</td>
<td>mat'''er''' -'''ьma'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[akuzativ|A]]</td>
<td>mat'''er''' -'''ь'''</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[vokativ|V]]</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
</tr>
<tr>
<td>[[lokativ|L]]</td>
<td>mat'''er''' -'''i'''</td>
<td>mat'''er''' -'''ьhъ'''</td>
<td>mat'''er''' -'''u'''</td>
</tr>
Line 1.149 ⟶ 1.148:
<tr>
<td>[[instrumental|I]]</td>
<td>mat'''er''' -'''ьjǫ'''</td>
<td>mat'''er''' -'''ьmi'''</td>
<td>mat'''er''' -'''ьma'''</td>
</tr>
Line 1.171 ⟶ 1.170:
==Glagoli==
===Asigmatski aorist===
''Asigmatski aorist''' ime je dobio po nedostatku fonema ''s'' u sklonidbi (grč. ''sigma''), odnosno, nemamo promjenu ''h > s''. Asigmatski aorist s vremenom je postajao sve arhaičnijim te je mijenjan s druga dva aorista.
Tvorio se tako da se na [[infinitivna osnova|infinitivnu osnovu]] glagola e-tipa kojima je osnova završavala na [[suglasnik]] (glagola sa sufiksom ''-nǫ-'' i glagola s nultim sufiksom) dodaju sljedeći nastavci: '''''-ъ, -e, -e; -omъ, -ete, -ǫ; -ově, -eta, -ete'''''.
<table border="1" cellpadding="10" class="wikitable">
<tr>
<td>Glagol</td>
<td>Jednina</td>
<td>Množina</td>
<td>Dvojina</td>
</tr>
<tr>
<td>
pasti (pad-)
</td>
<td>
1. pad -'''ъ'''<br>
2. pad -'''e'''<br>
3. pad -'''e'''
</td>
<td>
1. pad -'''omъ'''<br>
2. pad -'''ete'''<br>
3. pad -'''ǫ'''
</td>
<td>
1. pad -'''ově'''<br>
2. pad -'''eta'''<br>
3. pad -'''ete'''
</td>
</tr>
<tr>
<td>
teĉi (tek-)
</td>
<td>
1. tek -'''ъ'''<br>
2. teč -'''e'''<br>
3. teč -'''e'''
</td>
<td>
1. tek -'''omъ'''<br>
2. teč -'''ete'''<br>
3. tek -'''ǫ'''
</td>
<td>
1. tek -'''ově'''<br>
2. teč -'''eta'''<br>
3. teč -'''ete'''
</td>
</tr>
<tr>
<td>
moĉi (mog-)
</td>
<td>
1. mog -'''ъ'''<br>
2. mož -'''e'''<br>
3. mož -'''e'''
</td>
<td>
1. mog -'''omъ'''<br>
2. mož -'''ete'''<br>
3. mog -'''ǫ'''
</td>
<td>
1. mog -'''ově'''<br>
2. mož -'''eta'''<br>
3. mož -'''ete'''
</td>
</tr>
<td>
dvignǫti (dvig-)
</td>
<td>
1. dvig -'''ъ'''<br>
2. dviž -'''e'''<br>
3. dviž -'''e'''
</td>
<td>
1. dvig -'''omъ'''<br>
2. dviž -'''ete'''<br>
3. dvig -'''ǫ'''
</td>
<td>
1. dvig -'''ově'''<br>
2. dviž -'''eta'''<br>
3. dviž -'''ete'''
</td>
</tr>
</table>
==Prilozi==
| |||