Angie Scalini
Pridružio/pridružila se 4. veljače 2020.
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Mala pomoć: novi odlomak |
|||
Redak 40:
Ako želiš da ti neko ne smeta dok radiš na nekom članku, stavi predložak:radovi a ne pisati u bilješke. </small> • ''<span style="cursor:help; color:#008000;" title="Tagline je kratka sažeta rečenica uz potpis (aforizam, maksima, grafiti...)">Mala pomoć uvijek dobro dođe!</span>'' • </span>--[[Suradnik:Kvikz 2|Kvikz 2]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Kvikz 2|razgovor]])</small> 17:29, 10. ožujka 2020. (CET)
== Netočna promjena [[Wikipedija:Pravopis#Normativne preporuke|nazivlja]] i [[wikipedija:imena članaka|imena (naziva, naslova) članka]] ==
Cijenjeni, Angie Scalini,
za takve <span class="plainlinks">[https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=_Analogne_električne_mreže_u_medicini&diff=5467068&oldid=5411929 promjene]</span> treba navesti izvor, Usto se članku mijenja [[Wikipedija:Imena članaka|naziv (ime članka)]], a i to bez izvora: <span class="plainlinks">[https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=_Analogne_električne_mreže_u_medicini&diff=5467069&oldid=5467068 Vaše uređivanje kojim se članak premješta pod drugi naziv (ime članka)]</span>.
U izvoru: Vladimir Muljević, gl. ur., Ante Šantić, ur. izd., Stjepan Babić, jezični savjetnik, Željko Horvatić, urednik-koordinator, ''Medicinska tehnika: engleski • njemački • francuski • ruski • hrvatski: Oko 8000 pojmova'', autori hrvatskog dijela: Ante Šantić, Stanko Tonković, Branko Breyer, Biblioteka tehničkih rječnika, Izdavačka radna organizacija Tehnička knjiga, Zagreb, u veljači 1986., ISBN 86-7059-006-9, str. 61. za pojam »[[m:w:en:electronic circuit|electronic circuit]]« navodi se odgovarajući prijevod: »elektronički sklop«.
Članak je prenesen na ''Vikipediju na srpskom jeziku'' <span class="plainlinks">[https://sr.wikipedia.org/wiki/Analogna_elektronska_kola_u_medicini 15. XII. 2019. u 23,25,35]</span>, a na Wikipediji na hrvatskome jeziku stvoren je [[posebno:permalink/5388244|14. XII. 2019. u 23,50,59]].
Svaki je suradnik odgovoran za vlastita uređivanja, [[Wikipedija:Kontaktirajte nas|impresum]], odlomak [[Wikipedija:Kontaktirajte nas#Odgovornost|Odgovornost]]. Vaša bi uređivanja trebalo ukloniti, članak vratiti pod prvotni naslov i postaviti {{pp|Prijevod-srp}} (u nedostatku drugoga predloška), te ostaviti da članak prevede netko stručan u području, kom je barem dostupna literatura kao što je Ante Šantić, ''Biomedicinska elektronika'', Školska knjiga, Zagreb, 1995., (u prodaji pod {{ISBN|978-953-0-31637-9}}), kao i ''Medicinska enciklopedija'' Jugoslavenskoga leksikografskog zavoda i Jugoslavenskoga leksikografskog zavoda »Miroslav Krleža« (zaključno s Drugim dopunskim sveskom).
[[Wikipedija:Wikipedija je enciklopedija|Wikipedija je enciklopedija]] — Wikipedija ne funkcionira po načelu ''bolje išta nego ništa''. Hvala na razumijevanju. Bilježim se s poštovanjem. Lijep pozdrav, -- [[suradnik: Nesmir Kudilovic|Nesmir Kudilovič]] <small>([[razgovor sa suradnikom: Nesmir Kudilovic|razgovor]])</small> 23,47; 13. travnja 2020. (SEV)
| |||