Inačica od 1. srpnja 2020. u 22:39 uredi Kiky423 (razgovor \| doprinosi) 441 edit m →‎Radnja ← Starija izmjena		Inačica od 1. srpnja 2020. u 22:39 uredi ukloni ovu izmjenu Kiky423 (razgovor \| doprinosi) 441 edit m →‎Radnja Novija izmjena →
Redak 38: Njegov odjel u umobolnici vodi mirna, ali nepopustljiva tlačiteljica, sestra Ratched ([[Louise Fletcher]]), koja zastrašuje svoje pacijente - od kojih je većina tu po vlastitom izboru, a kategorizirani su kao "dobrovoljni" pacijenti. McMurphy na početku ima jako malo poštovanja prema ostalim pacijentima, a njegova sklonost antiautoritativnom ponašanju je pojavljuje u odnosu prema sestri Ratched. Počinje je bockati, isprva radi gušta, a kad se u njega se javi osjećaj nepravde u svezi tretmana njega i kolega, odnos se pretvara u bitku za srca i umove pacijenata. Umjesto da jednostavno pričeka povoljnu priliku i premjesti ga, Ratched postaje uvrijeđena zbog gubitka kontrole te postaje opsjednuta time da ga kontrolira. McMurphy postupno formira duboka prijateljstva u odjelu, s grupom muškaraca, posebice s dvojicom: Billyjem Bibbitom ([[Brad Dourif]]), sucidalnim mucavim ~~tinejdžerom~~mladićem kojeg sestra Ratched ponižava i dominira nad njim do te mjere da se on trese pred njom, te "[[Poglavica\|Poglavicom]]" Bromdenom ([[Will Sampson]]), visokim [[Indijanci\|Indijancem]]. Kako vjeruju da je Poglavica [[Gluhoća\|gluhonijem]], drugi ga pacijenti ignoriraju, ali i respektiraju zbog konstitucije. McMurphy se prema Billyju odnosi kao prema mlađem bratu kojeg želi naučiti kako se zabavljati, dok Poglavica na kraju postaje njegov jedini pravi pouzdanik, jer se bore protiv autoriteta na slične načine. McMurphy prvotno uvrijedi Poglavicu nakon što je ušao u odjel, ali pokušava iskoristiti njegovu veličinu (na primjer, u [[Košarka\|košarci]]). Kasnije su oni i pacijent Charlie Cheswick ([[Sydney Lassick]]) pritvoreni zbog tučnjave s bolničarima. Cheswicka podvrgavaju terapiji elektrošokovima, dok McMurphy i Poglavica sjede na klupi. Tijekom tog vremena, McMurphy ponudi Poglavici žvakaću gumu, a Poglavica mu zahvali verbalno. Iznenađeni McMurphy otkriva da Poglavica zapravo mrzi bolnički establišment baš kao i on, ali to podnosi na drugi način (ostajući nijem umjesto Randleove strategije otvorene obrane). McMurphy smišlja plan koji će omogućiti njemu i Poglavici da pobjegnu. Nakon njegove "terapije", McMurphy šaljivo počinje glumiti katatoniju uvjerivši svoje ljude i sestru Ratched da terapija nije upalila.

Let iznad kukavičjeg gnijezda (1975.): razlika između inačica