Gale Wilhelm: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja
popravljen prijevod
Redak 1:
'''Gale Wilhelm''' ([[Eugene, Oregon]], [[26. travnja]] [[1908.]] - [[Berkeley, Kalifornija]], [[11. srpnja]] [[1991.]]) bila je američka spisateljica najzapaženija po dvjema knjigama koje su sadržavale [[Lezbijka|lezbijske]] teme napisane 1930-ih: ''[[I mi se driftamo|We Too Are Drifting]]'' i ''[[Svjetlost baklje do Valhalle|Torchlight to Valhalla]].''
 
== Rani život ==
Wilhelm je rođena 1908. u [[Eugene, Oregon|Eugeneu]] u, američkoj saveznoj državi [[Oregon]]u, od roditelja Ethel Gale Brewer i Wilson Price Wilhelm 1908.<ref>"Gale Wilhelm" in the 1910 United States Federal Census (Year: ''1910''; Census Place: ''Eugene Ward 3, Lane, Oregon''; Roll: ''T624_1282''; Page: ''18B''; Enumeration District: ''0160''; FHL microfilm: ''1375295)''</ref> Bila je najmlađe od petero djece. Do desete godine preselila se u [[Boise, Idaho]] s majkom i braćom i sestrama, ali otac je u to vrijeme bio odsutan.
 
Godine 1921. umrla je Louise, WilhelminaGaleina sestra koja joj je bila najbliža godinama. Ova smrt možda je bila ono što je potaknulo povratak Gale u Oregon do 1923. godine.<ref name=":0">"Gale Wilhelm" in the U.S., School Yearbooks, 1900-1999 (''"U.S., School Yearbooks, 1880-2012"''; School Name: ''Medford High School''; Year: ''1923)''</ref> Wilhelm je završila srednju školu i provela deveti razred u srednjoj školi [[Medford, Oregon|Medford]] u [[Oregon]]u.
 
Do 1930. godine Wilhelm se preselila s obitelji u [[Kalifornija|Kaliforniju]]. S 21 godinu živjela je u [[Berkeley, Kalifornija|Berkeleyju]] u [[Kalifornija|Kaliforniji]] sa sestrom Ninom Clark u Clarkovoj obiteljskoj kući Clarkovih, zajedno s Nininim suprugom i njihovo troje djece.
 
== Spisateljska karijera ==
Wilhelm je objavila nekoliko kratkih priča 1934. i 1935., a prva se pojavila u ''Književnoj Americi.''
 
Njen prvi roman "''We Too Are Drifting"'' objavljen je 1935. u nakladi [[Random House]], i dobio je mnoge povoljne kritike. Nakon objave, Wilhelm je radila kao suradnik urednika ''Književne Amerike,'' živeći godinu dana u [[New York City, New York|New Yorku]] . Zatim se vratila u [[Zaljevsko područje San Francisca|zaljevsko područje]].
 
Godine 1938. Random House objavila je ''[[Torchlight to Valhalla]]'', njen drugi roman na temu lezbijki u kojem glavnu junakinju, mladu ženu, progoni vrlo lijep i šarmantan mladić, ali shvaća da je njezina istinska sreća s drugom mladom ženom.
 
Wilhelm je napisala još tri romana "''Vratite nevjestu kući"'' (''Bring Home the Bride, 1940.''), ''"Vrijeme između"'' (''The Time Between'', 1942.) i "''Nikad me ne puštaj"'' (''Never Let Me Go'', 1945. godine), svi s heteroseksualnim temama.
 
Godine 1943. Wilhelm je dobila počasno članstvo u Međunarodnom društvu Mark Twain za svoj „izvanredan doprinos na polju fantastike“.
 
Wilhelm je također objavila priče u ''[[Collier's]]-u'' i ''[[Yale Review]]-u'' početkom 1940-ih, ali nakon 1943. nije objavila ništa novo. Međutim, obje Wilhelmove knjige s lezbijskim temama pretiskane su mnogo puta u 1940-ima, 1950-ima i 1960-ima. ''Torchlight zato ValhalluValhalla'' dobio je novo ime, ''Čudni put'' (''The Strange Path''), 1953. godine.
 
Godine 1975., ''Torchlight zato ValhalluValhalla'' ponovno je [[Arno Press|tiskalo]] bibliotečko izdanje [[Arno Press|Arno Pressa]]a u okviru oserije ''[[Homoseksualnost: Lezbijke i homoseksualci u društvu, povijesti i književnosti]].''
 
Wilhelm je danas hvaljena zbog proze koja oponaša Hemingwaya, ili je čak uspoređuju s njim, kao i njezino postignuće u ''We Too Are Driving'' u micanju lezbijskog narativa od korijena homoseksualnosti i stvaranju diskursa o rodnoj i seksualnoj dinamici u lezbijskim odnosima, o čemu se u to vrijeme jako malo pisalo.
 
== Privatni život ==
Wilhelm je živjela s Helen Hope Rudolph Page u [[Oakdale (Kalifornija)|Oakdaleu u Kaliforniji]] od 1938. do smrti Helen Page 1948. godine. Kad su tek započeli zajednički život, živjeli su zajedno s heleninom majkom, a Wilhelm je u popisu stanovništva 1940. godine zapisana kao "prijatelj" kućanstva.<ref name=":1">"Gale Wilhelm" in the 1940 United States Federal Census (Year: ''1940''; Census Place: ''Oakdale, Stanislaus, California''; Roll: ''m-t0627-00352''; Page: ''3A''; Enumeration District: ''50-39A)''</ref> Nakon smrti Page, Wilhelm se ponovno vratila u područje [[Zaljevsko područje San Francisca|zaljevazaljevsko područje San Franciska]], u [[Berkeley, Kalifornija|Berkeley]].
 
Nestanak Wilhelm iz svijeta pisanja i izdavaštva podudarao se i sa smrću njezinog oca 1941. godine, i još uočljivije, sa smrću Helen Page krajem 401940-ih.
 
[[Barbara Grier]] provela je nekoliko godina pokušavajući pronaći Wilhelm. Izdanje [[Naiad Press|Naiad Pressa]] iz 1984. godine „''We Too Are Drifting“'' sadržavalo je i Grierov predgovor koji je opisivao život Gale Wilhelm i molio za pomoć bilo koga tko je znao bilo kakve informacije o boravištunjenom Wilhelmaboravištu.<ref name="drifting">Grier, Barbara. "Foreword" ''We Too Are Drifting''. Naiad Press, 1984</ref> Grier je nagađaonagađala da je Wilhelm prestala pisati prije nego što je napunila 40 godina jer joj "svijet ne dopušta da napiše knjige koje je željela".<ref name="corrine">Corrine, Tee. "Gale Wilhelm." Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America. Charles Scribner & Sons, 2004.</ref> Godine 1985. Grier je dobila anonimnu poruku kojau kojoj je upućujepisalo nada WilhelmGale koja jeWilhelm živijelaživi u [[Berkeley, Kalifornija|Berkeleyju u Kaliforniji]]. WilhelmajeBarbara Grier je pronašla Gale Wilhelm ostarjelu i bolesnu,. Wilheim je alibila oduševljena što se njezine knjige i dalje čitaju i u njima uživa. Kad je Naiad Press 1985. ponovno tiskao ''tiskao Torchlight to Valhalla,'' u njemu je bio predgovor same Wilhelm, autobiografska skica o njoj samoj.
 
Wilhelm je živjela sa svojom partnericom, Kathleen Huebner, od 1953. sve dok Wilhelm nije preminula 1991. godine od [[karcinom|raka]].
Redak 41:
*''The Time Between'', 1942.
*''Never Let Me Go'', 1945.
 
 
 
== Izvori ==