Makedonski jezik nije službeno priznat sve do nastanka makedonske državnosti u [[Jugoslavija|Socijalističkoj Jugoslaviji]] [[1946.]]. [[Krste Misirkov]] u svome djelu ''Za Makedonskite raboti'' (Za makedonska djela) i ''Vardar'' započeo je gradnju makedonskoga jezika i književnosti. Isto djelovanje nastavio je i [[Kosta Racin]] nakon [[Prvi svjetski rat|Prvoga svjetskog rata]], koji je pisao pjesme i izdavao ih u novinama 1930-ih. Racinova zbirka pjesama ''Beli mugri'' (Bijele zore), uključivala je mnogo usmenih pjesama, nastalih u [[Kraljevina Jugoslavija|versajskoj Jugoslaviji]], a govore o jačanju i nacionalnom osvješćivanju Makedonaca. Neki pisci, kao [[Kole Nedelkovski]], radili su i izdavali pod političkim pritiskom.
