Haskovo: razlika između inačica

[[1782.]] godine grad je bio poznat po imenu ''Marsa''. Mnogi drže da je sadašnje ime grada došlo od [[Arapski jezik|arapske]] riječi '''has'''(posjed) i [[Turski jezik|turske]] riječi '''köy''' (selo) ([[Bugarski jezik|bugarski]]: Hasköy). Neki drugi povjesničari drže da je ime grada došlo od turske riječi '''has''' a što bi pak značilo ''čist''. Ova druga teorija se vremeno raširila tako da Haskovo zovu ''čist grad'' još od vremena bugarskog nacionalnog preporoda. [[Turski jezik|Turski]] nastavak grada '''köy''' vremenom je promjenjenpromijenjen tako da je od njega ostalo samo '''k''', a dodat mu je bugarski nastavak (takav nastavak imaju i ostali [[Slaveni|slavenski jezici]]) - '''ovo'''.