Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija (1. sezona): razlika između inačica
Stvorena nova stranica sa sadržajem: »{{Infookvir televizijska sezona|slika=Moj mali poni, 1. sezona (Amazon Prime Video).png|colour=#CC9CDF|Ime serije=Moj mali poni: Prijateljstvo je čarol...«. |
(Nema razlike inačica)
|
Inačica od 4. svibnja 2021. u 19:12
Prva sezona animirane televizijske serije Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija (engl. My Little Pony: Friendship Is Magic) premijerno je emitirana na kanalu The Hub Network (danas zvan Discovery Family) 10. listopada 2010. u SAD-u, i završila je 6. svibnja 2011. Seriju je razvila animatorica i scenaristica Lauren Faust, poznata po radu na serijama Cartoon Networka poput Kuda idu izmišljeni prijatelji? i Super Cure. Serija je početak četvrte generacije (tj. G4) Hasbrove franšize Moj mali poni.
| Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija | |
|---|---|
| 1. sezona | |
.png)
| |
| Država podrijetla | SAD Kanada |
| Broj epizoda | 26 |
| Emitiranje sezone | |
| TV kuća | The Hub Network |
| Premijera | 10. listopada 2010. |
| Finale | 6. svibnja 2011. |
| Kronologija sezona | |
| Sljedeća | 2. sezona |
| Popis epizoda | Popis epizoda serije Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija |
Ova sezona ima dvije hrvatske sinkronizacije, uz demo sinkronizaciju treće epizode koju je napravio studio Project 6 2011. Naslov serije u demo sinkronizaciji je My Little Pony: Čarobno prijateljstvo. Godine 2014. su studiji Novi Mediji i Euroton Records napravili prvu televizijsku sinkronizaciju imena Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno, koja je emitirana na HRT-u 2 tijekom 2014. i 2015. Ova sinkronizacija ima DVD objavu.[1] Sve epizode su podjeljene u dva dijela. Treću sinkronizaciju napravio je studio Livada Produkcija, i emitirana je tijekom 2017. na RTL Kockici s naslovom My Little Pony – Prijateljstvo je čarolija.[2][3] Za razliku od prve sinkronizacije, imena likova nisu lokalizirana. Sezona je dosupna na RTL-ovoj usluzi za streaming RTL Play.[4]
Serija prati Iskru Sumrak, pametnog jednoroga koji živi u magičnoj zemlji Equestriji s asistentom, zmajem Pikom. Njena učiteljica, Princeza Celestia, šalje ju u Ponigrad da uči o prijateljstvu. U Ponigradu upozna prijateljice Rozu, Ivku, Dugu Jurić, Ljubicu i Plahuljicu. Prijateljice i Iskra predstavljaju šest elemenata sklada, čarobnih relikvija i najmočnijih čarobnih predmeta poznatih ponijima. Kad se Iskra sprijatelji s novim ponijima, preseli se u Ponigrad da uči o prijateljstvu i druži se s novim najboljim prijateljicama.
Epizode
Prvo će biti navedeni hrvatski naslovi, i ispod njih su izvorni engleski naslovi. Hrvatski naslovi su samo navedeni u sinkronizaciji Novih Medija nakon uvodne pjesme.
Glasovi
Podrobniji članak o temi: Popis likova serije Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolijaGlavni
Sporedni
Epizodni
Hrvatske sinkronizacije
Demo
TV
Pjesme
Podrobniji članak o temi: Popis pjesama serije Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolijaRazvoj i produkcija
DVD-objava
Bilješke
Izvori
- ↑ Katalog Knjižnica grada Zagreba - Rezultati pretraživanja. katalog.kgz.hr. Pristupljeno 4. svibnja 2021.
- ↑ Show. My little pony - prijateljstvo je čarolija. Show. Pristupljeno 4. svibnja 2021.
- ↑ RTL.HR. My little pony – prijateljstvo je čarolija. Show. Pristupljeno 4. svibnja 2021.
- ↑ My little pony - prijateljstvo je čarolija na RTLplay: Pogledaj program besplatno. rtlplay. Pristupljeno 4. svibnja 2021.