Wikipedija:Kafić/Arhiv 2021 5: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Problemi sa zamjenicama: Odgovor |
|||
Redak 354:
:@[[Suradnik:Neptune, the Mystic|Neptune, the Mystic]] Hvala za konzultiranje! Mogu se raspitati na što se HR wikipedija može referirati kod osoba koje se bave specifičnije ovim, ali ono najčešće ne smatraju da je jezik toliko normativan po 10 i više godina starim standardima, već aktivno daju i primjenjuju u praksi prijedloge. Recimo vezano uz neutalno pisanje o Suradniku_ci bi [[Razgovor sa suradnikom:Zblace#Wikiprojekt WikiForHumanRights|norma smatrala nepravilnim]], ali se podvlakom ističe nebinarno m/f poimanje i preferira uključivo spektralno (Suradniku i Suradnici, ali i ne-binarno samo-određujućim osobama - pa je to i prostor _ 'slobode'). Je li tako nešto ima šanse na HR Wikipediji sada kao standard? Sumnjam, ali moglo bi se bar koristiti u tematskim slučajevima kada je to tema...imamo već sličnu izuzetnu situaciju, sa [[:Kategorija:Feministi|kategorijom:feministice]] koje su čini mi se jedine u ženskom rodu (ali smo onda izgubili ostale). Bilo bi možda smisleno koristiti recimo Feministi_ce. --[[Suradnik:Zblace|Zblace]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Zblace|razgovor]])</small> 07:09, 24. svibnja 2021. (CEST)
::Ovo "rođen/a" i slicno je ok ako se prica o vise osoba, ali bas mi ne zvuci ok za jednu osobu, prilično je neshvatljivo. To je u engleskom lakse jer su samo zamjenice odrednice spola, u hrvatskom je spetljano, puno vise rijeci na kraju bude napisano tako s kosom crtom ili ovako s podcrtom kako Zblace spominje i nekako se ubije kontinuitet teksta. Trece lice jednine pretpostavljam nije moguce? Uglavnom se koristi za djecu, a ovdje ipak pricamo o odraslim osobama. [[Suradnik:Ionic22|Ionic22]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Ionic22|razgovor]])</small> 14:40, 24. svibnja 2021. (CEST)
| |||