Vladimir Ivir: razlika između inačica

'''Vladimir Ivir''' ([[Zagreb]], [[1. studenog]] [[1934.]] - [[Zagreb]], [[21. veljače]] [[2011.]]) bio je hrvatski [[jezikoslovac]], [[prevoditelj]] i [[leksikograf]]. Jedan je od najvećih hrvatskih [[anglist]]a i jedan od legendarnih hrvatskih prevoditelja<ref>[http://www.vjesnik.com/html/2001/01/28/ClanakTx.asp?r=kul&c=5 Vjesnik] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040218051247/http://www.vjesnik.com/html/2001/01/28/ClanakTx.asp?r=kul&c=5 |date=18. veljače 2004. }} Boris Orešić: Hrvatska je uz Albaniju jedina europska zemlja bez ustanove za obrazovanje prevoditelja, 28. siječnja 2011.</ref> te prvi hrvatski teoretičar prevoditeljstva, cijenjen među europskim jezikoslovcima<ref name="HRT">[http://www.hrt.hr/index.php?id=48&tx_ttnews%5Btt_news%5D=105993&tx_ttnews%5BbackPid%5D=23&cHash=2daa407344 HRT] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100503001108/http://www.hrt.hr/index.php?id=48 |date=3. svibnja 2010. }} Preminuo Vladimir Ivir, 22. veljače 2011., pristupljeno 1. ožujka 2011. </ref>.

Radio je kao redovni profesor na Odsjeku anglistike na zagrebačkom sveučilištu, na [[Filozofski fakultet u Zagrebu|Filozofskom fakultetu]], čiji je jedno vrijeme bio i dekan.<ref>[http://www.ffzg.hr/index.php?cid=1001&page=0&rowid=12999&show=article FFZG] Preminuo profesor Vladimir Ivir, 24. veljače 2011.</ref>. Osim toga, ondje je stekao i naslov ''profesor emeritus''.<ref>[http://www.unizg.hr/o-sveucilistu/povijest/izabranici-u-zvanje-professor-emeritus/ Sveučilište u Zagrebu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110126111635/http://www.unizg.hr/o-sveucilistu/povijest/izabranici-u-zvanje-professor-emeritus/ |date=26. siječnja 2011. }} Izabranici u zvanje professor emeritus, Retrieved 2011-03-01</ref> Na temelju njegovih zamisli i programa njegov je matični fakultet 2001. pokrenuo poslijediplomski studij prevoditeljstva <ref>[http://dns1.vjesnik.hr/html/2011/02/23/Clanak.asp?r=kul&c=6 Vjesnik]{{Neaktivna poveznica|bot=InternetArchiveBot }} Umro Vladimir Ivir, 23. veljače 2011., pristupljeno 1. ožujka 2011.</ref>.