Guslač na krovu: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Engleska gramatika, službeni prevedeni naslov pjesme na hrvatskom |
Broj spašenih izvora: 1; broj poveznica koje su označene kao mrtve: 0) #IABot (v2.0.8 |
||
Redak 4:
Mjuzikl se temelji na romanu [[Šalom Alejhem|Šaloma Alejhema]] ''Tewje der Milchiger'' ("Tevje, raznosač mlijeka", originalno objavljen na [[jidiš]]u 1894.) Radnja se odigrava u Anatevki, izmišljenom ''[[štetl]]u'' (židovskom selu), unutar [[Crta naseljavanja|Crte naseljavanja]] za Židove u [[Carska Rusija|Carskoj Rusiji]]. Glavna osoba, Tevje, nastoji očuvati židovske [[tradicija|tradicije]] dolazeći na taj način u sukob sa svojim kćerkama i njihovim nastojanjima da se udaju za osobe koje nisu izabrane na tradicionalan način. Ovi obiteljski konflikti odigravaju se paralelno s nemirima koji nagovještavaju [[pogrom]]e Židova i pokazuju političke suprotnosti u Carskoj Rusiji. Tevje objašnjava da bi bez svojih tradicija bili nesigurni kao "guslač na krovu".
Melodije u mjuziklu pripadaju [[klezmer]] glazbi. Najpoznatija melodija je "If I Were a Rich Man" (hr. "Da sam ja bogataš"). Hrvatska premijera izvedena je 1970. u zagrebačkom gradskom kazalištu 'Komedija'.<ref>{{Citiranje časopisa |url=http://www.komedija.hr/web/arhiva-predstava/guslac-na-krovu/ |title=Arhivirana kopija |journal= |archive-url=https://web.archive.org/web/20140620085857/http://www.komedija.hr/web/arhiva-predstava/guslac-na-krovu/ |archive-date=20. lipnja 2014. |access-date=31. svibnja 2014. }}</ref>
Redatelj [[Norman Jewison]] je filmatizirao mjuzikl 1971. Chaim Topol je odigrao glavnu ulogu a film je snimljen u
| |||