Frazeologija: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
m RpA: WP:NI, WP:HRV |
||
Redak 11:
'''4.)''' Da se frazemi kao leksičke jedinice mogu u kontekstu aktualizirati u svim sintaktičkim funkcijama u kojima se pojavljuju leksemi. npr frazem ''bila je trn u peti'' po sintaktičkoj je funkciji predikat, a leksem ''Bogu iza leđa'', po funkciji je priložna oznaka.
'''Frazemske inačice''' su frazemi u HSJ ([[hrvatski]] standardni jezik) koji ulaze
'''Frazemske višeznačnice''' su frazemi koji se značenjski šire, npr. ''Petar je u svom poduzeću bog bogova'' ( frazem bog bogova ovdje znači vrlo utjecajan čovjek), a u rečenici: ''bilo nam je bog bogova'', taj frazem znači izvrsno.
Redak 17:
'''Frazemske istoznačnice ili sinonimi'''je kada dva ili više frazema imaju isto značenje. Tada govorimo o frazemskoj istoznačnosti. Frazemi ''tanak kao čačkalica; sama kost i koža; suh kao bakalar'' znače vrlo tanak, mršav.
'''Frazemski antonimi''' - značenja dvaju frazema mogu se odnositi na suprotna svojstva. Npr ''živjeti kao na kruhu i vodi'' (oskudno živjeti) je u opreci odnosno je u suprotnom značenju
Drugi primjer je ''spor kao puž'' i ''brz kao zec''.
| |||