Alberto Fortis: razlika između inačica

 

Putovao je po [[Europa|Europi]], naročito po [[Dalmacija|Dalmaciji]], [[Primorje|Primorju]] i [[Istra|Istri]], o čemu je objavio niz djela, od kojih je najbitnije "'''''Put po Dalmaciji'''''" (Viaggio in Dalmazia, [[1774]].), nastalo kao rezultat putovanja od 1771. do 1773. godine, u kojem u dvije knjige predstavlja Dalmaciju i Primorje europskoj publici. U prvoj knjizi najveću pozornost dobiva poglavlje u kojem se idealizira život seljaka u zaleđu Dalmacije (''[[Morlaci|Morlaka]]''), dok se u drugoj knjizi raspravlja o mnogim zemljopisnim, gospodarskim i etničkim pitanjima. U djelu se nalazi i verzija [[Hasanaginica|Hasanaginice]] dana u izvorniku i prijevodu na talijanski. Knjiga je imala velik odjek, a na [[hrvatski jezik|hrvatski]] je u potpunosti prevedena tek [[1984]]. godine. Knjiga nailazi na kritike prosvjetitelja i izaziva zgražanje nad Morlacima, dok ih Fortis vidi kao miroljubive, plemenite, poštene i gostoljubive.

Njegova kronološki prva knjiga "'''''Ogled'''''" nastala 1771. godine donosi zapažanja o otocima Cresu i Osoru. Zasnovana je kao minerološka studija, ali izašla je kao studija o stanovništvu i narodnoj kulturi. Donosi podatke o jeziku i usmenoj književnosti. Ta prirodoslovna misija bila je pothvat kojeg je financirao Fortisov mecena J. Stuart, škotski plemić i grof od Bute. Njemu je Fortis posvetio i svoje najpoznatije poglavlje iz "Puta po Dalmaciji", poglavlje o Morlacima, zato što se i sam Stuart zanimao za morlakizam.

 

[[Kategorija:Biografije, Italija|Fortis, Alberto]]