Halldór Laxness – drugi jezici