Nedovršene pripovijesti – drugi jezici