Tristan i Izolda (2006.) – drugi jezici