Razgovor:Chmod
Zadnji komentar: SpeedyGonsales, prije 7 godina u temi Terminologija
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Chmod. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
Terminologija uredi
SUID i SGID sam mislio ostaviti tako kako je, ne prevoditi. Ali sticky bit? Ne želim ostaviti tako, a prevoditi kao ljepljivi mi se ne sviđa previše. Na Googlu prva dva rezultata pretrage "ljepljivi bit" (bez navodnika) daju:
- Sigurnost Linuxa KAKO: Sigurnost datoteka i datotečnog sustava
- Vaginalni iscjedak – kada je normalan, a kada posjetiti liječnika
"Ljepljivi bit" u navodnicima daje 6 rezultata. Možda je slabo ljepljiv, a možda se lijepi samo na engleskome. 
SpeedyGonsales 01:36, 17. kolovoza 2016. (CEST)