Razgovor:Conan Cimmerijanac

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Conan Cimmerijanac.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Kimeranin je bolje nego Cimmerijanac uredi

Zadnji komentar: prije 14 godina1 komentar1 suradnik u raspravi

Iako je varijanta Cimmerijanac također dokumentirana, naziv Kimeranin je bolji jer ga nalazimo u povijesti, kao što u engleskom odavno postoji naziv Cimmerian.

U ovom slučaju bi ispravno bilo Konan Simerijanac. Kimerijanci su bili prava rasa, dok su Simerijanci fiktivna. Nisam naišao na slučaj da se kod nas u Hrvatskoj prevodi kao Kimeranin.--90.157.251.10 18:11, 20. travanj 2009. (CEST)

Conan the Cimmerian se u Hrvatskoj uvijek prevodilo kao Conan Cimmerijanac i zato ću prebaciti na taj naziv.--Jack Sparrow (razgovor) 19:48, 1. srpnja 2009. (CEST)Odgovor

Dodaj temu