Rodbinski nazivi su nazivi koji opisuju rodbinski odnos dvije osobe. Terminologija srodstva opisuje sve postojeće rodbinske sustave i njihove nazive. Različita društva različito klasificiraju rodbinske odnose i stoga koriste različite sustave terminologije srodstva.
Zapuštanje rodbinskih nazivaUredi
Što znače riječi panac ili pašenog, zaova, svak i djeverična?[1] U Zagrebu je, na primjer, u razgovornom jeziku rodbina i svojta svedena na samo nekoliko riječi. Stric - teta, šogor - šogorica, bratić - sestrična, i gotovo![2]
Selidbom većine stanovništa sa sela u gradove nestaju starinske obitelji od 3 ili više naraštaja, obitelj se danas sastaji najčešće samo od dviju generacija, roditelja i djece,[2] zbog čega je manje kombinacija što za posljedicu ima da se događa da ljudi ne znaju naziv za određeni naziv rodbinskog pripadnika, jer takva kombinacija ne postoji.
Hrvatski rodbinski naziviUredi
U hrvatskome je jeziku mnoštvo rodbinskih naziva, za razliku od nekih europskih jezika, na primjer engleskoga, koji su u tome području mnogo oskudniji.[3]
Boje u tablicama (sve tablice u članku su sakrivene, kliknite na poveznicu otkrij da ih otvorite):
- crna boja označava što je meni ta osoba bez obzira kojeg sam ja spola
- plava boja označava što je meni ta osoba ako sam ja muško
- ružičasta boja označava što je meni ta osoba ako sam ja žensko
Moji predciUredi
- moj muški roditelj --- otac
- moj ženski roditelj --- majka (ili mati, akuzativ jednine od mati je mater koji nije pravilno rabiti umjesto nominativa)[4]
- otac moje majke i otac mog oca --- djed
- majka moje majke i majka moga oca --- baka, baba
- djed moje majke i djed moga oca --- pradjed
- baka moje majke i baka moga oca --- prabaka, prababa
- pradjed mog oca i pradjed moje majke -- prapradjed odnosno čukundjed, šukundjed
- prabaka mog oca i prabaka moje majke -- praprabaka odnosno čukunbaka, čukunbaba, šukunbaka, šukunbaba
| Moji preci
|
|---|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
pradjed |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
djed po ocu |
|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
prabaka |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
otac |
|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
pradjed |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
baka po ocu |
|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
prabaka |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
| ja |
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
pradjed |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
djed po majci |
|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
prabaka |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
majka |
|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
pradjed |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
baka po majci |
|
|
|
|
|
|
prapradjed |
|
|
prabaka |
|
|
|
|
|
|
praprabaka |
|
|
Očeva stranaUredi
- brat moga oca --- stric --> žena očeva brata --- strina
- sestra moga oca --- tetka (po ocu) --> muž očeve sestre --- tetak, ranije i tetac
- sin brata moga oca (stričev sin) --- stričević, bratučed
- stričićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
- unuk --- izvanji prasinovac
- stričevićeva kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
- unuka --- izvanja prasinovica
- stričićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
- unuk --- izvanji prabratić
- stričevićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
- unuka --- izvanja prabratična
- kći brata moga oca (stričeva kći) --- stričevična, bratučeda
- stričevićin sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
- unuk --- izvanji pranećak
- stričevićina kći ako sam ja muško --- izvanja nećakinja
- unuka --- izvanja pranećakinja
- stričevićin sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
- unuk --- izvanji prasestrić
- stričevićina kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
- unuka --- izvanja prasestrična
| Potomci moga strica (očevog brata)
|
|---|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanji sinovac izvanji bratić |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
|
stričević |
|
|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanja sinovica izvanja bratična |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
| stric |
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanji nećak izvanji sestrić |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
stričevčina |
|
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanja nećakinja izvanja sestrična |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
- sin sestre moga oca (tetkin sin) --- tetkić (po ocu)
- tetkićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
- unuk --- izvanji prasinovac
- tetkićeva kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
- unuka --- izvanja prasinovica
- tetkićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
- unuk --- izvanji prabratić
- tetkićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
- unuka --- izvanja prabratična
- kći sestre moga oca (tetkina kći) --- tetkična (po ocu)
- tetkičin sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
- unuk --- izvanji pranećak
- tetkičina kći ako sam ja muško --- izvanja nećakinja
- unuka --- izvanja pranećakinja
- tetkičin sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
- unuk --- izvanji prasestrić
- tetkičina kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
- unuka --- izvanja prasestrična
| Potomci moje tetke (očeve sestre)
|
|---|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanji sinovac izvanji bratić |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
|
tetkić po ocu |
|
|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanja sinovica izvanja bratična |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
| tetka po ocu |
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanji nećak izvanji sestrić |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
tetkična po ocu |
|
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanja nećakinja izvanja sestrična |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
Majčina stranaUredi
- brat moje majke --- ujak --> žena majčina brata --- ujna
- sestra moje majke --- tetka (po majci) --> muž majčine sestre --- tetak
- sin brata moje majke (ujakov sin) --- ujaković, ujčević
- ujakovićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
- unuk --- izvanji prasinovac
- ujakovićeva kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
- unuka --- izvanji prasinovica
- ujakovićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
- unuk --- izvanji prabratić
- ujakovićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
- unuka --- izvanja prabratična
- kći brata moje majke (ujakova kći) --- ujakovićna
- ujakovićev sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
- ujakovićeva kći ako sam ja muško --- izvanja nećakinja
- unuka --- izvanja pranećakinja
- ujakovićev sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
- unuk --- izvanji prasestrić
- ujakovićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
- unuka --- izvanja prasestrična
| Potomci mog ujaka (majčinog brata)
|
|---|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanji sinovac izvanji bratić |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
|
ujaković |
|
|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanja sinovica izvanja bratična |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
| ujak |
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanji nećak izvanji sestrić |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
ujakovična |
|
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanja nećakinja izvanja sestrična |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
- sin sestre moje majke (tetkin sin) --- tetkić (po majci)
- tetkićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
- unuk --- izvanji prasinovac
- tetkićev kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
- unuka --- izvanji prasinovica
- tetkićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
- unuk --- izvanji prabratić
- tetkićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
- unuka --- izvanja prabratična
- kći sestre moje majke (tetkina kći) --- tetkična (po majci)
- tetkičin sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
- tetkičina kći ako sam ja muško --- izvanja nećakinja
- unuka --- izvanja pranećakinja
- tetkičin sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
- unuk --- izvanji prasestrić
- tetkičina kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
- unuka --- izvanja prasestrična
- sin očeva/majčina brata/sestre --- (prvi) bratić
- kći očeva/majčina brata/sestre --- (prva) sestrična
| Potomci moje tetke (majčine sestre)
|
|---|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanji sinovac izvanji bratić |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
|
tetkić po majci |
|
|
|
|
|
|
izvanji prasinovac izvanji prabratić |
|
|
izvanja sinovica izvanja bratična |
|
|
|
|
|
|
izvanja prasinovica izvanja prabratična |
|
| tetka po majci |
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanji nećak izvanji sestrić |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
tetkična po majci |
|
|
|
|
|
|
izvanji pranećak izvanji prasestrić |
|
|
izvanja nećakinja izvanja sestrična |
|
|
|
|
|
|
izvanja pranećakinja izvanja prasestrična |
|
|
Potomci mojih roditeljaUredi
Muški potomakUredi
- sin
- muški potomak mojih roditelja --- brat --> supruga moga brata --- nevjesta
- sin moga brata ako sam ja muško --- sinovac
- unuk moga brata ako sam ja muško --- prasinovac
- kći moga brata ako sam ja muško --- sinovica
- unuka moga brata ako sam ja muško --- prasinovica
- sin moga brata ako sam ja žensko --- bratić
- unuk moga brata ako sam ja žensko --- prabratić
- kći moga brata ako sam ja žensko --- bratična
- unuka moga brata ako sam ja žensko --- prabratična
| Potomci mog brata
|
|---|
|
|
|
|
praprasinovac praprabratić |
|
|
prasinovac prabratić |
|
|
|
|
|
|
praprasinovica praprabratična |
|
|
sinovac bratić |
|
|
|
|
|
|
praprasinovac praprabratić |
|
|
prasinovica prabratična |
|
|
|
|
|
|
praprasinovica praprabratična |
|
| brat |
|
|
|
|
|
praprasinovac praprabratić |
|
|
prasinovac prabratić |
|
|
|
|
|
|
praprasinovica praprabratična |
|
|
sinovica bratična |
|
|
|
|
|
|
praprasinovac praprabratić |
|
|
prasinovica prabratična |
|
|
|
|
|
|
praprasinovica praprabratična |
|
|
Ženski potomakUredi
- kći (akuzativ jednine od kći je kćer koji nije pravilno rabiti umjesto nominativa)[4]
- ženski potomak mojih roditelja --- sestra --> muž moje sestre --- zet, svak, šogor
- sin moje sestre ako sam ja muško --- nećak
- unuk moje sestre ako sam ja muško --- pranećak
- kći moje sestre ako sam ja muško --- nećakinja
- unuk moje sestre ako sam ja muško --- pranećakinja
- sin moje sestre ako sam ja žensko --- sestrić
- unuk moje sestre ako sam ja žensko --- prasestrić
- kći moje sestre ako sam ja žensko --- sestrična
- unuk moje sestre ako sam ja žensko --- prasestrična
| Potomci moje sestre
|
|---|
|
|
|
|
prapranećak praprasestrić |
|
|
pranećak prasestrić |
|
|
|
|
|
|
prapranećakinja praprasestrična |
|
|
nećak sestrić |
|
|
|
|
|
|
prapranećak praprasestrić |
|
|
pranećakinja prasestrična |
|
|
|
|
|
|
prapranećakinja praprasestrična |
|
| sestra |
|
|
|
|
|
prapranećak praprasestrić |
|
|
pranećak prasestrić |
|
|
|
|
|
|
prapranećakinja praprasestrična |
|
|
nećakinja sestrična |
|
|
|
|
|
|
prapranećak ipraprasestrić |
|
|
pranećakinja prasestrična |
|
|
|
|
|
|
prapranećakinja praprasestrična |
|
|
Moji potomciUredi
- moj muški potomak --- sin --> supruga moga sina --- nevjesta, snaha
- moj ženski potomak --- kći --> suprug moje kćeri --- zet
- sin moje kćeri/sina --- unuk
- kći moje kćeri/sina --- unuka
- sin mog unuka/unuke -- praunuk
- kći mog unuka/unuke -- praunuka
- sin mog praunuka/praunuke -- prapraunuk
- kći mog praunuka/praunuke -- prapraunuka
| Moji potomci
|
|---|
|
|
|
|
praunuk |
|
|
unuk |
|
|
|
|
|
|
praunuka |
|
|
sin |
|
|
|
|
|
|
praunuk |
|
|
unuka |
|
|
|
|
|
|
praunuka |
|
| ja |
|
|
|
|
|
praunuk |
|
|
unuk |
|
|
|
|
|
|
praunuka |
|
|
kći |
|
|
|
|
|
|
praunuk |
|
|
unuka |
|
|
|
|
|
|
praunuka |
|
|
Ženska stranaUredi
mužev rod
- otac moga muža --- svekar
- majka moga muža --- svekrva
- brat moga muža --- djever
- žena brata moga muža --- jetrva
- sestra moga muža --- zaova
- muž sestre moga muža --- zaovac
Muška stranaUredi
ženin rod
- otac moje žene --- punac, tast
- majka moje žene --- punica
- brat moje žene --- šurjak
- žena brata moje žene --- šurjakinja
- ženina sestra --- svastika
- muž ženine sestre --- svak (paš, pašanac, badžo, badžanac)
Potomci djedove i bakine braće i sestaraUredi
- djedov brat --- prastric po ocu (očev stric)
- izvanji stric
- izvanji stričević
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja stričevčina
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- izvanja tetka po ocu
- izvanji tetkić po ocu
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja tetkična po ocu
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- bakin brat --- praujak po ocu (očev ujak)
- izvanji stric
- izvanji stričević
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja stričevčina
- izvanja tetka po ocu
- izvanji tetkić po ocu
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja tetkična po ocu
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- djedova sestra i bakina sestra --- pratetka po ocu (očeva tetka)
- izvanji stric
- izvanji stričević
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja stričevčina
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- izvanja tetka po ocu
- izvanji tetkić po ocu
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja tetkična po ocu
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
| Potomci mog pradjeda i prabake po ocu
|
|---|
|
|
|
|
daleki sinovac daleki bratić |
|
|
izvanji stričević |
|
|
|
|
|
|
daleka sinovica daleka bratična |
|
|
izvanji stric |
|
|
|
|
|
|
daleki nećak daleki sestrić |
|
|
izvanja stričevčina |
|
|
|
|
|
|
daleka nećakinja daleka sestrična |
|
prastric po ocu
praujak po ocu
pratetka po ocu (djedova sestra)
pratetka (bakina sestra |
|
|
|
|
|
daleki sinovac daleki bratić |
|
|
izvanji tetkić |
|
|
|
|
|
|
daleka sinovica daleka bratična |
|
|
izvanja tetka po ocu |
|
|
|
|
|
|
daleki nećak daleki sestrić |
|
|
izvanja tetkična |
|
|
|
|
|
|
daleka nećakinja daleka sestrična |
|
|
- djedov brat --- prastric po majci (majčin stric)
- izvanji ujak
- izvanji ujaković
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja ujakovična
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- izvanja tetka po majci
- izvanji tetkić po majci
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja tetkična po majci
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- bakin brat --- praujak po majci (majčin ujak)
- izvanji ujak
- izvanji ujaković
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja ujakovična
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- izvanja tetka po majci
- izvanji tetkić po majci
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja tetkična po majci
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- djedova sestra i bakina sestra --- pratetka po majci (majčina tetka)
- izvanji ujak
- izvanji ujaković
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja ujakovična
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
- izvanja tetka po majci
- izvanji tetkić po majci
- daleki sinovac—daleki bratić
- daleka sinovica --- daleka bratična
- izvanja tetkična po majci
- daleki nećak—daleki sestrić
- daleka nećakinja—daleka sestrična
| Potomci mog pradjeda i prabake po majci
|
|---|
|
|
|
|
daleki sinovac daleki bratić |
|
|
izvanji ujaković |
|
|
|
|
|
|
daleka sinovica daleka bratična |
|
|
izvanji ujak |
|
|
|
|
|
|
daleki nećak daleki sestrić |
|
|
izvanja ujakovična |
|
|
|
|
|
|
daleka nećakinja daleka sestrična |
|
prastric po majci
praujak po majci
pratetka po majci (djedova sestra)
pratetka (bakina sestra |
|
|
|
|
|
daleki sinovac daleki bratić |
|
|
izvanji tetkić |
|
|
|
|
|
|
daleka sinovica daleka bratična |
|
|
izvanja tetka po majci |
|
|
|
|
|
|
daleki nećak daleki sestrić |
|
|
izvanja tetkična |
|
|
|
|
|
|
daleka nećakinja daleka sestrična |
|
|
- izvanji stric --- očev stričević, očev ujaković, očev tetkić
- izvanji ujak --- majčin stričević, majčin ujaković, majčin tetkić
- izvanja tetka --- očeva/majčina stričevčina, očeva/majčina ujakovična, očeva/majčina tetkična
- ↑ Josip Pavičić, Novogovor, Stvarnost, Zagreb, 1982., str. 160
- ↑ 2,0 2,1 Josip Pavičić, Novogovor, Stvarnost, Zagreb, 1982., str. 161
- ↑ Rodbinski nazivi – kći i mati, Stipe Kekez, Hrvatsko slovo, listopad 2008., hkv.hr
- ↑ 4,0 4,1 Rodbinski nazivi – kći i mati, Stipe Kekez, Hrvatsko slovo, listopad 2008., hkv.hr
- Franjo Tanocki: Rječnik rodbinskih naziva, Revija, Izdavački centar radničkog sveučilišta "Božidar Maslarić", Osijek, 1986.