Wikipedija:Stara obavijest o izborima

Ova nam je obavijest poslana u nedjelju, 9. svibnja. Original se nalazi na stranici Wikipedija:Elections, a ovdje je moj prijevod. --Zmaj 15:13, 10 May 2004 (CEST)

Unio sam novo pravilo. -- Zmaj 16:02, 14 May 2004 (CEST)

Dobar dan svima!

Bliže se izbori za Upravu Zaklade Wikimedia. Izabrat ćemo predstavnike svih suradnika Wikimedije, koji su svojim marljivim radom stvorili ovu živahnu zajednicu. Uprava će imati posvemašnju moć odlučivanja u ime Zaklade Wikimedia. Njezina uloga nije vođenje web-stranica. Za više pojedinosti o Zakladi Wikimedia i ulozi Uprave, pogledajte ovamo: 1.

Glasujemo za dva položaja: Contributing Active Member Representative (predstavnik Aktivnih članova) i Volunteer User Representative (predstavnik Dragovoljnih korisnika). Smijete glasovati jedino ako surađujete u nekom od projekata Wikimedije najmanje tri mjeseca. Ubuduće će predstavnika Aktivnih članova birati samo Aktivni članovi (članovi Zaklade Wikimedia koji plaćaju članarinu), ali u ovim prvim izborima mogu birati i svi ostali suradnici Wikimedije.

Svi će glasači glasovati za predstavnika Aktivnih članova i za predstavnika Dragovoljnih korisnika. Bira se prema načelu "odobravanja". Svaki će glasač smjeti glasovati za neograničen broj kandidata za svaki položaj. Izborni pobjednik za svaki od tih položaja bit će kandidat koji dobije najviše glasova.

U slučaju jednakog broja glasova ide se u drugi krug glasovanja.

Ako želite biti izborni kandidat, prijavite se na stranici: 2.

Kandidati se mogu prijaviti do kraja petka, 29. svibnja 2004. godine. Izbori počinju u subotu, 30. svibnja 2004. godine, a završavaju u ponoć (GMT) u subotu, 12. lipnja 2004. godine. Nakon toga će se objaviti konačni rezultati.

Za dodatne informacije pogledajte ovdje: 3.

Zadnja napomena: ako govorite neki drugi jezik, prevedite ovu obavijest i stavite je kao stranicu na odgovarajuću Wikipediju, Wikimediju, Wiktionary, WikiBook, WikiSource, WikiQuote na tom jeziku. Kad to obavite, obavijestite nas ovdje: 4 (obavijestio sam ih --Zmaj). Možda vam se opet javimo da nam pomognete u organizaciji izbora na tim jezicima i prenesete daljnje informacije.

Ako imate komentara, napišite ih na ovoj stranici: 5.

Svim kandidatima želimo sreću na izborima,

Imran s engleske Wikipedije,

Danny s engleske Wikipedije,

Supredsjedatelji Izbornog povjerenstva Wikimedije