Lažni prijatelji: Povijest izmjena

Dodatni alati:

Izbor inačica za usporedbu: označite kružiće pokraj dviju inačica koje želite usporediti i pritisnite »Enter« ili tipku »Usporedi izabrane inačice«.
Tumač oznaka: (sad) = razlika u odnosu na sadašnju inačicu, (pret) = razlika u odnosu na prethodnu inačicu, m = manja izmjena.

sadpret 21:1321:13, 23. rujna 2022.‎ Phazd razgovor doprinosi‎ m 4.679 bajtova +7‎ →‎Hrvatsko-ruski lažni prijatelji ukloni ovu izmjenu

sadpret 01:2501:25, 18. siječnja 2022.‎ Phazd razgovor doprinosi‎ m 4.672 bajta +26‎ ispravljen izostanak popisa izvora ukloni ovu izmjenu
sadpret 01:2201:22, 18. siječnja 2022.‎ Phazd razgovor doprinosi‎ m 4.646 bajtova +155‎ tri nove riječi u ruskom odjeljku ukloni ovu izmjenu

sadpret 17:1417:14, 12. siječnja 2022.‎ Ponor razgovor doprinosi‎ m 4.491 bajt +26‎ +{{izvori}} ukloni ovu izmjenu Oznaka: VisualEditor: wikitekst
sadpret 16:5416:54, 12. siječnja 2022.‎ Phazd razgovor doprinosi‎ 4.465 bajtova +1.829‎ doradio ruski dio, uglavnom prema gramatici i rječniku R.F. Poljanca i članku K. Lewisa; označio naglaske ukloni ovu izmjenu

sadpret 00:4500:45, 16. svibnja 2018.‎ 31.223.129.205 razgovor‎ 2.636 bajtova −34‎ →‎Hrvatsko-ruski lažni prijatelji: uklonjeno: писать = mokriti; pisati i писать imaju isto znacenje u oba jezika ukloni ovu izmjenu Oznaka: VisualEditor

sadpret 21:0221:02, 6. lipnja 2017.‎ 89.172.169.188 razgovor‎ 2.670 bajtova +29‎ →‎Hrvatsko-poljski lažni prijatelji ukloni ovu izmjenu

sadpret 05:2205:22, 9. ožujka 2015.‎ 38.108.87.20 razgovor‎ 2.641 bajt −1‎ Nema sažetka uređivanja ukloni ovu izmjenu
sadpret 05:1905:19, 9. ožujka 2015.‎ 38.108.87.20 razgovor‎ 2.642 bajta +36‎ →‎Hrvatsko-ruski lažni prijatelji ukloni ovu izmjenu Oznaka: VisualEditor

sadpret 08:0708:07, 11. ožujka 2013.‎ Addbot razgovor doprinosi‎ m 2.606 bajtova −937‎ Bot: brisanje 37 međuwiki poveznica premještenih u stranicu d:q202961 na Wikidati ukloni ovu izmjenu

sadpret 12:0312:03, 8. siječnja 2013.‎ JackieBot razgovor doprinosi‎ m 3.543 bajta +25‎ r2.7.2) (robot Dodaje: ku:Hevalên derewîn ukloni ovu izmjenu

sadpret 01:4401:44, 2. prosinca 2012.‎ MerlIwBot razgovor doprinosi‎ m 3.518 bajtova +36‎ robot Dodaje: vep:Kändajan värad sebranikad ukloni ovu izmjenu

sadpret 09:1009:10, 5. listopada 2012.‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 3.482 bajta +6‎ r2.7.2+) (robot Mijenja: ko:가짜동족어 ukloni ovu izmjenu

sadpret 03:0603:06, 4. listopada 2012.‎ ZéroBot razgovor doprinosi‎ m 3.476 bajtova +21‎ r2.7.1) (robot Dodaje: la:Falsus amicus ukloni ovu izmjenu

sadpret 00:5800:58, 6. srpnja 2012.‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 3.455 bajtova +64‎ r2.7.3) (robot Dodaje: be:Памылковыя сябры перакладчыка ukloni ovu izmjenu

sadpret 20:0420:04, 18. siječnja 2012.‎ WikitanvirBot razgovor doprinosi‎ m 3.391 bajt +9‎ r2.7.1) (robot Mijenja: zh:同形异义词 ukloni ovu izmjenu

sadpret 00:0200:02, 13. studenoga 2011.‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 3.382 bajta +28‎ r2.7.1) (robot Dodaje: cs:Falešní přátelé ukloni ovu izmjenu

sadpret 21:4321:43, 15. listopada 2011.‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 3.354 bajta +19‎ r2.7.1) (robot Dodaje: id:Teman palsu ukloni ovu izmjenu

sadpret 12:3612:36, 3. rujna 2011.‎ ChuispastonBot razgovor doprinosi‎ m 3.335 bajtova −15‎ r2.7.1) (robot Mijenja: sl:Lažni prijatelji ukloni ovu izmjenu

sadpret 10:0210:02, 10. lipnja 2011.‎ SilvonenBot razgovor doprinosi‎ m 3.350 bajtova +2‎ r2.5.4) (robot Mijenja: nl:Valse vrienden ukloni ovu izmjenu

sadpret 18:0818:08, 31. siječnja 2011.‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 3.348 bajtova +25‎ r2.7.1) (robot Dodaje: ar:صديق كاذب ukloni ovu izmjenu

sadpret 15:3315:33, 27. siječnja 2011.‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 3.323 bajta +21‎ r2.7.1) (robot Dodaje: af:Valse vriende ukloni ovu izmjenu

sadpret 10:4410:44, 24. siječnja 2011.‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 3.302 bajta +35‎ robot Dodaje: uk:Фальшиві друзі ukloni ovu izmjenu

sadpret 23:4823:48, 17. rujna 2010.‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 3.267 bajtova +37‎ robot Dodaje: sr:Лажни пријатељи ukloni ovu izmjenu

sadpret 07:5807:58, 12. rujna 2010.‎ Gdje je nestala duša svijeta razgovor doprinosi‎ 3.230 bajtova −247‎ ažuriranje ukloni ovu izmjenu

sadpret 01:1201:12, 16. ožujka 2010.‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 3.477 bajtova +17‎ robot Dodaje: is:Falsvinir ukloni ovu izmjenu

sadpret 16:2216:22, 20. studenoga 2009.‎ Ptbotgourou razgovor doprinosi‎ m 3.460 bajtova +23‎ robot Dodaje: ast:Collaciu falsu ukloni ovu izmjenu

sadpret 22:1322:13, 14. siječnja 2009.‎ VolkovBot razgovor doprinosi‎ m 3.437 bajtova +21‎ robot Dodaje: da:Falske venner ukloni ovu izmjenu

sadpret 21:5521:55, 4. siječnja 2009.‎ ArthurBot razgovor doprinosi‎ m 3.416 bajtova +24‎ robot Dodaje: simple:False friend ukloni ovu izmjenu

sadpret 22:2122:21, 25. prosinca 2008.‎ Mario Žamić razgovor doprinosi‎ m 3.392 bajta +29‎ Nema sažetka uređivanja ukloni ovu izmjenu

sadpret 05:0205:02, 27. ožujka 2008.‎ Alexbot razgovor doprinosi‎ m 3.363 bajta +17‎ robot Dodaje: ko:거짓짝 ukloni ovu izmjenu

sadpret 22:1922:19, 4. veljače 2008.‎ BodhisattvaBot razgovor doprinosi‎ m 3.346 bajtova +17‎ robot Dodaje: ca:Fals amic ukloni ovu izmjenu

sadpret 21:0321:03, 16. siječnja 2008.‎ SieBot razgovor doprinosi‎ m 3.329 bajtova +19‎ robot Dodaje: wa:Fås amisse ukloni ovu izmjenu

sadpret 15:2815:28, 29. listopada 2007.‎ BotMultichill razgovor doprinosi‎ m 3.310 bajtova +19‎ robot Dodaje: ia:False amico ukloni ovu izmjenu

sadpret 23:2023:20, 4. rujna 2007.‎ SashatoBot razgovor doprinosi‎ m 3.291 bajt +140‎ robot Dodaje: als, ja, ru, sl ukloni ovu izmjenu

sadpret 23:0223:02, 27. ožujka 2007.‎ EmxBot razgovor doprinosi‎ m 3.151 bajt +66‎ robot dodaje: gl:Falso amigo, it:Falso amico, pl:Fałszywy przyjaciel ukloni ovu izmjenu

sadpret 23:3823:38, 25. ožujka 2007.‎ EmxBot razgovor doprinosi‎ m 3.085 bajtova +6‎ Bot: ispravka HTML koda i wiki sintakse ukloni ovu izmjenu

sadpret 19:0319:03, 23. ožujka 2007.‎ 193.198.140.8 razgovor‎ 3.079 bajtova +100‎ →‎Hrvatsko-poljski lažni prijatelji ukloni ovu izmjenu

sadpret 01:0501:05, 24. listopada 2006.‎ 62.219.162.215 razgovor‎ 2.979 bajtova −20‎ rev ukloni ovu izmjenu
sadpret 01:0501:05, 24. listopada 2006.‎ Abyssus razgovor doprinosi‎ m 2.999 bajtova −101‎ revert ukloni ovu izmjenu
sadpret 01:0201:02, 24. listopada 2006.‎ 194.152.209.250 razgovor‎ 3.100 bajtova +121‎ Nema sažetka uređivanja ukloni ovu izmjenu

sadpret 18:2618:26, 13. rujna 2006.‎ Dubby razgovor doprinosi‎ m 2.979 bajtova −18‎ Nema sažetka uređivanja ukloni ovu izmjenu

sadpret 22:1822:18, 5. rujna 2006.‎ Abyssus razgovor doprinosi‎ 2.997 bajtova +2.997‎ Nema sažetka uređivanja

Lažni prijatelji: Povijest izmjena

23. rujna 2022.

18. siječnja 2022.

12. siječnja 2022.

16. svibnja 2018.

6. lipnja 2017.

9. ožujka 2015.

11. ožujka 2013.

8. siječnja 2013.

2. prosinca 2012.

5. listopada 2012.

4. listopada 2012.

6. srpnja 2012.

18. siječnja 2012.

13. studenoga 2011.

15. listopada 2011.

3. rujna 2011.

10. lipnja 2011.

31. siječnja 2011.

27. siječnja 2011.

24. siječnja 2011.

17. rujna 2010.

12. rujna 2010.

16. ožujka 2010.

20. studenoga 2009.

14. siječnja 2009.

4. siječnja 2009.

25. prosinca 2008.

27. ožujka 2008.

4. veljače 2008.

16. siječnja 2008.

29. listopada 2007.

4. rujna 2007.

27. ožujka 2007.

25. ožujka 2007.

23. ožujka 2007.

24. listopada 2006.

13. rujna 2006.

5. rujna 2006.