Marijanski otoci: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Kubura (razgovor | doprinosi)
Kubura (razgovor | doprinosi)
Redak 48:
U trenuku uspostave kolonije, otoci su imali od 40 do 60 tisuća stanovnika, no domorodci Chamorrosi su skoro svi izumrli od [[zarazne bolesti|zaraznih bolestiju]] koje su donijeli Španjolci.
 
Domorodačko stanovništvo, koje su španjolski kolonizatori pod imenom [[Hachamori]], izumrlo je u svom nemiješanom obliku, dok su preživjeli oni iz miješanih zajednica.<br>
{{prijevod-eng}}
Kad su Španjolci zauzeli otoke [[1668.]], Chamorrosa je bilo od 40 do 60 tisuća. Za manje od jednog stoljeća poslije, ostalo ih je samo 1800.<br>
<!--
Chamorrosi su bili tipični Mikronežani sa stupnjem civilizacije vrijednim razmatranja. <br>
The native population known to the early Spanish colonists as [[Hachamori]] has died out as a distinct people, though their descendants intermarried. At the Spanish occupation in 1668, the Chamorros were estimated at 40,000 to 60,000, but less than a century later only 1800 remained. They were characteristic Micronesians, with a considerable civilization. In the island of [[Tinian]] are some remarkable remains attributed to them, consisting of two rows of massive square stone columns, about 5 feet 4 inch broad and 14 feet high, with heavy-round [[capital (architecture)|capital]]s called latte stones. According to early Spanish accounts [[cinerary urn]]s were found embedded in the capitals.
Na otoku [[Tinian]]u se nalaze ostatci građevina koje se pripisiva Chamorrosima. Čine ih dva reda masivnih četvrtastih kamenih stubova <!-- ne stupova, oni su kružnog prereza -->, u protegama 142 cm širine i 427 cm visine, sa teškim okruglastim [[kapitel]]ima, zvanim [[latte kameni]].<br>
Prema starim španjolskim zapisima, [[urna|urne]] s posmrtnim ostatcima su bile uglavljene u kapitelima.
 
ResearchIstaživanja inna thepodručju archipelagoovog wasotočja carriedje out byvršio [[George Anson, 1st(1697. Baron Anson1762.)|CommodoreGeorge Anson]], who(kasniji inprvi Augustbarun 1742Anson landedod uponSobertona), thekoji islandse ofu kolovozu [[1742.]] iskrcao na Tinian <ref>{{cite book|last=George|first=Lord Anion|title=Voyage round the World, book iii|year=1748}}</ref>. The Ladrones were visited by [[John Byron|Byron]] in 1765, [[Samuel Wallis|Wallis]] in 1767 and [[Crozet Islands|Crozet]] in 1772.<br>
Ladronese su kasnije posjetili [[John Byron]] [[1765.]], [[Samuel Wallis]] [[1767.]] i [[Jules Crozet]] [[1772.]].
 
 
{{prijevod-eng}}
<!--
The Marianas and specifically the island of [[Guam]] were a stopover for Spanish galleons en route from Acapulco, Mexico to Manila, Philippines in a convoy known as the [[Manila Galleon|Galeon de Manila]]. The Marianas remained a Spanish colony under the [[general government of the Philippines]] until 1898, when, as a result of the [[Spanish-American War]], Spain ceded Guam to the United States.