Otvori glavni izbornik

Popuna

Pozdrav! [1] Hoćeš li molim te Bacha staviti pod Umjetnost? Hvala.-Kraljnnm (razgovor) 23:48, 24. lipnja 2019. (CEST)

I ako ti nije problem Watta pod Prirodne znanosti-Kraljnnm (razgovor) 23:51, 22. srpnja 2019. (CEST)

Za Novosti

Može ovo u Novosti?-Kraljnnm (razgovor) 17:29, 26. lipnja 2019. (CEST)

[2]-Kraljnnm (razgovor) 23:01, 26. lipnja 2019. (CEST)
[3]-Kraljnnm (razgovor) 08:51, 27. lipnja 2019. (CEST)
Imam i ja nekoliko stvari za novosti, ako nisu za novosti idu na stranicu koju pripadaju Šport u 2019., 3,9 Trgovina u 2019., Promet u 2019.. Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 23:55, 27. lipnja 2019. (CEST)
Može li i ovo. LP.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 00:21, 28. lipnja 2019. (CEST)

Informacije

Kako doći do ove fotografije? Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 03:31, 28. lipnja 2019. (CEST)

Dobro, pa šta imam za dovršiti? LP.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 19:50, 2. srpnja 2019. (CEST)
Pogledaj si članke koje si napisao. Kubura (razgovor) 19:51, 2. srpnja 2019. (CEST)
Evo ti primjera Razgovor o dodatku:Razgovor o dodatku:3. ŽNL Vukovarsko-srijemska 2007./08. za muškarce [4] [5]. Uopće ne znamo šta si izveo i šta bi se izgubilo brisanjem. Kubura (razgovor) 19:53, 2. srpnja 2019. (CEST)
Trebalo je samo vratiti stranicu na Razgovor o dodatku:3. ŽNL Vukovarsko-srijemska 2007./08. jer sam bio mislio da tu stranica nije postojala. Lako sad možete vratiti str. i vidjeti šta nedostaje, iako mislim da nije ništa bitno... Ima li još primjera? LP.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 01:12, 3. srpnja 2019. (CEST)

Obrazovanje po godinama

Mogu li Knjige u 2011. biti i Obrazovanje u 2011.? Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 01:34, 5. srpnja 2019. (CEST)

Nije to isto. Ne bih još otvarao to s obrazovanjem. Iovako nas čeka popunjati ove kategorije po godinama. Kubura (razgovor) 20:55, 7. srpnja 2019. (CEST)

Vraća se još klubova, ali s drugačijim terenim

Vratija se Dalvin, a mnogo prije bija se vratija i Sjever. Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 22:23, 7. srpnja 2019. (CEST)

Mornarice

Zašto brišete članke poput Mornarica NOVJ? Ona je nasljednica Jugoslavenske ratne mornarice. Barem mislim da je prema ovoj stranici. Lijep pozdrav.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 23:15, 8. srpnja 2019. (CEST)
Nisam obrisao :) ostavio sam mjesta za posebni članak. Nije Mornarica NOVJ nasljednica JRM, nego obrnuto :) Kubura (razgovor) 21:21, 10. srpnja 2019. (CEST)
Bili, molim Vas, vratili članak Britanski YouTuberi (i još neke članke sa YouTuberima), imam li Vaše dopuštenje da stvorim novi ili da zanemarim ovaj (i druge izbrisane) članak.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 22:10, 10. srpnja 2019. (CEST)
Evo san ti vratia ali onda nešto i stavi ondi. Kubura (razgovor) 17:23, 11. srpnja 2019. (CEST)
Ima ih dosta. Hvala. Lijep pozdrav.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 17:36, 11. srpnja 2019. (CEST)

Kamilo Tončić

Imamo slučaj sa duplim člankom Kamilo Tončić-Sorinj. Eh sad koji ostaviti? U svakom slučaju gotov sam za danas ili još barem jedan članak. Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 19:11, 11. srpnja 2019. (CEST)

Znam šta ću prepustite sve meni. Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 19:12, 11. srpnja 2019. (CEST)
uvijek ostaje stariji --Zeljko (razgovor) 22:57, 14. srpnja 2019. (CEST)

The Great Khali

Zašto ste ostavili članak od jedne rečenice? Lijep pozdrav. --Uspjeh je ključ života (razgovor) 19:31, 13. srpnja 2019. (CEST)

Re:Ovakvi nimadu šta tražit

Može, hvala na upozorenju.-Kraljnnm (razgovor) 22:51, 14. srpnja 2019. (CEST)

Lipo te je opet vidit

[6] Eto, malo, lagano, kao što sam najavio na svojoj SZR... Za sad mi odmor prija, ne nerviram se zbog "popravljanja", osim možda malo zbog one agresivne reklame (nomina sunt odiosa) na vrhu np, ali kao i svaki dobar ophoditelj (a učio sam kod najboljih!) odmah odem niže, straga   Čak sam se začudio kad mi nije iskočio prevoditelj sadžaja kad sam greškom kliknuo na crvenu poveznicu.  • Bonč (razgovor) • Žene su kao prijevodi: lijepe nisu vjerne, a vjerne nisu lijepe. •  23:45, 17. srpnja 2019. (CEST)

Pomoć

Pozdrav. Prilikom pisanja jednog članka, vjerojatno sam nešto krivo uključio tako da mi sad sve izgleda u boji (primjer je opisan u linku). Sad me samo zanima kako isključiti tu opciju, kako bi se pojavljivao isključivo "crno-bijeli ekran". --Indexman (razgovor) 19:57, 2. kolovoza 2019. (CEST) https://ibb.co/Rg2r8pJ

Indexman Vjerojatno si uključio opciju jezičnog ispravka. Prepoznaje neengleske riječi. Pogledaj u postavkama. Poslat ću ti munjopoštu. Kubura (razgovor) 19:29, 5. kolovoza 2019. (CEST)

Molba za premještanje

Molim te, premjesti Žytomyr na staro ime (Žitomir (Ukrajina)). Mislim da je suradnik koji je to napravio, još toga napravio kako se ne piše na hrvatskom.-- MaGaporuči mi 13:28, 7. kolovoza 2019. (CEST)

MaGa, mislim da nije mnogo pogriješio što se tiče Žitomira. Istina, na hrvatskome ga zovemo Žitomir, a ako bismo išli presloviti po pravilima preslovljavanja, onda su slova "i" preslovljena kao u njemačkome. Kubura (razgovor) 20:58, 7. kolovoza 2019. (CEST)

P.S. Napravio bih ja, ali već postoji preusmjeravanje, pa ne mogu premjestiti.-- MaGaporuči mi 13:57, 7. kolovoza 2019. (CEST)

Usput, ako možeš, izađi kolegi ususret.-- MaGaporuči mi 14:16, 7. kolovoza 2019. (CEST)

MaGa, nije ništa zaiskao. Kubura (razgovor) 20:58, 7. kolovoza 2019. (CEST)

Pitanje novog suradnika

Bok Kubura, novi suradnik Grunf1960 postavio mi je pitanje o licencijama. Ja ne znam dovoljno o temi pa bih te zamolio da uputiš suradnika, naravno ako imaš volje i dosta vremena :) --Mateo K 01 (razgovor) 06:24, 9. kolovoza 2019. (CEST)

Turska Hrvatska

Majstore, imam čudnu situaciju ovdje. Mislim da se radi o trolu, čovjek je cijelu stvar s Turskom Hrvatskom prepravio u priču s Austrougarskim imperijalističkim i hrvatskim nacionalističkim pretenzijama protiv "vječne Bosne". Bilo kakav savjet bi bio dragocjen :) --Čeha (razgovor) 22:38, 10. kolovoza 2019. (CEST)

Čeho, evo im nešto odgovorih. Kubura (razgovor) 21:33, 11. kolovoza 2019. (CEST)

Molba

Pozdrav, Kubura.

Znam da nisam često na wikipediji, ali je li u redu ako te zamolim, ako admin to može, da obrišeš stranicu i SZR od Gladius123p?

To je moj stari račun koji sam koristio dok sam bio jako mlad i ne baš svjestan što sam činio, pa je stoga i zato sad taj račun trajno blokiran i ćubi kriogeniziran već 7 godina. Nekad se sjetim toga pa me smeta, ali eto tek sam se danas sjetio da mogu pitati nekoga tko mi je drag ovdje i tko može srediti to.

Pa, ako imaš volje, terminiraj taj račun. :) Tomandandy (razgovor) 00:00, 15. kolovoza 2019. (CEST)

Tomandandy, sad ću malo s procedurom. Možeš li mi potvrditi s tog računa da si to ti? Mislim, da mi kao Gladius123p napišeš "ja sam Tomandandy"? Kubura (razgovor) 19:55, 15. kolovoza 2019. (CEST)

Na tvojoj SZR ne mogu to natipkati jer nema te opcije. Misliš da natipkam na SZR od tog računa? Tomandandy (razgovor) 14:08, 16. kolovoza 2019. (CEST)

Tomandandy - Aha, kao Gladius123p možeš uređivati svoju stranicu, ta je mogućnost ostavljena. Kubura (razgovor) 19:27, 19. kolovoza 2019. (CEST)

Eto, na SZR od Gladius123p sam napisal to kaj si tražio. Tomandandy (razgovor) 09:59, 20. kolovoza 2019. (CEST)

Tomandandy, evo sam ih obrisao i zaključao za uređivanje. Kubura (razgovor) 20:24, 20. kolovoza 2019. (CEST)

Hvala. :) Tomandandy (razgovor) 13:22, 21. kolovoza 2019. (CEST)

Povijest Knina

Pozdrav prema prijedlogu suradnika, odvojio sam sadrzaj iz Knin#Povijest Knina u Povijest Knina. Želio bih da provjerite i potvrdite članak kako ju nitko ne bi predlozio sa brisanje ili dao ultimatim od 14 dana. Članak ima 60 000 bajtova... Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 22:13, 20. kolovoza 2019. (CEST)

Uspješe, trebaš napisati u sažetku da si preuzeo s tog članka. To ti je uvjet od licencije. Kubura (razgovor) 22:23, 20. kolovoza 2019. (CEST)

Sad snimi onako kako sam te naputia ("s članka Knin") :) Kubura (razgovor) 22:25, 20. kolovoza 2019. (CEST)

Trebat će vremena dok uredim odlomke i dodam kategoriju te ostale sitnice. LP.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 22:30, 20. kolovoza 2019. (CEST)

Odnosi

U kakvom su Zaklada Wikimedija i Fandom odnosu (Fandom s obzirom da postoji njihova verzija Wikipedije koje za razliku od naše pišu tvrtke, primjerice Disney Sinkropedija i War Commander, SCUM? Mogu li služiti kao izviri i vanjske poveznice ili su "kao konkurentni"? LP.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 13:43, 21. kolovoza 2019. (CEST)

{{ping|Uspjeh je ključ života|Uspješe}, gdje god je moguće izbjegavaj ih. Velik je internet, ima gdje možeš naći podataka. Kubura (razgovor) 21:36, 22. kolovoza 2019. (CEST)

Novi filtar zlouporabe

Pozdrav Kuburo! Žalio mi se Mateo K 01 da se zatrpavaju Nedavne promjene kad se uređuje AWB-om pa sam došao na ideju kako olakšati ophođenje: zamolio bih te da napraviš novi filtar zloporaba, u uvjet staviš lcase(summary) irlike " using \S*(wikipedija:awb|wp:awb|awb)", i na samom dnu, dodaj kvačicu na "Označi uređivanje za daljnji pregled" i dodjeli neku oznaku, npr. "AWB". Na taj će se način moći filtrirati sva uređivanja koja su napravljena ovim alatom, što će nesumnjivo olakšati ophodnju. Hvala puno! --Ivi104 (razgovor) 14:05, 22. kolovoza 2019. (CEST)

Ivi104, zamoli Speedyja, upućeniji je kako to izvesti. Kubura (razgovor) 21:38, 22. kolovoza 2019. (CEST)
Ivi104, evo ga izvedoh. Kubura (razgovor) 21:40, 22. kolovoza 2019. (CEST)
Hvala ti puno Kuburo, odlično si to izveo! Speedy i ja nismo baš krenuli najbolje (i dalje nemam zastavicu za bota; predložio sam mu par nadopuna za filtre još prije, na što nisam dobio odgovor) pa sam se odlučio javiti tebi jer si mi i prije bio od neizmjerne pomoći! Hvala ti puno još jednom! --Ivi104 (razgovor) 22:39, 22. kolovoza 2019. (CEST)
Također, molim te sakrij Posebno:Diff/5310190 i blokiraj ga   --Ivi104 (razgovor) 17:27, 23. kolovoza 2019. (CEST)

UFC Heavyweight Championship

Članak će se zvati po Vašem prijedlogu UFC-ov prvak u teškoj kategoriji. Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 19:15, 23. kolovoza 2019. (CEST)

Kako ćemo prevesti reality natjecanja (emisiju), Eastern Time Zone i Webcast? Može li "Televizijski program javnog nastupa", "istočno američko vrijeme" i "internet prijenos", "web prijenos", "web TV program" ili "e-prijenos"? Lijep pozz.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 20:10, 23. kolovoza 2019. (CEST)
Istočnoameričko vrijeme. Kao što imamo Srednjoeuropsko vrijeme. Za webcast, ovdi [7] piše "internetski medijski videosadržaj". Za "reality show" i još neke riječi imaš [8][9] odnosno hrvatski izraz za "emisiju u kojoj su ljudi iz stvarnog života smješteni u različite televizijske kontekste" – zbiljokaz. Kubura (razgovor) 21:02, 23. kolovoza 2019. (CEST)
Kako sad prevesti "simulcast" (simulacijska radnja), "Coordinated Universal Time" te "metropolitansko područje"?
Za ovo metropolitansko područje je li to možda ovo:
1. gradsko područje
2. urbano područje
3. prigradsko ili aglomeracijsko područje (metropolitansko)? Kako piše ovdi
Lijep pozdrav.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 16:01, 24. kolovoza 2019. (CEST)
Metropolitansko područje je metropolitansko područje. Coordinated Universal Time je koordinirano univerzalno vrijeme. Simulcast je simultano emitiranje u analognoj i digitalnoj tehnologiji koje se sprovelo za gledateljima dat dovoljno vrimena za nabavit opremu potribnu za prijam digitalnoga signala [10]. Daklen, simultano emitiranje, ili bolje, simultano odašiljanje. Kubura (razgovor) 18:56, 24. kolovoza 2019. (CEST)

Sanda Ham

Poštovani kolega Kubura,

mogu li znati razlog zbog kojeg si promijenio, odnosno vratio dio u tekstu o Sandi Ham, a za koji sam jasno utvrdio da je više nego sporan? Nakon što si to vratio, zaključao si stranicu za uređivanje, no sad kad je stranica ponovno slobodna za uređivanje, po mojem mišljenju treba stvari vratiti na ono što sam ja uredio. Ako treba, mogu ponovno i tebi ponoviti sve ono što sam govorio Kumordinaru Žoržu.

Hvala i pozdrav --Creation (razgovor) 21:03, 23. kolovoza 2019. (CEST)

Odgovorio sam suradniku na njegovoj SZR [11]. Kubura (razgovor) 21:16, 23. kolovoza 2019. (CEST)

Moja isprika zbog propusta. Glede profesora emeritusa i njegova interventa, mogu samo reći da mu ni titula, a ni nagrada ne daju za pravo da piše netočnosti, o čemu je u ovom slučaju riječ. Kad bismo nekritički prihvaćali što nam profesori emeritusi i laureati nagrada za životno djelo govore, ne bismo bogzna koliko napredovali. Poštovanje profesoru uvijek, kritičko promišljanje njegovih tekstova također. To je jedini put koji vodi naprijed.
Dakle, po mom mišljenju cijeli je onaj odlomak koji počinje sa "Zatim se sukobila..." do "...zatražio njezinu smjenu" suvišan jer je neobjektivan, emocionalno nabijen, preosoban, jednom riječju: neenciklopedističan. Pod karticom "Razgovor" o članku "Sanda Ham" argumentirao sam još prije gotovo pet godina zašto je cijeli taj odlomak sporan pa da se ne ponavljam.
S poštovanjem, --Creation (razgovor) 21:27, 23. kolovoza 2019. (CEST)

Odgovorio sam suradniku na njegovoj SZR [12]. Kubura (razgovor) 19:02, 24. kolovoza 2019. (CEST)

Thing (Stvor) poster

Kako datoteka The Thing (1982) theatrical poster.jpg krši pravila Hrvatske Wikipedije kad je ista rezolucija na glavnoj Engleskoj Wikipediji. Rezolucija na Engleskoj Wikipediji je 220 × 338 piksela. (JediRevanMunro (razgovor) 22:28, 23. kolovoza 2019. (CEST))

JediRevanMunro, kod nas je drugačija politika poštene upotrebe. Svaka jezična wikipedija ima svoju politiku. Pročitaj Wikipedija:Slike. Kubura (razgovor) 18:52, 24. kolovoza 2019. (CEST)

Kuća Nakić u Splitu

Be želim previše gnjaviti, ali budući da je ovo Vaš članak može li se ubaciti ovo

  • kao knjižare i drugi objekti koji su u toj kući bili [13] [[14] [15] [16]
  • treba li nabaviti i/ili opaliti par fotografija
  • promijeniti ime u "Splitska palača Nakić". Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 16:34, 24. kolovoza 2019. (CEST)
Uspješe, smi se dodat koji su objekti bili u toj kući, jasno. Mislin da ima fotografija na Zajedničkomen poslužiteju. Ne triba prominit ime o' članka. Živia mi, Kubura (razgovor) 18:51, 24. kolovoza 2019. (CEST)

Muzej iluzija

Je li treba napisati članak o Muzeju iluzija? Lijep pozz.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 01:46, 26. kolovoza 2019. (CEST)

@Uspjeh je ključ života; Zašto ne? Kubura (razgovor) 21:34, 1. rujna 2019. (CEST)

Turska Hrvatska (2)

Bok, Majstore, znam da imaš brdo posla i ne bih Te htio još više opterećivati, jer Ti se već Čeha javio po tom pitanju prije dvadesetak dana, ali ipak mi je već pun kufer onog Vandala Santasse99 i njegovog upornog šikaniranja članka Turkish Croatia (“piši-briši-piši-briši” i tako u nedogled). Hvala Ti što si odlično reagirao kod administratora Oshwaha, ali se dotični Vandal ne da krstiti. Štoviše, prijeti uklapanjem članka u članak Bosanska krajina. Možda imaš kakvu ideju da se ta stvar riješi tako da se članak stalno ne mora prepravljati? Unaprijed hvala na odgovoru. --Silverije (razgovor) 23:50, 31. kolovoza 2019. (CEST)

@Silverije, ako se smijem miješati, ukratko moje mišljenje. Upravo sam vidio da administrator koji je zaštitio taj članak zastupa serbokroatističku agendu. Govorim iz iskustva, to je za mene beznadan slučaj. En.wiki je (kao i de.wiki) za mene truli sustav.
Rabimo naše ljudske resurse i naše vrijeme za našu hrvatsku wikipediju, ovdje smo svoji na svome. --Mateo K 01 (razgovor) 10:02, 1. rujna 2019. (CEST)
@Mateo K 01, hvala na mišljenju. Nadam se da se Kubura neće jako ljutiti, ako Ti odgovorim ovdje. Apsolutno se slažem s drugim dijelom Tvojeg mišljenja (da rabimo resurse za hr-Wiki, što mi je jednom prigodom već rekao i Kubura), ali ne bih ja sve nazvao beznadnim slučajevima. Možda je članak Turkish Croatia izgubljen (stare su izreke: Vrijeme će pokazati i Nikad ne reci nikad), ali ima još puno članaka koji su bili ili još jesu u sličnoj situaciji i ja mislim da se treba boriti za njih u smislu njihovog prikazivanja u skladu s hrvatskom historiografijom, a ne bošnjačkom, srpskom (npr. Ivan Gundulić), mađarskom (npr. Zrinski), talijanskom i dr. Međutim, čini se da većina suradnika ne dijeli moje mišljenje. U konkretnom slučaju Turske Hrvatske, jedino je kolega Čeha sudjelovao protiv vandaliziranja, dok se ostali (koji surađuju na engleskoj Wiki) s kojima sam još prije kontaktirao i zamolio za potporu ili sugestiju što poduzeti protiv vandala (među kojima i jedan naš administrator na en:Wiki), nisu odazvali. A da se još njih dvoje-troje se uključilo, možda bi ispalo drukčije. I onda se pojavio administrator, kako kažeš, koji zastupa serbokroatističku agendu, i napravio što je napravio. Dotični mi je, inače, poznat već duže vrijeme, i radi se o nekom umirovljenom časniku australske vojske. Nisam siguran da iza njega ne čuči neki mali australski Srbočetnik. Ok, idemo dalje. Ako treba, u boj, u boj... Pozdrav, --Silverije (razgovor) 19:43, 1. rujna 2019. (CEST)
@Silverije, veća je vjerojatnost da će taj članak u istom obliku kao s hr.wiki izroniti na sr. i bs.wiki, nego da će se onima koji su preuzeli en.wiki dati objasniti. To je družina koja nameće svoje agende. Ne troši ni nanosekunde na njih. Kubura (razgovor) 21:32, 1. rujna 2019. (CEST)

Blokiranje suradnika

Jel se može blokirati ovog suradnika? Učesalo vandalizira članak o Isusu; Tulkas, Bonč, Mateo K 01 i ja smo ga upozoravali te sam mu dao žuti karton te je također nastavio.-Kraljnnm (razgovor) 23:55, 2. rujna 2019. (CEST)

Već je Speedy rješio. :) -Kraljnnm (razgovor) 11:55, 3. rujna 2019. (CEST)

Predložak:Strukturni krug

  U više testiranja predložak radi ispravno. Uradio sam ostatak prijevoda dokumentacije, dodajući svoja zapažanja iz testiranja. Mislim da se predložak sad može koristiti. Svaka sugestija je naravno dobrodošla.  • Bonč (razgovor) • tkO jer ekao da ja nez namti pkat? •  15:51, 9. rujna 2019. (CEST)

Brisanja

Znam da se volite zabavljati aa brisanjima, stoga Vas molim da obrisete sa ovog popisa  . Lijep pozdrav.-- Uspjeh je ključ života (razgovor) 23:31, 9. rujna 2019. (CEST)

Kako prevodimo Hall of Fame, Walks of Fame i Wall of Fame? Prevodimo li ono prvo "Kuća slavnih", ovo drugo "Dvorana slavnih"' a ono treće "Portret ili popis slavnih". Lijep pozz.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 00:41, 10. rujna 2019. (CEST)

Žuvela

Bravo Kubura --Zeljko (razgovor) 20:45, 12. rujna 2019. (CEST)

Srbizacija

Našao sam videe kojim se potvrđuje Srbizacija nesrpskog područja, odnosno propagandne YouTube kanale. Treba li spomenuti njihove pokušaje, usporedbe i/ili stranice ili ne...? Lijep pozz.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 00:20, 13. rujna 2019. (CEST)

Usput, prvi pisana gramatika bosanskog jezika bio je napisao Muhamed Hevai Uskufi 1631. godine te ga nazvao Potur Šahidija, a opisao ga kao tursko-bosanski rječnik.

P.S. Jesi li znao da glavni grad Hrvatske Zagreb ima 100 trgova dok Split, drugi grad po veličini u Hrvatskoj i glavni grad Dalmacije 6. Spada li Zapadna, Trumbićeva i Istočna obala, Marmontiva te Obala Hrvatskog narodnog preporoda kao trg i/ili kao ulica? Lijep pozz.--Uspjeh je ključ života (razgovor) 02:15, 13. rujna 2019. (CEST)

Re: pohvaljujem te

Hvali na pohvali, ali mi još većina upita nije odgovorena.-Kraljnnm (razgovor) 08:31, 16. rujna 2019. (CEST)

Vrati se natrag na suradničku stranicu »Kubura«.