Kubura
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Novi odlomak: Dubrovačka Republika - Dubrovački jezik |
Novi odlomak: Moj gosparu Kubura... |
||
Redak 184:
P.S. Ja se ne miješam u čakavski, zar ne?
== Moj gosparu Kubura... ==
Vi imate nekakve ideje da ja provavam umanjit ''kulturno bogatstvo'' Hrvatske. Ovo s tijem nema veze. Vi ste možda pomislili da sam Velikosrbin zato što kažem da postoji dubrovački jezik. Ja niti sam Srbin po krvi ni po osjećaju, pa me velikosrpska ideologija ni najmanje ne zanima. Oni koji imaju fantazije, neka žive u njima.
A sad činjenice:
U dubrovačkih pisaca najspominjeniji jezik je ''slovinski'', a narodnost ''Slovin''. To je bila njihova ideologija (ujedinjavanje svih Slavena itd.), čiji je ''program'' (Il Regno degli Slavi) napisao Mavro Orbini. Ipak, on, čovjek koji je toliko znao o Slavenima (Slovinima) njegov jezik ne zove slovinski nego dubrovački, što znači da je on uistinu nadišao ideološko neznanje da svi Slaveni govore istim jezikom.
Čak i Kašić, koji nije Dubrovčanin po rođenju, ali sigurno po školovanju, koristi ime dubrovački, kao i neki drugi, među kojima sam naveo Primovića Latinčića, pisara, koji se sigurno često susretao i s ostalim južnoslavenskim govorima pa je uvidio očitu razliku između njih i dubrovačkog.
Doista, ime dubrovački se ne koristi danas ne zbog jezikoslovnih nego zbog političkih razloga.
Imena ''hrvatski'' i ''ilirski'' se također pojavljuju u dubrovačkih pisaca, u kontekstu istom kao i ''slovinski'', ali NE da to sve znači isto kao i današnji termin ''hrvatski'', u ono doba kad današnji pojam nacija ne postoji u dubrovačkih pisaca to znači '''slavenski'''.
Dunkve,
'''slovinski''' = ili slavenski ili južnoslavenski
'''ilirski''' = južnoslavenski
'''hrvatski''' (barem u dubr. pisaca) = južnoslavenski
'''dubrovački''' = dubrovački (slavenski jezik koji se koristi na dubr. području)
Srpski se jezik u dubrovački pisaca '''nikad''' ne spominje, naravno, zašto bi kad s njim nisu imali nikakve veze.
I tako, moj gosparu, citirajte vi meni svoje razgovore i zovite me anonimcem.
Ja se ne jedim jer nije ništa loše bit anonimac. (i Gaj je bio anonimac dok nije počeo svoj rad)
Ali nemojte mi moli'vas uvlačit pulitiku u ovo i puštite Dubrovčane da o sebi govorimo, nije to protiv vas ni za vas nego za nas...
Evo vam samo jednog primjera pulitike:
''Ivan Gundulić''?
''Jovan Gundulić''?
NE, nego Đivo Frana Gundulić
I. S. Ragusinus
| |||