Samarijanski aramejski jezik: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
Redak 18:
}}
 
'''Samarijanski aramejski jezik''' (ISO 639-3: sam; ISO 639-3: smp) pripada među zapadno-[[Semitskizapadnoaramejski jezici|semitskezapadnoaramejske jezike]], šire [[centralnosemitski jezici|centralnosemitske]] skupine kojim se služe [[Samarijanci]] kao liturgijskim jezikom. Kao govorni jezik izumro je između [[10. stoljeće|10.]] i [[12. stoljeće|12. stoljeća]].
 
Riječ je o jednom od [[dijalekt|dijalekata]] [[Aramejski jezik|aramejskoga jezika]], te je vrlo sličan aramejskome kojim su pisani [[Targumi]], to jest [[židovi|židovski]] prijevodi [[Stari zavjet|Staroga zavjeta]] na aramejski, koji uključuju ponekad i opsežnija tumačenja izvornoga [[hebrejski jezik|hebrejskoga]] teskta. Na ovaj je jezik prevedena i [[Tora]], to jest [[Petoknjižje]], kao i [[Biblija|biblijski]] komentari i liturgijske knjige.
 
Današnji [[Samarijanci]] (Shamerim; njih oko 700) govore [[Arapski jezik|arapski]] (u [[Nablus]]u u [[Palestinska Narodna Samouprava|Palestinskoj Narodnoj Samoupravi]]) ili [[hebrejski jezik]] (u [[izrael]]skom gradu [[Holon]]u kod [[Tel Aviv]]a).
 
Ovaj jezik označen je i identifikatorom (smp) pod kojim se vodi kao jedan od 3 [[kanaanski jezici|kanaanska jezika]]<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smp Samaritan]</ref>.
 
==Vanjske poveznice==