Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m Novi odlomak: gentile richiesta di traduzione in croato per it:Diario Frontera
Redak 265:
 
ti scrivo anzitutto per scusarmi del ritardo nel tradurre la Cattedrale di Spalato, ma mi è arrivato un messaggio per tradurre il periodico venezuelano. colgo anche l'occasione per scusarmi per aver malscritto sopra, ma ero ancora addormentato quando ho scritto :'(. Ti chiedo umilmente di scusarmi. Detto questo sperando che tutto vada bene in Croazia e che tu Abbia una Luminosa e Gioiosa Settimana entrante, ti affido l'articolo su Diario Frontera, il periodico più letto nella zona andina e anche un poco a Maracaibo e Caracas. vorrei avere anche l'onore di tradurre un periodico di tuo gradimento dal croato all'italiano, naturalmente su Wikipedia, anche in spagnolo e con l'aiuto dell'amico Marrovi in azteco. detto ciò sperando che tutto proceda bene in Croazia, ti auguro una serena e gioiosa domenica, e un eccellente inizio settimana, come sempre anticipando di vero cuore...se hai di bisogno per qualche altra traduzione, oltre al periodico..chiedi pure tranquillamente. grazie e a buon rendere--[[Suradnik:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Lodewijk Vadacchino|razgovor]])</small> 18:03, 28. kolovoza 2011. (CEST)
::Grazie per la leggera traduzione, quando e se hai tempo la ampli :), detto questo cosa posso tradurti in italiano come giornali locali? e se posso fare altro non esitare a chiedere :) detto questo ti auguro una buona e felice inizio settimana :) un luminoso saluto--[[Suradnik:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Lodewijk Vadacchino|razgovor]])</small> 07:39, 29. kolovoza 2011. (CEST)