Kubura
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Novi odlomak: Handschar Division |
m Novi odlomak: Buonasera+ gentile richiesta di traduzione per it:Instituto Autónomo de Bibliotecas e Información del Estado Mérida e it:Léster Rodríguez |
||
Redak 429:
Divizija je bila njemačka i nosila je njemački naziv. Kod nas se narodno zove ''Handžar'', dok se pravilo piše ''Handschar''. --<font face="Old English Text MT">[[Suradnik:Wustenfuchs|<font size="3" color="Black">Wusten</font>]][[Razgovor sa suradnikom:Wustenfuchs|<font size="3" color="Dimgray">fuchs</font>]]</font> 17:08, 26. rujna 2011. (CEST)
== Buonasera+ gentile richiesta di traduzione per [[it:Instituto Autónomo de Bibliotecas e Información del Estado Mérida]] e [[it:Léster Rodríguez]] ==
Buonasera a te,
ti scrivo per sapere come stai, e che si dice di bello in Croazia. io qui tutto bene, sono impegnato un poco nella vita reale e anche negli studi. ma trovo sempre il tempo di fare qualche viaggetto seppur virtuale in Europa a trovare qualche amico di vecchia data. mi chiedevo se saresti gentile da tradurmi questi due articoli, uno riguardante l'Istituto che regola tutte le Biblioteche dello stato Mérida, l'altro invece è il rettore emerito della Università delle Ande, nonché attuale sindaco di Mérida e candidato alle Governative 2012, è uno tra i papabili a Governatore. se hai un articolo di tuo interesse chiedi pure...lo farò con vero piacere. anche perché adesso ho conosciuto anche una giovane e bella bosniaca tramite un conosciuto socialnetwork, e sto facendo da qualche giorno il professore di italiano...e devo dire che la mia alunna apprende rapido. volevo chiederti per concludere la nostra chiacchierata odierna, se sai un titolo di qualche vocabolario di croato monolingue, che alla prossima gita che farà un gruppo di camporesi a [[Međugorje]], il capogruppo mi porterà il vocabolarietto da collezionare e studiare. grazie per tutto e a buon rendere come sempre :)--[[Suradnik:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Lodewijk Vadacchino|razgovor]])</small> 17:30, 26. rujna 2011. (CEST)
| |||