Suradnik50
Pridružio/pridružila se 5. lipnja 2012.
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Novi odlomak: Wikipedija na hrvatskom |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 276:
Ponekad moraš nešto i izgubiti u prijevodu, jer drukčije ne ide. Ili naći neki drugi prikladni hrvatski prijevod, ali <u>'''nikako doslovno prevoditi s engleskog'''</u>. <br>
Jer ćemo kad gledamo automobilistički šport, gledati utrke Obrasca 1. [[Suradnik:Kubura|Kubura]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Kubura|razgovor]])</small> 05:46, 4. rujna 2012. (CEST)
Vote, trending i What`s hot nam treba kako bi čitatelji i istodobni posjetitelji dotične stranice mogli lakše prepoznati o čemu se radi. Uostalom opisujemo original, a nismo izostavili prvenstvo prijevoda na hrvatski.
Vruća tema i nova tema; značenjski opseg je znatno različit.<ref>http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=f15mWxZ0&keyword=vru%C4%87</ref> Mnogi postovi ondje su novi, a tek poneki ˝vrući˝.
<references/>
P.S. Oprostite što se ponekad zaboravim potpisati, nije svjesno.Suradnik50 17:17, 16. rujna 2012. (CEST)
| |||