Inačica od 20. veljače 2014. u 11:45 uredi Aradic-es (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 7.776 edits Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 21. veljače 2014. u 12:06 uredi ukloni ovu izmjenu Aradic-es (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 7.776 edits →‎Ime Novija izmjena →
Redak 3: '''Bernard Etxepare''' (na [[Francuski\|francuskom]]: '''Bernard D'Etchepare''') bio je [[Baski\|baskijski]] svećenik i [[pisac]] iz [[16. stoljeće\|16. stoljeća]], najpoznatiji po zbirci pjesama pod naslovom [[Linguae Vasconum Primitiæ]] ([[hrvatski\|hrv.]] ''Počeci baskijskog jezika'') koja je objavljena [[1545]]. i bila prva knjiga tiskana na [[Baskijski jezik\|baskijskom jeziku]]. ==Ime == Njegovo ime se također piše '''Bernat''' ili '''Beñat''' na baskijskom iako je on osobno koristio Bernat. Njegovo prezime se po suvremenom baskijskom pravopisu piše '''Etxepare''', ali varijanta Detxepare se također povremeno susreće na baskijskom ili Dechepare na španjolskom obe u temeljene na francuskom pisanju '''D'echepare'''. On je sam koristio oblik '''Dechepare'''. ==Život== Vrlo malo se zna o njegovu životu. Rođen je rođen oko . 1470.-1480. <ref name="egin">Etxepare, B. Linguae Vasconum Primitiae, Egin Biblioteka 1995</ref>. u području [[Saint-Jean-Pied-de-Port]] u [[Donja Navarra\|Donjoj Navari]]. Njegovo rodno mjesto je seoska kuća Etxeparia u [[Bussunarits - Sarrasquette]] <ref>Etxegoien, J. Orhipean - Gure Herria Ezagutzen Pamiela 1992.</ref>a proveo je većinu svog života u Saint -Jean- Pied -de -Port , radeći kao rektor u Saint Michelu, u crkvi Saint-Michel le-Vieux i kao vikar u [[Saint-Jean-Pied-de-Port]]. <ref>Etxegoien, J. Orhipean - Gure Herria Ezagutzen Pamiela 1992. </ref>

Bernart Etxepare: razlika između inačica