Inačica od 2. travnja 2015. u 12:47 uredi Maestro Ivanković (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici, Birokrati, IP blok iznimke, Ophoditelji, Administratori 31.727 edits m uklonjena promjena suradnika Marián 2 (razgovor), vraćeno na posljednju inačicu suradnika 188.230.252.28 ← Starija izmjena		Inačica od 2. travnja 2015. u 17:38 uredi ukloni ovu izmjenu Maestro Ivanković (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici, Birokrati, IP blok iznimke, Ophoditelji, Administratori 31.727 edits izvor i vp Novija izmjena →
Redak 1: '''Posuđenice''' su jedinice posuđene iz stranoga jezika. Mogu biti [[tuđice]], [[usvojenice]], [[prilagođenice]] ili strane riječi. Također možemo govoriti o [[fonologija\|fonološkim]], [[leksikologija\|leksičkim]], [[morfologija (jezikoslovlje)\|morfološkim]], [[semantika\|semantičkim]] i [[sintaksa\|sintaktičkim]] posuđenicama.<ref name="HJ">[http://hrvatskijezik.eu/jezicno-posudivanje/ hrvatskijezik.eu – Jezično posuđivanje], pristupljeno 2. travnja 2015.</ref> == Posuđivanje == Redak 7: == Prema jeziku posuđivanja == Prema jeziku davaocu posuđenice možemo podijeliti na nekoliko skupina:<ref name="HJ"/> * '''[[latinizam\|latinizmi]]''' - iz [[latinski jezik\|latinskoga jezika]] Redak 53: Internacionalizmi '''Internacionalizmi''' su [[riječi]] koje u više jezika imaju isto značenje i u osnovi isti izraz (stil, [[demokracija]], [[politika]]...).<ref name="HJ"/> == Zanimljivosti == Riječ "paprika" iz [[hrvatski\|hrvatskog]] je jezika prešla u mnoge druge europske jezike kao posuđenica. Tako riječ "paprika" postoji u: [[njemački\|njemačkom jeziku]], [[francuski\|francuskom]], [[talijanski\|talijanskom]], [[slovenski\|slovenskom]], [[španjolski\|španjolskom]],[[ruski\|ruskom]], [[portugalski\|portugalskom]], [[grčki\|grčkom]], [[bjeloruski\|bjeloruskom]], [[mađarski\|mađarskom]], [[ukrajinski\|ukrajinskom]], [[češki\|češkom]], [[slovački\|slovačkom]], [[danski\|danskom]], [[finski\|finskom]], [[norveški\|norveškom]], [[švedski\|švedskom]], [[litvanski\|litvanskom]], [[poljski\|poljskom]], [[nizozemski\|nizozemskom]], [[gruzijski\|gruzijskom]], [[irski\|irskom]], [[velški\|velškom]], [[islandski\|islandskom]], [[estonski\|estonskom jeziku]] i dr. == Izvori == {{izvori}} == Vanjske poveznice == [http://pravopis.hr/pravilo/pisanje-opcih-rijeci-i-sveza/46/ Hrvatski pravopis – Pisanje općih riječi i sveza] * [http://www.linigra.hr/webzine/hungarizmi.html Hungarizmi u hrvatskome jeziku] * [http://www.matica.hr/Vijenac/vijenacxxx.nsf/AllWebDocs/opacic Nives Opačić - o posuđenicama]

Posuđenice: razlika između inačica