Pluskvamperfekt: razlika između inačica

U staroslavenskom se jeziku pluskvamperfekt mogao tvoriti i pomoću perfekta i pomoću imperfekta i pomoću aorista. S time da se glagolski pridjev radni u staroslavenskom jeziku zvao aktivni particip preterita drugi (APPD).<ref>{{Citiranje knjige|title=Staroslavenski jezik|author=Stjepan Damjanović|authorlink=|coauthors=|origdate=2005|date=|chapter=|chapterurl=|editor=|url=|format=|edition=5|language=|pages=146|publisher=Hrvatska sveučilišna naknada|location=Zagreb|others=|quote=|accessdate=|isbn=953-169-095-2|id=}}</ref>

Za razliku od toga se, u današnjem se hrvatskom jeziku pluskvamperfekt tvori prvenstveno pomoću perfekta, tvorba pomoću imperfekta se smatra arhaičnom, a tvorba pomoću aorista je postala [[kondicional I]].