Redovnički zavjet – drugi jezici