Sinji galeb (1953.) – drugi jezici