Razgovor:Centar za ženske studije Rijeka

Fakultetski centri

Da, fakultetski centri, katedre i odsjeci zaslužuju članke jer to zanima srednjoškolce i studente, i jer pomoću kategorija olakšava usporedbe. Ako ih zaslužuje svaki rukometaš, zašto ne i fakultetski centar? Maria Sieglinda von Nudeldorf (razgovor) 15:07, 25. rujna 2021. (CEST)

S obzirom na to da je to prvi centar takve vrste u gradu Rijeci i ima važan doprinos području, otvaranje ovog članka je u skladu s pravilima. —Drugarica (razgovor) 15:39, 25. rujna 2021. (CEST)

Ovo je prvi Centar ovakvog tipa u RH, stoga i važan dio povijseti akademije, kao i ženskog pokreta. —Kallisto (razgovor) 15:56, 25. rujna 2021. (CEST)

Kako Suradnik:Croxyz predlaže brisanje, kad nešto (po njegovim riječima): "Ne znam koji su kriteriji za fakultete, no zaslužuju li centri pri fakultetima enciklopedijske članke? Edit: postoji pravilo na en.wiki:[1]" - rekao bi da je riječ o aktivnoj supresiji sadržaja koja nije baš kompatibilna sa idejama slobodnog, otvorenog i participativno generirarnog globalnog projekta o znanju. Rado bi da administratori razmisle o aplikaciji #UCoC u ovakvim slučajevima. --Zblace (razgovor) 16:55, 25. rujna 2021. (CEST)

@Neptune, the Mystic @Koreanovsky ili ko drugi od admina...možete li please pogledati ovaj članak? Inače ovo nije ni izuzetak jer već postoji članak Centar za napredno računanje i modeliranje Sveučilišta u Rijeci... --Zblace (razgovor) 08:39, 8. listopada 2021. (CEST)

• Koliko vidim, na SZR nitko ne podržava brisanje. Budući da su hr.wiki kriteriji prilično zastarjeli, ne vidim ništa sporno u ovome. Što se mene tiče, članak može ostati.
• Samo jedna zamolbica: Sve što nije u skladu s hrvatskim pravopisom treba izbjegavati. Ako je u nekom kontekstu vrlo važno spominjati muškarce i žene, onda pišite "suradnice i suradnici" a ne "suradnik_ce" i sl. Muški oblik ponekad bude sličan množini istog pridjeva, ali je logično da se odnosimo na muškarce i žene kada spominjemo "suradnike", takav je jezik i takva su pravila. Srdačno, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 13:08, 8. listopada 2021. (CEST)

  Pozdrav @Koreanovsky,

  1. Tragom posljednjih edita zamolio bi te da osobno makneš predložak za brisanje, da situacija ne eskalira u konflikt, jer suradnik koji si daje to pravo već 2 put bez da tvrdi ništa konkretno osim da nezna, te ne sudjeluje u raspravi bi trebao biti upozoren...btw. ovo mu nije prvi put sa ovom temom!
  2. Nemamo usaglašen stav oko ovoga kao zajednica i rađe bi da to raspravimo općenitije nego na pojedinačnim člancima...možeš li predložiti proceduru? (osobno mislim da je smješno gurati muške jednine i množine tamo gdje sadržaj vrlo specifično vezan uz dominantno ženski kontekst...čak je i među kategorijama feministice izdvojeno u žensku množinu a ne mušku jer je očito smislenije).

  Zblace (razgovor) 15:03, 10. listopada 2021. (CEST)

  Uklonio sam predložak za brisanje.

  Što misliš o tome da kategoriju feministice premjestimo na novi naziv tipa "feministice i feministi" - ako je važno isticati i muškarce (feministe)? Ne engleskome je jednostavnije jer množina bude u srednjem rodu tj. "feminists". Lijepo te pozdravlja, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 15:56, 10. listopada 2021. (CEST)

  Hvala! -- Zblace (razgovor) 16:47, 10. listopada 2021. (CEST)

en.wiki npr. razlikuje između feministica (feminists) i muških feminista (male feminists). —Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 16:03, 10. listopada 2021. (CEST)

Najrađe bi da pitanja oko jezične prakse Wikipedije i roda raspravimo zasebno a ne ovdje i ne na samo ovom primjeru. -- Zblace (razgovor) 16:50, 10. listopada 2021. (CEST)

Bi li netko objasnio zašto je ovaj članak obrisan? Ako se to briše, moraju otići i ovi članci: Centar za rak MD Anderson Sveučilišta u Teksasu, Centar za napredno računanje i modeliranje Sveučilišta u Rijeci. Mislim da se ovo nikako nije trebalo obrisati, ispričavam se što tek sad vidim. Predlažem vraćanje ovog članka.—Dean72 (razgovor) 00:28, 13. listopada 2021. (CEST)

Sveučilišni računski centar je također samo 50 godina star centar...

Sve je manje važno od klubova 3. lige HNLa. --Zblace (razgovor) 14:17, 13. listopada 2021. (CEST)

Slažem se s Deanom. Održana je rasprava o brisanju, suradnici su došlo do zaključka da članak ne treba brisati. Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 14:20, 13. listopada 2021. (CEST)

Prijevod i stil

Ne znam zašto je ovdje stavljen predložak da je tekst preveden (loše ili ikako) ne znam na kojem bi jeziku i na kojoj wikipediji postojao članak o Centru za ženske studije u Rijeci. Prepravit ću ono što je Suradnik:Croxyz naveo kao loše prevedeno, možda se treba malo stilski doraditi tekst i napraviti koju izmjenu, ali stječem dojam da se sad naprosto traži dlaka u jajetu. Lor (razgovor) 10:53, 27. studenoga 2021. (CET)