Razgovor:Obala Bjelokosti

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Obala Bjelokosti.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Obala Bjelokosti ili Bjelokosna Obala. Izgleda da HTV, za razliku od wikipedije, preferira "Obala Bjelokosti". -- Sombrero

Kao i svi drugi nazivi država, "Bjelokosna Obala" je u Wikipediju došla iz Hrvatske pošte. Zapravo je pitanje tko je glavni autoritet u tom pitanju. Ipak, rekao bih da je pošta prilično pouzdana. --Zmaj 16:13, 13. srpnja 2006. (CEST)Odgovor

Družina na HTV-u se ne može osloboditi genitiva; onaj genitiv na HTV-u je kao čimavica. Kubura 16:42, 13. srpnja 2006. (CEST)Odgovor

Dobro, s obzirom da je pošta bolji izvor od televizije, vratit ću na Bjelokosnu Obalu dok se ne pojavi neki veći autoritet. --Zmaj 20:57, 13. srpnja 2006. (CEST)Odgovor

Eto da se uključim u raspravu oko imena i autoriteta. Službeno naziv države pod kojim ju je RH priznala i održava diplomatske odnose je Republika Côte d'Ivoire. Citat: "To su, prije svega, izrijekom izraženi zahtjevi nekih država da se u tu svrhu njihova imena ne mijenjaju, tj. ne prevode i ne transkribiraju. (...) Ovaj popis, prema tome, nipošto ne dira u imena država ili zemalja u hrvatskom jeziku koja se rabe izvan navedene službene svrhe (npr.: Bjelorusija, Brunej, Češka, Laos, Libija, Moldavija, Obala Bjelokosti, Rusija, Salvador, Sirija, Tanzanija, Zeleni Rt ili Zelenortska Republika, pa i Burma umjesto službenog Mjanma)". Cijeli tekst možete pročitati ovdje [1], a inače ga je napisao prof. Bakotić, inače jedan od naši najvećih stručnjaka za međunarodno pravo.

Prema tome, službeni naziv Republika Côte d'Ivoire, a inače Republika Obala Bjelokosti.--Suradnik13 23:47, 5. kolovoza 2006. (CEST)Odgovor

Ja sada prvi puta čujem za naziv "Bjelokosna Obala", a i očito je ispravnije Obala Bjelokosti po izvoru koji je naveo Suradnik13. --Girith 21:22, 22. veljača 2007. (CET)

Prvi put čujem za "Bjelokosna obala", naravno da se kaže Obala Bjelokosti. Zanimljivo je međutim da na stranici MVPEI-a na koju se već pozvao Suradnik13 stoji isključivo naziv Côte d'Ivoire bez hrvatske inačice [2] što me pomalo čudi. --Flopy 12:37, 14. veljača 2008. (CET)

Prije nego se ide o nečemu raspravljati, bilo bi dobro da se pročita ono o čemu se raspravlja. Tako postoji u članku odlomak koji nosi naslov "Ime" u kojem je ukratko objašnjeno što i zašto. Ja sam naveo link [3] u kojem su objašnjene neke stvari, ali se očito ne čitaju. --Suradnik13 13:01, 14. veljača 2008. (CET)

Tko se sjeća Obale Slonove Kosti :)))) Kubura (razgovor) 04:40, 20. svibnja 2015. (CEST)Odgovor

Dodaj temu