Razgovor:Udruženi zločinački pothvat

Zajednički zločinački pothvat

„Haaški sud – Zajednički zločinački pothvat – Što je to?” i drugi izvori

• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” : što je to? : izlaganja na stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu 9. lipnja 2006. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2006., ISBN 9539548500
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” : što je to? : izlaganja na 2. stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu 8. prosinca 2006. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2007., ISBN 9789539548511
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” : što je to? : izlaganja na 3. stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu 8. lipnja 2007. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2007., ISBN 9789539548528
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” : što je to? : izlaganja na četvrtom stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu 7. prosinca 2007. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2008., ISBN 9789539548535
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” – što je to? : izlaganja na petom stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu, 6. lipnja 2008. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2008., ISBN 9789539548542
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” – Što je to? : izlaganja na šestom stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu, 5. prosinca 2008. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2009., ISBN 9789539548559
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” – Što je to? : izlaganja na sedmom stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu, 5. lipnja 2009. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2009., ISBN 9789539548566
• Haaški sud – „Zajednički zločinački pothvat” – Što je to? : izlaganja na osmom stručno-znanstvenom skupu u Zagrebu, 4. prosinca 2009. godine, Hrvatsko kulturno vijeće, Zagreb, 2010., ISBN 978-953-95485-7-3
• Anđelko Milardović, gl. ur., Zadnja pošta – Den Haag : dokumenti, Centar za politološka istraživanja, Zagreb, 2003., ISBN 9537022013, str. 129. i 149.
• Okrugli stol: O kaznenopravnoj analizi optužbe pred tribunalom u Haagu protiv visokih dužnosnika i vojnih zapovjednika Republike Hrvatske za "Zajednički zločinački pothvat" u Akciji Oluja : okrugli stol (održan 14. lipnja 2005. na Pravnom fakultetu u Zagrebu) / uvodničar Mirjan Damaška, Akademija pravnih znanosti Hrvatske, Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2005.
• Milica Gačić, Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike i forenzičnih znanosti, kriminologije i sigurnosti, Naklada Ljevak, Zagreb, 2004., ISBN 9531786305
• Davor Derenčinović, ur., Željko Horvatić, ur., Teorija zajedničkog zločinačkog pothvata i međunarodno kazneno pravo – izazovi i kontroverze, Akademija pravnih znanosti Hrvatske, Zagreb, 2011., ISBN 978-953-56918-0-8 (hrv.), ISBN 978-953-56918-1-5 (engl.)
• Mirjan R. Damaška, »Boljke zajedničkog zločinačkog pothvata« // Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu / ur. Velinka Grozdanić i dr., 12 (2005.), 1 : str. 3. – 11.
• Citirao literaturu i izvore. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 21:29, 17. listopada 2013. (CEST)

Mislim da je trenutni naslov češće korišten i poznatiji.--MAN_USK ^recider 23:02, 19. listopada 2013. (CEST)

Možda je i Vukovarski filmski festival bolji naslov? Meni se čini kako je zaista bolji naslov nego Vukovar Film Festival. Slično tome Radikalno udruženje za Sjedinjene Europske Države je možda povijesni naziv za RUSED, ali to ne znači da je udruženje bolji oblik od riječi udruga, tim više što je značenje br. 1 = gl. imenica. HJP. Ne imenuje se baš sve prema čestoti naziva, jer bi samostalno utvrđivanje čestote bilo izvorno istraživanje. Na Wikipediji nije dopušteno izvorno istraživanje, već samo citiranje izvora. Naravno, ako je nekom stalo do izvora, pa i do prosuđivanja izvora, jer nisu ni svi izvori jednake težine. Wikipedija kao jezični projekt ima isključivi terminološki temelj u standardnomu jeziku, a ne u novinama i medijima. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23:19, 19. listopada 2013. (CEST)

Crime = zločin a Criminal = kriminal. Zašto je prijevod za Joint criminal enterprise (JCE) Udruženi zločinački pothvat (UZP)? Joint = zajednički, Criminal = kriminal, Enterprise = poduzeće. Možda treba Zajedničko kriminalno poduzeće?103.246.36.9 23:07, 12. studenoga 2019. (CET)