Tatjana Jambrišak

hrvatska prevoditeljica, pjesnikinja i prozaistica

Tatjana Jambrišak (Zagreb, 25. siječnja 1965. – Zagreb, 31. ožujka 2021.) bila je hrvatska prevoditeljica, pjesnikinja i prozaistica, peterostruka dobitnica Nagrade SFERA.

Tatjana Jambrišak na SFeraKonu 2008. godine

Životopis

uredi

Diplomirala je 1990. njemački i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

Objavljuje od 1989. u časopisima Futura i Alef, podlistku Jutarnjeg lista, fanzinu Parsek i Ubiqu te u zbirkama priča hrvatskih autora u izdanju SFere. Svoje je priče objavila u knjigama Duh novog svijeta (2003.), Sjaj (2009) i 28 milijuna sunaca (2013). Aktivna kao blogerica, na internetu je razvila prozno-poetsku formu na razmeđu lirske proze i mikroeseja, koju je probrala u više hibridnih poetsko-proznih knjiga. Pisala je i lirske putopise.

Aktivna je članica SFere od 1987. godine te suurednica SFerinih godišnjih zbirki priča (tzv. SFeraKonski niz) hrvatskih autora u žanrovima spekulativne fikcije. Kao vlasnica nakladničke kuće Mentor s Darkom Macanom je kao urednica i izdavačica zaslužna za objavljivanje, među ostalim, časopisa Ubiq, SFerinih godišnjih zbirki hrvatskog SF-a, časopisa Q strip i brojnih knjiga domaćih pisaca. Osim pisanja i uređivanja, bavi se i podučavanjem jezika te prevođenjem za razne izdavačke kuće. S engleskoga je prevela klasične stripove Maus Arta Spiegelmana, Baladu o Halo Jones Alana Moorea, Jimmy Corrigan: najbistrije dijete na svijetu Chrisa Warea te brojne druge stripove u nakladi Fibre.

Bavi se i računalnom 3D ilustracijom, za što je također nagrađena SFEROM.

Priče su joj prevođene na engleski i španjolski (u Argentini).

Nagrade

uredi
  • 1996. SFERA za priču - Duh novog svijeta
  • 1998. SFERA za kratku priču - Crveno i crno
  • 2002. SFERA za ilustraciju
  • 2003. SFERA za priču - Ima li bolje zabave, moje dame?
  • 2008. SFERA za poeziju - Slova iz snova

Bibliografija

uredi
  • Duh novog svijeta (zbirka kratkih priča; Mentor, 2003.)
  • Slova iz snova (poezija; Mentor, 2007.)
  • Nikad bivša (proza; Mentor, 2007.)
  • Blogomdana (blogovi; Mentor, 2007.)
  • Sjaj (priče; Mentor, 2009.)
  • Plutanja: putopisi (Mentor, 2011.)
  • Šaputanja (ili, moćno: raspredanje i rodne razlike) (proza i mikroeseji; Mentor, 2011.)
  • 28 milijuna sunaca (priče i proza; Mentor, 2013.)
  • Anja (strip; Mentor, 2013.) - crtež Branka Hollingsworth - Nara
  • Zazubice (proza i mikroeseji; Knjiga u centru, 2015.)
  • Zagrijana, tmasta krv (pjesme; Mentor, 2016.)

Urednica:

  • Zagreb 2014. - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom, 1998.)
  • Krhotine svjetova - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom, 1999.)
  • Dvije tisuće šarenih aliena - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom, 2000.)
  • Jutra boje potopa - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom, 2001.)
  • Alternauti - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom i Darkom Vrbanom, 2002.)
  • Djeca olujnih vjetrova - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom i Darkom Vrbanom, 2003.)
  • Zagreb 2094. - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Macanom i Darkom Vrbanom, 2004.)
  • Kap crne svjetlosti - zbirka hrvatskog SF-a (s Darkom Vrbanom, 2005.)
  • Zagrob - zbirka hrvatskog horora (s Darkom Vrbanom, 2006.)
  • Trinaesti krug bezdana - zbirka hrvatske fantastike i SF-a (s Darkom Vrbanom, 2007.)
  • Zmajev zlatni svitak - zbirka hrvatskog fantasyja (s Darkom Vrbanom i Mihaelom Marijom Perković, 2008.)
  • Strune nemira - zbirka hrvatske spekulativne fikcije (s Darkom Vrbanom i Irenom Rašetom, 2009.)
  • Parasvemir - zbirka steampunka i space opera (s Darkom Vrbanom, 2010.)
  • [- - -] - zbirka spekulativne fikcije (s Darkom Vrbanom i Bojanom Popićem, 2011.)
  • Smak - zbirka spekulativne fikcije (s Darkom Vrbanom, 2012.)
  • Tamna, tmasta tvar - zbirka spekulativne fikcije (s Darkom Vrbanom i Ivanom Delač, 2013.)
  • Ukronije - zbirka spekulativne fikcije (s Darkom Vrbanom i Ivanom Delač, 2014.)
  • Nema što nema - zbirka spekulativne fikcije (s Ivanom Delač, 2015.)
  • Futur crni - zbirka spekulativne fikcije (s Ivanom Delač, 2016)
  • Sfumato - zbirka spekulativne fikcije (s Ivanom Delač, 2017.)
  • Transreali - zbirka spekulativne fikcije (s Ivanom Delač, 2018.)

Vanjske poveznice

uredi

Posljednje počivalište

uredi

Tatjana Jambrišak sahranjena je 9. travnja 2021. godine na zagrebačkom groblju Stenjevec.[1]

Izvori

uredi