Zapadnoarmenski dijalekt
Zapadnoarmenski dijalekt (zapadnoarmenski: Արեւմտահայերէն) jedan je od dva standardizirana[1] dijalekta modernog armenskoga jezika, a drugi je istočnoarmenski dijalekt. Temelji se uglavnom na istanbulskom armenskom dijalektu, za razliku od istočnoarmenskog, koji se uglavnom temelji na erevanskom armenskom dijalektu.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png/250px-Armenian_dialects%2C_Adjarian_1909.png)
Do početka 20. stoljeća, različiti zapadnoarmenski dijalekti govorili su se i u Osmanskom Carstvu, posebno u istočnim regijama koje su povijesno naseljene Armencima poznate kao Zapadna Armenija. Govorne ili dijalektalne inačice zapadnoarmenskog koji se trenutno koriste uključuju Homshetsi, kojim govore narodi Hemšini;[2] dijalekte Armenaca Kessaba, Latakije i Jisr al-Shughura u Siriji, Anjar u Libanonu, te Istanbula i Vakıflija u Turskoj (dio dijalekta „Sueidia”). Dijalekti Sasun i Mush se također govore u današnjim armenskim selima kao što su Bazmaberd i Sasnashen. Cilicijskim se dijalektom govori i na Cipru, gdje se uči u armenskim školama (Nareg), a materinski njime govori oko 3000 ljudi armenskoga podrijetla.
Oblike karinskoga dijalekta zapadnoga armenskoga jezika govori nekoliko stotina tisuća ljudi u sjevernoj Armeniji, većinom u Gjumriju, Artiku, Ahuryanu i u oko 130 sela u pokrajini Shirak te Armenci u pokrajini Samtshe-Javaheti u Gruziji (Ahalkalaki, Ahaltsihe).
Uglavnom dijasporski dijalekt, zapadnoarmenski se suočava s izumiranjem[nedostaje izvor] jer njegovi izvorni govornici gube tečnost u zapadnoarmenskomu usred pritisaka da se asimiliraju u svoje zemlje domaćine. Procjenjuje se da je broj onih koji tečno govore zapadnoarmenski izvan Armenije i Gruzije manji od milijun.
Izvori
uredi- ↑ Chahinian, Talar; Bakalian, Anny (1 January 2016). "Language in Armenian American communities: Western Armenian and efforts for preservation". International Journal of the Sociology of Language. 2016 (237): 37–57. doi:10.1515/ijsl-2015-0034. ISSN 1613-3668. S2CID 147596230.
- ↑ Victor A. Friedman (2009). "Sociolinguistics in the Caucasus". In Ball, Martin J. (ed.). The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World: A Handbook. Routledge. p. 128. ISBN 978-0415422789.